Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cob/273/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivany Nemčekovej, členiek senátu JUDr. Martiny Nemravovej, JUDr. Eriky Šobichovej, v obchodnej právnej veci žalobcu: Ing. Ľubomír Mašlonka - ZPP, s miestom podnikania Dlhá 58, 949 01 Nitra, IČO: 14 042 100, zastúpeného právnou zástupkyňou JUDr. Máriou Konrádovou, advokátkou, so sídlom Q. X, XXX XX T., proti žalovanému: MBM-STAV, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 213, 029 01 Námestovo, IČO: 36 394 645, zastúpenému splnomocnencom Mgr. I. C., bytom I. XXX/X, XXX XX T., v konaní o zaplatenie sumy 1.485,12 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. -34 zo dňa 31. mája 2012 a o čiastočnom späťvzatí žaloby, takto

rozhodol:

P r i p ú š ť a späťvzatie časti žaloby o zaplatenie sumy 1.485,12 Eur, rozsudok Okresného súdu Námestovo č.k. -34 zo dňa 31. mája 2012 v časti výroku I. o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.485,12 Eur z r u š u j e a konanie v časti o zaplatenie sumy 1.485,12 Eur z a s t a v u j e .

Rozsudok Okresného súdu Námestovo č.k. -34 zo dňa 31. mája 2012 vo zvyšnej časti výroku I. o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 9 % úroky z omeškania zo sumy 1.485,12 Eur od 15.01.2011 do zaplatenia a vo výrokoch II. a III. p o t v r d z u j e .

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v sume 94,80 Eur za trovy právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu, JUDr. Márie Konrádovej, advokátky, Q. X, XXX XX T..

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I. zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 1.485,12 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15.01.2011 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi trovy konania 1.198,66 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 89,- Eur a z trov právneho zastúpenia 1.109,66 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom III. žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť trovy štátu 16,70 Eur na účet okresného súdu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. S poukazom na vykonané dokazovanie, z neho vyvodené skutkové zistenia a závery a na právnu úpravu v mal okresný súd za preukázané, že na základe ústne uzatvorenej zmluvy dodal žalobca dňa 02.08.2010 žalovanému tovar v podobe oceľovej chráničky o rozmeroch DN 200/8 mm, ktorý tovar žalovaný prostredníctvom svojich zamestnancov v jeho priestoroch prevzal, keď prevzatie tovaru potvrdil svedok Ing. Z. V.. Žalobca účtoval kúpnu cenu dodaného tovaru faktúrou č. 201047 z 15.11.2010 v sume 1.485,12 Eur so splatnosťou dňa 14.01.2011, ktorú sumu žalovaný ku dňu rozhodovania okresného súdu predmetným rozsudkom neuhradil. Okresný súd konštatoval, že

neuhradením kúpnej ceny tovaru sa žalovaný dostal do omeškania, následkom čoho žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania a ktoré okresný súd žalobcovi priznal podľa v znení účinnom od 15.01.2009, z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovanej faktúry. O trovách prvostupňového konania okresný súd rozhodol v zmysle . O náhrade trov štátu okresný súd rozhodol v zmysle .

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, v ktorom namietol s odkazom na , , , že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho (napadnuté) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa názoru žalovaného, okresný súd nebral dostatočne pri svojom rozhodovaní do úvahy argumentáciu žalovaného, ktorý poprel nárok žalobcu v celom rozsahu. Žalovaný namietol, že žalobca „do dnešného dňa nedodal žalovanému predmet objednávky“. O tom mal svedčiť aj fakt, že žalobca nepredložil žiadny doklad o odovzdaní tovaru, resp. doklad o prevzatí tovaru, ktorý by bol podpísaný Ing. F. H.. Na túto skutočnosť bol žalobca niekoľkokrát upozorňovaný, avšak „do dnešného dňa oceľovú chráničku DN 200/8mm nedodal“. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd v zmysle rozsudok okresného súdu zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, alebo napadnutý rozsudok okresného súdu zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol.

K doručenému odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca v písomnom podaní jeho právnej zástupkyne zo dňa 24.07.2012 (č.l. 43 spisu). Tvrdenia žalovaného v odvolaní označil žalobca za účelové, ak zástupca žalovaného pred pojednávaním na okresnom súde dňa 10.05.2012 navrhol, že zo žalovanej sumy by bol ochotný zaplatiť časť pohľadávky 1.000,- Eur. Následne po vyhlásení rozsudku na pojednávaní dňa 31.05.2012 žalovaný celú žalovanú sumu 1.485,12 Eur žalobcovi zaplatil a táto bola žalobcovi pripísaná na jeho bankový účet dňa 06.07.2012, pod variabilným symbolom 201047 (číslo faktúry), t.j. ešte pred podaním odvolania. Žalovaný však doteraz žalobcovi neuhradil úrok z omeškania a trovy konania. K vyjadreniu žalobca doložil výpis z účtu, podľa ktorého, ku dňu 06.07.2012 bola od žalovaného pripísaná - prijatá platba 1.485,12 Eur s variabilným symbolom 0000201047 (č.l. 44-45 spisu). Podaním zo dňa 13.09.2012, ktoré Krajskému súdu v Žiline došlo dňa 19.09.2012, žalobca zobral žalobu v časti zaplatenej istiny 1.485,12 Eur proti žalovanému späť.

Krajský súd v Žiline postupom v zmysle vyzval žalovaného na vyjadrenie k vykonanému čiastočnému späťvzatiu žaloby výzvou zo dňa 08.10.2012, ktorá bola žalovanému na adresu jeho splnomocneného zástupcu doručená ( ) dňom 25.10.2012, kedy sa zásielka vrátila krajskému súdu ako nevyzdvihnutá počas jej uloženia adresátom (obálka na č.l. 55 spisu). Vo výzve z 08.10.2012 bol žalovaný na adresu jeho zástupcu poučený, že ak sa v určenej lehote 10 dní od doručenia výzvy nevyjadrí, či súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby, bude mať súd za to, že proti čiastočnému späťvzatiu žaloby nemá námietky ( v spojení s ).

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach podľa , postupom bez nariadenia pojednávania podľa , s verejným vyhlásením rozsudku podľa , v spojení s a rozhodol o pripustení späťvzatia časti žaloby o zaplatenie sumy 1.485,12 Eur, napadnutý rozsudok okresného súdu v časti výroku I. o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.485,12 Eur zrušil a konanie v tejto časti zastavil v zmysle , napadnutý rozsudok vo zvyšnej časti výroku I. o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi priznané úroky z omeškania a v závislých výrokoch II. a III. podľa , potvrdil. Rozhodnutie bolo odvolacím súdom prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.

V procesnej rovine krajský súd uvádza, že v odvolacej právnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa . V súlade s , v spojení s došlo na základe uznesenia Krajského súdu v Žiline č.k. -59 zo dňa 05.03.2013 k oznámeniu verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli krajského súdu v zákonnej lehote a o termíne verejného vyhlásenia rozsudku boli účastníci konania upovedomení písomnosťou krajského súdu zo dňa 05.03.2013 (č.l. 60 spisu) a tiež oznámením na internetovej stránke Krajského súdu v Žiline.

Podľa ust. , ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

V danej veci bolo zrejmé, že okresný súd napadnutým rozsudkom výrokom I. rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.485,12 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 15.01.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Po vyhlásení rozsudku okresným súdom a po podaní odvolania žalovaného v písomnom podaní datovanom dňom 13.07.2012 došlo Krajskému súdu v Žiline späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie istiny 1.485,12 Eur s doložením úhrady tejto časti dlhu zo strany žalovaného dňom 06.07.2012 pripísaním na účet žalobcu.

Za aplikácie ust. , pri vychádzaní z dispozitívneho úkonu žalobcu obsiahnutého v podaní jeho právnej zástupkyne zo dňa 24.07.2012 v spojení s podaním zo dňa 13.09.2012 a existencie právnej domnienky súhlasu žalovaného s týmto čiastočným späťvzatím, krajský súd v štádiu, keď rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie do vykonania späťvzatia nenadobudlo právoplatnosť, rozhodol o pripustení späťvzatia časti žaloby, rozhodnutie okresného súdu v predmetnej časti zrušil a konanie o zaplatenie sumy 1.485,12 Eur zastavil.

Podľa ust. , odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

Podľa ust. , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Prejednaním veci podľa len v rámci a na základe tých dôvodov, ktoré žalovaný vymedzil v odvolaní, a to tých dôvodov, ktoré boli predmetom obrany žalovaného pred súdom prvého stupňa, za konštatovania uzavretého skutkového stavu veci tak, ako ho zistil súd prvého stupňa, v zmysle , vo vzťahu k zostávajúcemu predmetu konania, a to o zaplatenie 9 % úrokov z omeškania zo sumy 1.485,12 Eur od 15.01.2011 do zaplatenia, krajský súd konštatoval, že okresný súd vo veci vykonal v intenciách návrhov účastníkov dostatočné dokazovanie, z neho vyvodil správne skutkové závery a rovnako správne vec právne posúdil. Vzhľadom na konštatovanie vecnej správnosti meritórneho výroku I. napadnutého rozsudku okresného súdu v zostávajúcej časti o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.485,12 Eur od 15.01.2011 do zaplatenia a stotožnenie sa s dôvodmi uvedenými v písomnom vyhotovení rozsudku okresným súdom, krajský súd podľa odkazuje primárne na odôvodnenie napadnutého rozsudku okresného súdu.

Na zdôraznenie vecnej správnosti rozsudku okresného súdu v potvrdenej časti krajský súd poukazuje na skutkové a právne vymedzenie žalobou uplatneného nároku, ako žalobca produkoval v rámci podanej žaloby a v priebehu celého prvostupňového konania, kedy nárok uplatnil titulom zmluvného plnenia. V rámci vymedzených tvrdení, uplatňovanej žaloby, v skutkovej i právnej rovine vo vzťahu k žalovanému nároku v časti o zaplatenie 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1.485,12 Eur od 15.06.2011 do zaplatenia, tak vo väzbe na tieto skutočnosti bolo vykonané dostatočné dokazovanie, z ktorého okresný súd správne zistil a vyhodnotil skutkový a následne i právny stav vo veci. Pokiaľ v odvolaní žalovaný uvádzal, že okresný súd nebral do úvahy pri rozhodovaní argument, že doklad o prevzatí tovaru nebol predložený žalobcom, a to taký, ktorý by bol podpísaný Ing. F. H., tak odvolací súd v zhode s okresným súdom poukazuje na vykonané dokazovanie, a to tak listinnými dôkazmi na č.l. 4-6 spisu, čestné vyhlásenie Ing. Z. V. na č.l. 24 spisu, a to vo väzbe na výsluch tohto svedka na pojednávaní 31. mája 2012, ako aj výsluch žalobcu Ing. Ľubomíra Mašlonku na pojednávaní dňa 10. mája 2012. Uvedené dôkazy tak jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach boli dostatočným skutkovým základom

pre vyvodený záver, a to i v rovine právneho posúdenia, že na strane žalovaného vznikol záväzok zo zmluvy o kúpe tovaru, zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu vo výške a v dobe splatnosti, ako žalobca vyúčtoval v žalovanej faktúre č. 201047 zo dňa 15.11.2010 so splatnosťou 14.01.2011 a ktoré skutočnosti dotvrdil samotný žalovaný svojím postupom, keď predmetnú kúpnu cenu žalobcovi zaplatil v dobe po rozhodnutí súdu prvého stupňa tak, že predmetná platba bola pripísaná na účet žalobcu dňom 06.07.2012. Sám žalovaný tak vyvrátil svoju obranu produkovanú v prvostupňovom konaní i v rámci podaného odvolania proti žalobe. Z uvedeného ani odvolací súd nemal žiadne pochybnosti o vecnej správnosti postupu a rozhodovania súdu prvého stupňa, ktoré vyústili do napadnutého rozsudku a jeho dôvodov. Z odvolania nevyplynuli žiadne konkrétne námietky vo vzťahu k výške žalovaných úrokov z omeškania a doby omeškania, preto odvolací súd sa týmito okolnosťami osobitne nezaoberal a napadnutý rozsudok v predmetnej časti potvrdil podľa , v časti napadnutého výroku I. o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi priznané 9 % ročné úroky z omeškania zo sumy a za dobu tak, ako bolo vyjadrené v napadnutom rozhodnutí súdu prvého stupňa, a to za aplikácie , . Toto potvrdzujúce rozhodnutie zahŕňalo aj závislé výroky o trovách prvostupňového konania a o náhrade trov štátu, t.j. výroky II. a III. napadnutého rozsudku.

Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že v rámci potvrdeného výroku, priznanou dobou omeškania, za ktorú trvá povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi 9 % úroky z omeškania zo sumy 1.485,12 Eur od 15.01.2011 do zaplatenia, je potrebné rozumieť dobu do skutočného zaplatenia pripísania tejto sumy na účet žalobcu. Rozhodovanie o pripustení späťvzatia časti žaloby s následným zrušením predmetnej časti rozsudku a zastavením konania nemalo žiadny relevantný vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia vo výroku II. o trovách prvostupňového konania, ktoré vychádzalo z ust. podľa zásady úspechu vo veci. V prvostupňovom konaní bol nepochybne úspešný žalobca podľa stavu ku dňu rozhodovania 31. mája 2012. Okolnosť, že žalovaný zaplatil predmetnú istinu na účet žalobcu dňom 06.07.2012, na tejto úspešnosti žalobcu nič nezmenila, keďže zásada úspechu vo veci je v občianskom súdnom konaní vo vzťahu k náhrade trov doplnená zásadou zavinenia, pričom zavinenie za zastavenie predmetnej časti konania o zaplatenie sumy 1.485,12 Eur v danom prípade nepochybne vyvolal žalovaný, ktorý zaplatil predmetnú sumu na účet žalobcu až v priebehu konania, po tom, ako okresný súd prvostupňovým rozsudkom túto sumu žalobcovi priznal, a teda i za primeranej aplikácie veta druhá , povinnosť náhrady trov celého prvostupňového konania spočíva, v spojení s , na žalovanom.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , . V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorý si uplatnil a vyčíslil v zákonnej lehote trovy odvolacieho konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia (vyčíslenie na č.l. 43 spisu). Priznaná bola náhrada trov právneho zastúpenia za vykonaný 1 úkon právnej služby - písomné vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného zo dňa 24.07.2012 á 71,37 Eur tarifnej odmeny + režijný paušál 7,63 Eur + 20 % DPH 15,80 Eur, takto spolu 94,80 Eur, a to za aplikácie príslušných ust. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Priznanú náhradu trov odvolacieho konania v zmysle v spojení s nahradí žalovaný žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a v zmysle v spojení s tak žalovaný vykoná na účet právnej zástupkyne žalobcu (miesto plnenia).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.