Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-161-2012.pdf
PDF · 79.73 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/161/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu H. H., bytom N. R., C. XXX, zast. JUDr. Jaroslavom Sidorom, advokátom Advokátskej kancelárie JUDr. SIDOR, s.r.o., Zdravotnícka 4373/6, 058 01 Poprad, IČO: 36 866 156, proti žalovaným 1/ GLOBAL DEVELOPMENT, s.r.o., Dostojevského 4672/73, Poprad, IČO: 36 798 045, 2/ E-Company, s.r.o., Šrobárova 2610/10, 058 01 Poprad, IČO: 36 515 094, 3/ T. B., bytom B. C., V. XXX, žalovaní v 1. až 3. rade zastúpení AK Hudzík - Novysedlák Partners, v. o. s., Mnoheľova 830/15, Poprad, 4/ FARME AGRO - Dúbrava, s.r.o., Kobyly 227, IČO: 36 470 287, 5/ Q. F., bytom B. C., S. XXX/X, zast. AK Hudzík - Novysedlák Partners, v. o. s., Mnoheľova 830/15, Poprad, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovaných v 2., 3. a 5. rade proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. 13C/11/2012-60 zo dňa 22.08.2012 jednohlasne takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 2., 3. a 5. rade a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu I. stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Rozhodnutie o zastavení konania právne odôvodnil podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pričom konštatoval, že podaním zo dňa 25.06.2012 žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu mimosúdnej dohody, uzavretej so žalovaným v 1. rade.
Po oboznámení sa so späťvzatím žaloby si uplatnili trovy konania žalovaní v 1. až 3. rade, a to z titulu právneho zastúpenia, a tiež žalovaný v 5. rade, u ktorého právny zástupca prevzal právne zastúpenie dňa 06.07.2012.
Rozhodnutie o trovách konania súd prvého stupňa právne odôvodnil podľa ustanovenia § 146 ods. 2 v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Účastníkom náhradu trov konania nepriznal a konštatoval, že vzal do úvahy, že žalobca pristúpil k späťvzatiu žaloby po tom, čo so žalovaným v 1. rade uzavrel dňa 25.04.2012 dohodu o urovnaní a o prevzatí záväzku a taktiež kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný v 1. rade previedol na žalobcu vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX. Keďže na žalobcu bolo prevedené vlastnícke právo k časti nehnuteľností, ktoré boli predmetom konania a ohľadom zvyšku žaloby uzavrel žalobca so žalovaným v 1. rade dohodu o urovnaní, späťvzatie žaloby bolo motivované správaním žalovaných, preto by nárok na náhradu trov konania vznikol žalobcovi, ktorý však výslovne uviedol, že náhradu trov konania nežiada.
Preto súd prvého stupňa náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania, podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaní v 2., 3. a 5. rade.
V odvolaní namietali, že uznesenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prvostupňový súd pochybil, keď žalovaným v 2., 3. a 5. rade nepriznal náhradu trov konania. Nemožno súhlasiť s tvrdením prvostupňového súdu, že k späťvzatiu žaloby pristúpil žalobca po tom, čo so žalovaným v 1. rade uzavrel dohodu o urovnaní, čo podľa názoru súdu predstavovalo skutočnosť, pre ktorú z dôvodu správania žalovaných vzal žalobca žalobu späť.
Odvolatelia namietali, že dohoda o urovnaní nebola uzavretá so žalovanými v 2., 3. a 5. rade, ktorí tak svojim správaním neprispeli k späťvzatiu žaloby. Žalovaní majú v zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku nárok na náhradu trov konania voči účastníkovi, ktorý zavinil, že sa konanie muselo zastaviť. Ustanovenie § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku.
Z hľadiska procesného výsledku došlo k zastaveniu konania z dôvodov na strane žalobcu. Žalovaní v 2., 3. a 5. rade svojim konaním nezadali príčinu na podanie žaloby a takisto svojim správaním nedali žalobcovi dôvod na späťvzatie návrhu.
Na základe uvedeného žalovaní v 2., 3. a 5. rade žiadali, aby odvolací súd uznesenie v jeho napadnutej časti zmenil a žalovaným v 2., 3. a 5. rade priznal náhradu trov konania tak, ako bola uplatnená na súde prvého stupňa.
Krajský súd v Prešove ako odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia § 214 O.s.p. a zistil, že odvolanie žalovaných v 2., 3. a 5. rade je dôvodné.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ustanovenie vyjadruje výnimku zo zásady náhrady trov konania podľa pomeru úspechu vo veci vyjadrenej v ustanovení § 142 O. s. p.
V súlade s citovaným ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p. platí, že pri rozhodovaní o trovách konania pri jeho zastavení je potrebné skúmať, kto zastavenie konania zavinil. Zavinenie je potrebné posudzovať výlučne z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva, pretože inak by bol súd povinný po zastavení konania skúmať dôvodnosť nároku vo veci samej.
Procesné zavinenie zastavenia konania môže byť tak na strane navrhovateľa ako aj na strane odporcu. O procesnom zavinení zastavenia konania na strane navrhovateľa ide vtedy, ak návrh zobral späť, pokiaľ nejde o prípad predvídaný v druhej vete ustanovenia § 146 ods. 2 O. s. p. V takomto prípade je povinný nahradiť trovy konania odporcovi.
Späťvzatie návrhu navrhovateľom musí obsahovať aj dôvody, prečo navrhovateľ tento úkon realizuje. Tieto okolnosti sú podkladom pre súd pri rozhodovaní o trovách konania.
Ustanovenie § 146 ods. 2 O. s. p. vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. Druhá veta tohto ustanovenia je výnimkou z aplikácie § 146 ods. 2 prvá veta O. s. p..
Pokiaľ bol návrh podaný dôvodne a vzatý späť v dôsledku správania odporcu, kedy odporca po podaní návrhu nárok navrhovateľa uspokojil, je namieste uložiť odporcovi povinnosť na náhradu trov konania, ktoré vznikli navrhovateľovi podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. V opačnom prípade je potrebné postupovať podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.
K späťvzatiu žaloby v tomto prípade došlo v dôsledku tvrdenia žalobcu, že medzi ním a žalovaným v 1. rade došlo k mimosúdnej dohode a k uzavretiu kúpnej zmluvy, na základe ktorej žalovaný v 1. rade previedol na žalobcu vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX.
Zo spisu vyplýva, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade so žalobou nesúhlasili, čo vyplýva z ich písomného vyjadrenia zo dňa 13.04.2012 (č. l. 30 spisu).
Žalovaný v 4. rade písomným podaním zo dňa 16.04.2012 požiadal po doručení žaloby súdom prvého stupňa o predĺženie lehoty na vyjadrenie k nej z dôvodu náročnosti veci.
Dňa 06.06.2012 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu prvého stupňa žiadosť o odročenie pojednávania, vytýčeného na 26.06.2012 na neurčito a žiadosť o poskytnutie lehoty na mimosúdne vybavenie veci do konca júna 2012.
Dňa 27.06.2012 písomným podaním zo dňa 25.06.2012, doručeným súdu prvého stupňa dňa 27.06.2012, zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi ním a žalovaným v 1. rade došlo k uzavretiu mimosúdnej dohody, na základe ktorej boli urovnané sporné práva a povinnosti a uspokojené nároky žalobcu z neplatných právnych úkonov.
Žalobca zároveň uviedol, že si neuplatňuje náhradu trov konania.
Žalovaní v 2. a 3. rade doručili súdu prvého stupňa dňa 04.07.2012 súhlas so zastavením konania, v ktorom zároveň uviedli, že nakoľko k zastaveniu konania došlo na základe späťvzatia a dohody o mimosúdnom vyrovnaní, ktorej účastníkmi neboli, uplatňujú si trovy konania, celkom vo výške 2 099,28 eur.
Žalovaný v 5. rade doručil súdu prvého stupňa dňa 06.07.2012 súhlas so zastavením konania, v ktorom zároveň uviedol, že k zastaveniu konania došlo na základe späťvzatia a dohody o mimosúdnom vyrovnaní, ktorej účastníkom nebol a uplatňuje so trovy konania celkom vo výške 707,39 eur.
Tak, ako vyplýva z odôvodnenia napadnutého uznesenia, prvostupňový súd procesné zavinenie zastavenia konania žalobcom nevyhodnotil správne.
Pokiaľ súd prvého stupňa vychádzal pri rozhodovaní o trovách konania z úvahy, že žalobca pristúpil k späťvzatiu žaloby po tom, čo so žalovaným v 1. rade uzavrel dňa 25.04.2012 dohodu o urovnaní a o prevzatí záväzku a tiež kúpnu zmluvu, na základe ktorej nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXX a späťvzatie žaloby bolo motivované správaním žalovaných, preto by nárok na náhradu trov konania vznikol žalobcovi, nepostupoval správne.
Konštatovanie prvostupňového súdu, že späťvzatie žaloby bolo motivované správaním všetkých žalovaných, nemá oporu v skutkovom stave a je s ním v priamom rozpore.
K späťvzatiu žaloby žalobcom došlo síce v dôsledku mimosúdnej dohody a úpravy vzájomných vzťahov, avšak len medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade.
Uzavretie dohody medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade nemôže mať na ostatných žalovaných negatívny dopad, a to vo vzťahu k trovám konania a súd prvého stupňa preto nemohol konštatovať, že v danom prípade by nárok na náhradu trov konania vznikol žalobcovi.
Z vyššie uvedených odvolací súd uznesenie v jeho napadnutej časti v súlade s ustanovením § 221 ods. 1 písm. f), h) Občianskeho súdneho poriadku zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Úlohou súdu prvého stupňa bude preto opätovne rozhodnúť o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 2., 3. a 5. rade tak, že zistí, ktorý z účastníkov za trovy konania, ktoré v jeho priebehu vznikli, nesie z procesného hľadiska zodpovednosť, čo náležite vyhodnotí pri svojom novom rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.