Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-50-2013.pdf
PDF · 85.36 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Blankou Malichovou, v právnej veci navrhovateľa: ZSE Distribúcia, a.s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518, zast.: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice proti odporcovi: J. L. H.., X.. XX.XX.XXXX, X. L. L. X, XXX XX L., o zaplatenie 869,98 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 869,98 eur s 9,25 % s ročným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy od 12.06.2011 do zaplatenia, a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 52 € a náhradu trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa, GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., vo výške 141,79 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 09.10.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 869,98 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 02.05.2011 bola poverenými zamestnancami navrhovateľa vykonaná kontrola odberného miesta, pri ktorej zistili, že odberné miesto odoberá elektrickú energiu bez zmluvného vzťahu s dodávateľom elektrickej energie a odberateľ, ktorý si obnoví novú zmluvu do 04.05.2011, nedovolil odberné miesto odpojiť.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s prihliadnutím na ustanovenia § 39 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 1 vyhlášky MH SR č. 154/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, vznikla navrhovateľovi škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny vo výške 869,98 eur. Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi vzniknutú škodu faktúrou č. 3103692 vo výške splatnou dňa 11.06.2011. Odporca navrhovateľovi dlžnú sumu i napriek písomnej výzve zo dňa 03.08.2011, neuhradil.
Súd vydal dňa 13.12.2012 pod č.k. 32Ro/2016/2012-17 platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, súd ho preto uznesením zo dňa 28.01.2013 zrušil.
Nakoľko podľa výšky predmetu sporu ide o typ drobného sporu, súd využil ustanovenie § 115a O.s.p. a vec rozhodol hľadiska hospodárnosti konania, bez nariadenia pojednávania.
Dokazovanie vo veci vykonal oboznámením listinných dôkazov: faktúrou č. 3103692, pokusom o zmier zo dňa 03.08.2011, Výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, Protokolom o zistení neoprávneného odberu, fotodokumentáciou, výpisom z registra obyvateľov zo dňa 14.11.2012 a správou OR PZ Bratislava II, OO PZ Ružinov západ zo dňa 22.01.2013. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 02.05.2011 bola vykonaná kontrola meracieho miesta odberateľa č. 4518678801 dvoma poverenými zamestnancami navrhovateľa.
Z Protokolu o zistení neoprávneného odberu zo dňa 02.05.2011 vyplýva, že odberné miesto odoberá elektrickú energiu bez zmluvného vzťahu s dodávateľom el. energie a odberateľ, ktorý nedovolil odpojiť odberné miesto si zmluvu obnoví do 04.05.2011. Uvedené je doplnené vyjadrením odporcu, že zmluvu si obnoví v čo najkratšom čase. Ďalej je v protokole uvedené meno odberateľa: J. L., C. S. H.: R. XX, L., Č.. S. : R. XXXXXX, K. : XXXXXX/XXXX C. Y. J. - L. B. S. XX.XX.XXXX, J. S. J. L. H.., U. XXXXXXX.
Správaním odporcu vznikla navrhovateľovi škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny vo výške 869,98 eur. Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi vzniknutú škodu faktúrou č. 3103692, splatnou dňa 11.06.2011.
Odporca navrhovateľovi dlžnú sumu neuhradil.
Podľa § 39 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov neoprávneným odberom elektriny je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o
1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave,
2. dodávke elektriny,
3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu,
4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo
5. distribúcii elektriny,
b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny,
c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
Podľa § 39 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 154/2005 Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je
a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife,
b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu v najvyššej jednotkovej cene systémovej odchýlky, ktorá vznikla počas trvania neoprávneného odberu, a regulovaných poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vykonané dokazovanie súd mal za preukázané, že z kontroly odberného miesta 4518678801 vykonanej povereným pracovníkom navrhovateľa dňa 02.05.2011, odberateľa Peter Bauer ml., na adrese Súťažná 16, Bratislava, byt č. 8 - 1124. z ktorej bol spísaný protokol o zistení neoprávneného odberu zo dňa 02.05.2011 vyplýva, že odberné miesto odoberá elektrickú energiu bez zmluvného vzťahu od 12.08.2010 a odberateľ, odporca, podpisom verifikoval svoje vyjadrenie, ktorým nesúhlasil s odpojením odberného miesta sa zaviazal na obnovenie zmluvy do 04.05.2011. Vzhľadom k neoprávnenému odberu elektrickej energie bola navrhovateľovi spôsobená škoda, ktorej výšku určil spôsobom vychádzajúcim z ustanovenia § 1 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR, č. 154/2005 Z.z. a zákona č. 656/2004 Z. z. sumou 869,98 €. Dlžnú sumu odporca v lehote splatnosti vystavenej faktúry a ani na základe navrhovateľom zaslaného pokusu o zmier zo dňa 03.08.2011 neuhradil.
Podľa § 488 O.z. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 O.z. záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 121 ods. 3 O. z. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 OZ ods.1 a 2 dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže odporca sa dostal s plnením do omeškania súd ho zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 3 ustanovení nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vychádzajúc z platnej úrokovej sadzby súd odporcu zaviazal na zaplatenie ročného úroku z omeškania vo výške 9,25 % odo dňa omeškania prvým dňom po splatnosti navrhovateľom vystavenej faktúry.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 52 € a náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v sume 141,79 € za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd á 51,45 € + režijný paušál za rok 2012 vo výške 7,63 € + 20 % DPH vo výške 23,63 € ), priznaných v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.