Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Cb-28-2011.pdf
PDF · 74.64 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/28/2011
Uznesenie
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti odporcovi G.L.Hotely, a.s. Námestie SNP 64/2, Zvolen, IČO: 36 031 241, zast. advokátom JUDr. Jánom Hudobom, Sládkovičova 2, Zvolen o zaplatenie 313,19 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e tento
s ú d n y z m i e r :
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 313,19 Eur s ročným 9 % úrokom z omeškania od 14. 9. 2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 1,85 Eur do 15.4.2013.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za podaný návrh zaplatený kolkovými známkami v sume 16,65 Eur, prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica.
Súd v r a c i a odporcovi súdny poplatok za podaný odpor zaplatený kolkovými známkami v sume 16,65 Eur, prostredníctvom Daňového úradu Zvolen.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 18. 4. 2011 domáhal zaplatenia sumy 313,19 Eur s prísl. na tom základe, že navrhovateľ je v Meste Zvolen správcom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie s tým, že z vykonáva rozbor odpadových vôd v zmysle zmluvy č. 606201126 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 107360113, ktorú odporca neuhradil.
V priebehu konania účastníci konania uzatvorili súdny zmier v znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení účastníkov konania, z výpisu z Obchodného registra na účastníkov konania, zo zmluvy č. 606201126, z príloh č. 1, 2, 3, 4, 5, 6 k tejto zmluve, z dohody o zrušení prílohy č. 6 a uzatvorenia novej prílohy č. 6 k Obchodnej zmluve, z faktúry č. 107360113, z konceptu faktúry č. 76/2010, zo špecifikácie nákladov, spojených so zisťovaním neoprávneného vypúšťania odpadových vôd, z listu navrhovateľa zo dňa 18. 8. 2010, z protokolu o skúške č. 17067/2010, z výpočtu zmluvnej pokuty za prekročenie dohodnutých maximálnych koncentračných hodnôt ukazovateľov znečistenia vypúšťaných odpadových vôd do verejnej kanalizácie, z listu navrhovateľa zo dňa 12. 8. 2010, z pokusu o zmier zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 19. 6. 2006 Zmluvu č. 606201126 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou a následne uzatvorili aj prílohy č. 1 -6 k tejto zmluve. Z protokolu o skúške č. 17067/2010 zo dňa 12. 8. 2010 vyplýva, že navrhovateľ vykonal skúšku znečistenia odpadovej vody, ktorú vypúšťal odporca. Z výpočtu zmluvnej pokuty za prekročenie dohodnutých maximálnych koncentračných hodnôt ukazovateľov znečistenia vypúšťania odpadových vôd do verejnej kanalizácie zo dňa 18. 8. 2010 vyplýva, že na základe prekročenia limitných hodnôt navrhovateľ si voči odporcovi vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 216,62 Eur. Z listu navrhovateľa zo dňa 18. 8. 2010 vyplýva, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že neoprávnene vypúšťa odpadové vody s tým, že prekročil koncentračné hodnoty znečistenia vo výške tak, ako tam uviedol. Zo špecifikácie nákladov, spojených so zisťovaním neoprávnených vypúšťaní odpadových vôd vyplýva, že navrhovateľ voči odporcovi si vyúčtoval za odber sumu 96,57 Eur. Z faktúry č. 107360113 vyplýva, že navrhovateľ si vyúčtoval voči odporcovi sumu 216,62 Eur bez DPH a sumu 313,19 Eur s DPH s dátumom splatnosti do 13. 9. 2010, za rozbor odpadových vôd a zmluvnú pokutu.
Podľa § 99 ods. 1, veta prvá a druhá a ods. 2 O.s.p, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili Zmluvu č. 606201126 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou a následne aj prílohy 1 - 6 k tejto zmluve. Následne na to vykonal navrhovateľ kontrolu neoprávneného vypúšťania odpadových vôd odporcom, pričom zistil prekročenie limitných hodnôt za čo si žalovanou faktúrou voči odporcovi uplatnil jednak zmluvnú pokutu ako aj čiastku za rozbor odpadových vôd v celkovej výške 313,19 Eur. V priebehu konania účastníci konania uzatvorili súdny zmier, v ktorom sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu 313,19 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 14. 9. 2010 do zaplatenia a súčasne sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi aj trovy konania v sume 1,85 Eur, všetko do 15. 4. 2013. Nakoľko tento súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi súd ho schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. s tým, že súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1,85 Eur.
Súd podľa § 11 ods. 7 veta prvá Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov rozhodol o tom, že sa vracia navrhovateľovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a odporcovi 90 % za zaplatený súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu, t.j. že sa im vracia po 16,65 Eur, prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ohľadne schválenia súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné podľa § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p. a proti výrokovej časti o vrátení súdneho poplatku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).