Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-250-2012.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/250/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo vlastníkov bytov Jána Smreka 12 so sídlom v Bratislave, Jána Smreka 12, IČO: 30855829, právne zast.: JUDr. Ivana Tomšová, advokátka so sídlom v Bratislave, P. Horova 13 proti odporcom: 1/ V. N., bytom v Bratislave, M.. Z. XX, štátny občan SR, 2/ V. N., bytom v Bratislave, M.. Z. XX, štátny občan SR, o zaplatenie sumy 1.178,90 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 1 178,90 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 633,86 Eur od 1.7.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 189,04 Eur od 2.3.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 11,20 Eur od 2.4.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 11,20 Eur od 2.5.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 61,20 Eur od 2.6.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 211,20 Eur od 2.7.2012 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 61,20 Eur od 2.8.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v sume 278,80
Eur, z toho sumu 70,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a sumu 207,30 Eur ako odmenu za právne zastupovanie navrhovateľa poukázaním na bankový účet 11545145/0900, všetko v mesačných splátkach po 100,- Eur, vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Omeškanie s plnením čo i len jednej splátky bude mať za následok stratu výhody splátok a zročnosť celého plnenia pod následkom výkonu rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 10.09.2012 žiadal navrhovateľ solidárne zaviazať odporcov na zaplatenie sumy 1.178,90 Eur, spolu s príslušným úrokom z omeškania. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia sú podľa listu vlastníctva č. XXXX, vydaného Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu vedený ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. XXX, nachádzajúceho sa v Bratislave na ul. M. Z. XX. Vlastníci bytov v bytovom dome v Bratislave na ul. M. Z. Č.. XX na správu uvedeného bytového domu podpísali v súlade s § 7 zákona č. 182/1993 Z.z. v platnom znení dňa 20.05.2004 Zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov, ktorou zriadili Spoločenstvo vlastníkov bytov Jána Smreka 12 (ďalej len „SVB“). SVB, ako mandatár, dňa 29.10.2004 uzatvorilo so spoločnosťou BYTY, spol. s r.o., so sídlom na Janotovej ul. č. 12-14 v Bratislave, IČO: 31380239, ako mandatárom, mandátnu zmluvu, ktorou ju poverilo výkonom niektorých činností, súvisiacich so spravovaním uvedeného bytového domu. V súlade s činnosťami, vyplývajúcimi z citovanej zmluvy, mandatár vypočítal odporcovi mesačný zálohový predpis platieb, spojených s užívaním uvedeného bytu, s účinnosťou od 01.01.2011 v sume 194,03 Eur a od 01.01.2012 vo výške 211,20 Eur. Podľa článku IV, ods. 3 cit. zmluvy bola dojednaná splatnosť predpísaných mesačných zálohových platieb mesačne vopred, vždy najneskôr do 1. dňa príslušného mesiaca. Splatnosť nedoplatku z ročného vyúčtovania nákladov bola dojednaná do 30
dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Pri kontrole platieb vlastníkov bytov v objekte navrhovateľ zistil, že odporca nerešpektuje termín splatnosti a vypočítanú výšku predpísaných mesačných zálohových platieb, predpísané mesačné zálohové platby platí sporadicky a v nesprávnej výške, a z uvedeného dôvodu preto dlhuje na účet domu sumu 1.178,90 Eur a to: 633,86 Eur titulom neuhradenej časti vyúčtovania nákladov z vyúčtovania za rok 2011, 189,04 Eur titulom neuhradenej časti mesačného zálohového predpisu za 3/2012, 11,20 Eur titulom neuhradenej časti mesačného zálohového predpisu za 4/2012, 11,20 Eur titulom neuhradenej časti mesačného zálohového predpisu za 5/2012, 61,20 Eur titulom neuhradenej časti mesačného zálohového predpisu za 6/2012, 211,20 Eur titulom neuhradenej časti mesačného zálohového predpisu za 7/2012, 61,20 Eur titulom neuhradenej časti mesačného zálohového predpisu za 8/2012.
Odporcovia 1/ a 2/ s návrhom na pojednávaní konanom dňa 14.03.2013 súhlasili; uznali nárok uplatňovaný žalobou čo do základu a výšky a zároveň požiadali súd, aby im povolil žalovanú čiastku uhrádzať v primeraných splátkach po 100,- Eur. Majú nepriaznivú majetkovú, sociálnu a celkovú ekonomickú situáciu v rodine nie je v ich silách platiť viac ako 100,- Eur mesačne na žalovaný dlh. Starajú sa o dve maloleté deti, ide o deti ich dcéry, ktoré im boli súdom zverené do osobnej starostlivosti. Uvedomujú si, že sú povinní hradiť aj bežné mesačné náklady na bývanie, čo by spolu potom predstavovalo sumu 320,- Eur aj s mesačnou splátkou.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Ak zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy neurčuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b).
Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Pretože odporcovia uznali nárok uplatnený navrhovateľom čo do výšky i základu, boli splnené predpoklady pre vydanie rozsudku pre uznanie podľa § 153a ods. 1 O.s.p, ktorým súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach týkajúcich sa sporu, súd považoval za nesporné.
Pri povolení splátok súd zohľadnil nepriaznivé majetkové a sociálne pomery odporcov, ďalej skutočnosť, že svoj záväzok v plnej výške uznali a prejavili snahu o jeho splnenie. Povolenie splátok v danom prípade nemôže vážne zasiahnuť do hospodárskych pomerov navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p. tak, že priznal úspešnému navrhovateľovi ich náhradu, nakoľko návrh bol podaný dôvodne. Trovy konania pozostávajú zo sumy 70,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a z trov právneho zastúpenia v sume 207,30 Eur. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., za jeden úkon právnej služby priznal 61,41 Eur. Odmena bola v plnej výške priznaná za tri úkony (prevzatie a príprava zastúpenia /r. 2012/, písomné podanie na súd 02.10.2012, účasť na pojednávaní 14.03.2013) v sume 184,23 Eur . V rámci trov právneho zastúpenia súd priznal tiež za jednotlivé úkony režijný paušál: 2 x 7,63 Eur = 15,26 Eur za dva úkony v r. 2012 a 7,81 Eur za úkon v r. 2013. Celková náhrada trov právneho zastúpenia teda predstavuje sumu 207,30 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd Bratislava.
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.