Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Cb/122/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou , v právnej veci navrhovateľa : DKV EURO SERVICE gmbH + Co.KG , komanditná spoločnosť Nemeckej spolkovej republiky registračné číslo Okresného súdu Düsseldorf: HRA 4053 zast. JUDr. Vladimír Muzikář, advokát sídlo Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti odporcovi: Pavol Čižmár, sídlo 956 11 Dvorany nad Nitrou 178, IČO:37767798 o zaplatenie 12.487,18 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.487,18 eura , s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 12.487,18eura od 1.9.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania do 31.8.2011 v sume 305,38eura , náhradu trov konania v sume 749 eura, náhradu trov právneho zastúpenia 1498,73 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 12487,18 eura s príslušenstvom na tom základe, že navrhovateľ ako právnická osoba založená podľa právnych predpisov Nemeckej spolkovej republiky poskytujúca služby v oblasti nákladnej dopravy prostredníctvom DKV kariet, odporca je fyzickou osobou podnikajúcou v oblasti nákladnej dopravy. Odporcovi boli na základe jeho žiadosti o DKV Card zo dňa 10.10.2008 , ktorú odporca podaním označeným ako prijatie obchodného vzťahu zo dňa 30.11.2008 akceptoval a poskytnuté DKV karty oprávňovali odporcu na bezhotovostné nadobúdanie tovaru, platenie mýtneho, využívanie dielenských výkonov a služieb, ako aj ostatných výkonov u zmluvných partnerov navrhovateľa v Slovenskej republike aj v zahraničí. Konkrétne práva a povinnosti vyplývajú zo všeobecných obchodných podmienok s ktorými odporca súhlasil. Odporca prostredníctvom DKV kariet uskutočňoval bezhotovostné úhrady na čerpané pohonné hmoty u zmluvných partnerov navrhovateľa, úhrady za používanie pozemných komunikácií / mýtne/ a úhrady vykonané za servisné služby a zmluvných partnerov navrhovateľa. Bezhotovostné úhrady boli následne navrhovateľom fakturované, jednotlivé faktúry boli odporcovi zasielané spoločne s tzv. súhrnnými faktúrami / SUMARY INVOICE/, z ktorých vyplývajú čísla a výška jednotlivých faktúr, ako aj splatnosť čiastočných pohľadávok. Z dôvodu, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením faktúr, preto si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania 8% ročne.

Súd konal v neprítomnosti účastníkov podľa , ktorí mali doručenie riadne vykázané, odporca svoju neprítomnosť riadne a včas neospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa prostredníctvom právneho zástupcu, oboznámením sa s obsahom žiadosti odporcu o DKV Card zo dňa 10.10.2008 č.l.9, prílohy č. l. k žiadosti č.l.10, všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa 11-14 spisu, prijatím obchodného vzťahu zo dňa 30.11.2008 č.l.19-20 spisu, faktúr č.l.21-28 spisu, ukončenia zmluvného vzťahu zo dňa 27.6.2011 č.l.29, výpisu zo živnostenského registra odporcu č.l.31, súhrnných faktúr č.l.35-36, odporu odporcu proti platobnému rozkazu zo dňa 17.12.2012 č.l.42, vyjadrenia navrhovateľ k odporu č.l.49, príloh k faktúram č.l.52-126 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Odporca požiadal navrhovateľa žiadosťou zo dňa 10.10.2008 o vydanie DKV Card na čerpanie celkovej spotreby nafty 4000 listrov na mesiac a celkovú výšku mýty 1800 eura za mesiac na nákladné vozidlo značky U. XXX H. stupňa 2 čo je motorová nafta, palivo, mazivo, využitie mýta, tunelov, ciest , núdzové volania v prípade poruchy, oprava, umývanie pneumatiky, odtiahnutie , kombinovaná doprava, prievoz a všetky ostatné DKV produkty. Prílohou č. l. odporca poskytol navrhovateľovi údaje o vozidle na ktoré bola DKV Card vydaná. Súčasťou žiadosti a jej prílohy sú aj všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa.

Bezhotovostné úhrady za horeuvedený tovar boli následne odporcovi fakturované súhrnnou faktúrou č. zo dňa 30.4.2011 na sumu 5688,70 eura splatná dňa 25.5.2011, ktorá bola v dôsledku zaúčtovania platby zaplatenej odporcom znížená o sumu 5426,63 eura , pričom z tejto faktúry zostala uhradiť suma 262,07 eura, súhrnnou faktúrou č.11/593056665/000 zo dňa 3.5.2011 splatnou dňa 28.5.2011 na sumu 1345,07 eura, súhrnnou faktúrou č. 11/593112639/000 zo dňa 15.5.2011 splatnou dňa 9.6.2011 na sumu 4249,03 eura, súhrnnou faktúrou č. 11/593163810/000 zo dňa 31.5.2011, splatnou dňa 25.6.2011 na sumu 1137,56 eura, súhrnnou faktúrou č. 11/593290312/000 zo dňa 30.6.2011 na sumu 411,24 eura, súhrnnou faktúrou č. 11/593223968/000 zo dňa 15.6.2011 splatnou dňa 10.7.2011 na sumu 2223,93 eura, súhrnnou faktúrou č. 11/593339924/000zo dňa 15.7.2011, splatnou dňa 15.7.2011 na sumu 352,32 eura, súhrnnou faktúrou č. 593401292/000 zo dňa 31.7.2011 splatnou dňa 31.7.2011 v sume 244,73 eura, súhrnnou faktúrou č. 11/593508763/000 zo dňa 31.8.2011 splatnou dňa 31.8.2011 na sumu 75,82 eura, spolu v sume 12487,18 eura . Okrem istiny si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania avšak iba vo výške 8% ročne odo dňa splatnosti faktúr do zaplatenia, pričom všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa umožňovali navrhovateľovi uplatniť úrok z omeškania vo výške 8% nad základnou úrokovou sadzbou.

Odporca v podanom odpore uviedol, že momentálne vzhľadom k platobnej neschopnosti nie je schopný uhradiť jednorázovo celú sumu, preto žiadal o prehodnotenie výšky a spôsobu úhrady navrhovateľovi ako aj úrokov a trov právneho zastúpenia.

Navrhovateľ sa k podanému odporu vyjadril tak, že odporca v odpore nenamietal výšku ani dôvod žalovanej sumy, iba uvádza, že nie je schopný ju uhradiť jednorázovo, navrhovateľ by bol ochotný pristúpiť na uzatvorenie súdneho zmieru, v ktorom by odporca uhradil istinu 12487,18 eura , úrok z omeškania do 31.8.2011 vo výške 305,38 eura, v takej výške ako si navrhovateľ uplatnil, zo sumy 12487,18 eura od 1.9.2011 do zaplatenia, časť kráteného súdneho poplatku v sume 74,90 eura a trovy právneho zastúpenia v maximálne prostredníctvom dvanástich pravidelných splátok pod automatickou stratou výhody splátok.

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava podanej žaloby a písomného vyjadrenia. Odporca požiadal žiadosťou zo dňa 10.10.2008 , ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky o vydanie DKV karty, ktorá slúži na bezhotovostné úhrady pohonných hmôt, mýtneho, servisných služieb a podobne . Navrhovateľ túto žiadosť prijal listom zo dňa 30.11.2008 a odporca potvrdil prijatie DKV karty. Čerpania pohonných hmôt a mýtneho a podobne, ktoré boli odporcovi zasielané spolu so súhrnnými faktúrami. Z jednotlivých faktúr za čerpania vyplýva, čo bolo konkrétne čerpané, ktoré odporca ničím nenamietal odporca bol v omeškaní s platením súhrnných faktúr, preto mu bolo používanie kariet DKV zakázané, karty mu boli zablokované o čom bol upovedomený listom zo dňa 27.6.2011 listom, ktorým bol predmetný vzťah ukončený. Vo vyjadrení navrhovateľ uviedol, že je ochotný uzavrieť s odporcom zmier, odporca na vyjadrenie nereagoval, nedostavil sa na súdne pojednávanie, preto navrhovateľ nesúhlasí so splátkami a domáha sa uhradenia celej sumy jednorázovo.

Podľa článku 21 Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa druhá veta: V prípade právneho sporu má DKV právo zvoliť za základ právo platné v krajine zákazníka.

Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade je odporca ako zákazník občanom Slovenskej republiky, podnikajúci na území Slovenskej republiky, preto sa na tento právny vzťah použije Slovenský právny poriadok, teda .

Podľa ods. l a 2 podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku.

Podnikateľom podľa tohto zákona je: a) osoba zapísaná v obchodnom registri, b) osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia, c) osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov, d) fyzická osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu.

Sídlom právnickej osoby a miestom podnikania fyzickej osoby je adresa, ktorá je ako sídlo alebo miesto podnikania zapísaná v obchodnom registri alebo živnostenskom registri, alebo v inej evidencii ustanovenej osobitným zákonom. Právnická osoba alebo fyzická osoba musí preukázať, že má k nehnuteľnosti alebo jej časti, ktorej adresa je ako jej sídlo alebo miesto podnikania zapísaná v obchodnom registri alebo v živnostenskom registri, alebo v inej evidencii ustanovenej osobitným zákonom, vlastnícke právo alebo užívacie právo, ktoré užívanie nehnuteľnosti alebo jej časti ako sídla alebo miesta podnikania nevylučuje, alebo súhlas vlastníka nehnuteľnosti alebo jej časti so zápisom nehnuteľnosti alebo jej časti ako sídla alebo miesta podnikania do obchodného registra, živnostenského registra alebo inej evidencie ustanovenej osobitným zákonom.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa a účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Dohoda o určitej časti zmluvy sa môže nahradiť dohodou strán o spôsobe umožňujúcom dodatočné určenie obsahu záväzku, ak tento spôsob nezávisí len od vôle jednej strany.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá obchodná inominátna zmluva, ktorej podstatnú úpravu záväzku tvoria všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa, ktoré sú súčasťou platného záväzku a ktoré odporca písomne potvrdil s na základe ktorej navrhovateľ vystavil pre odporcu DKV Cart, ktorá mu umožňovala tak v zahraničí ako aj na území Slovenskej republiky nákup pohonných hmôt, platenie mýta, úhradu odťahovej služby platbu servisných služieb na nákladné motorové vozidlo odporcu EVČ: U. XXX H.. Odporca si objednal u navrhovateľa túto službu žiadosťou zo dňa 10.10.2008, ktorá zároveň slúžila ako objednávka, ktorú navrhovateľ potvrdil listom zo dňa 30.11.2008, súčasťou tohto obchodno-právneho vzťahu boli aj všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa, ktoré odporca potvrdil svojim podpisom. Navrhovateľ umožnil odporcovi prostredníctvom DKV Card využívať služby navrhovateľa, pričom navrhovateľ cenu služieb riadne odporcovi fakturoval súhrnnými faktúrami súčasťou ktorých bola špecifikácia vykonaných služieb. Odporca prestal tieto služby riadne platiť, preto navrhovateľ listom zo dňa 27.6.2011 ukončil obchodný vzťah a pristúpil k zablokovaniu DKV kariet a žiadal o ich vrátenie.

Odporca nezaplatil navrhovateľovi sumu 12487,18 eura, ktorá suma pozostáva zo súhrnnej faktúry č. zo dňa 30.4.2011 na sumu 5688,70 eura splatnej dňa 25.5.2011, ktorá bola v dôsledku zaúčtovania platby zaplatenej odporcom znížená o sumu 5426,63 eura , pričom z tejto faktúry zostala uhradiť suma 262,07 eura, súhrnnej faktúry č.11/593056665/000 zo dňa 3.5.2011 splatnej dňa 28.5.2011 na sumu 1345,07 eura, súhrnnej faktúry č. 11/593112639/000 zo dňa 15.5.2011 splatnej dňa 9.6.2011 na sumu 4249,03 eura, súhrnnej faktúry č. 11/593163810/000 zo dňa 31.5.2011, splatnej dňa 25.6.2011 na sumu 1137,56 eura, súhrnnej faktúry č. 11/593290312/000 zo dňa 30.6.2011 splatnej dňa 30.6.2011 na sumu 411,24 eura, súhrnnej faktúry č. 11/593223968/000 zo dňa 15.6.2011 splatnej dňa 10.7.2011 na sumu 2223,93 eura, súhrnnej faktúry č. 11/593339924/000zo dňa 15.7.2011, splatnej dňa 15.7.2011 na sumu 352,32 eura, zo súhrnnej faktúry č. 593401292/000 zo dňa 31.7.2011 splatnej dňa 31.7.2011 v sume 244,73 eura, súhrnnej faktúry č. 11/593508763/000 zo dňa 31.8.2011 zo dňa 31.8.2011 splatnej dňa 31.8.2011 na sumu 75,82 eura.

Okrem istiny si navrhovateľ uplatnil aj vyčíslený úrok z omeškania od splatnosti každej z faktúr v sume 305,38 eura ktorý pozostáva zo sumy 5688,70 eura od 26.5.2011 do dňa 31.8.2011 vrátane úhrady sumy 5426,33 eura z ktorej zostal nedoplatok 262,07 eura, zo sumy 1345,07 eura od 29.5.2011 do 31.8.2011 , zo sumy 4249,03 eura od 10.6.2011 do 31.8.2011, zo sumy 1137,56 eura od 26.6.2011 do 31.8.2011, zo sumy 411,24 eura od 1.7.2011 do 31.8.2011, zo sumy 2223,93 eura od 11.7.2011 do 31.8.2011, zo sumy 352,32 eura od 16.7.2011 do 31.8.2011,, zo sumy 244,73 eura od 1.8.2011 do 31.8.2011 a 8% úrok zo sumy 12487,18 eura od 1.9.2011 do zaplatenia.

Odporca v podanom odpore nenamietal voči istine ani úrokom z omeškania, poukázal len na svoju platobnú neschopnosť a skutočnosť, že nie je schopný žalovanú sumu jednorázovo uhradiť, pričom samotná platobná neschopnosť odporcu nie je dôvodom na nepriznanie nároku alebo jeho zníženie, pričom navrhovateľ si uplatnil v súdnom konaní úrok z omeškania len v sume 8% ročne čo je menej ako ustanovujú predpisy Občianskeho práva / 1% ECB + 8 percentuálnych bobov ku dňu omeškania t.j. 9% ročne, pričom súd priznal navrhovateľovi taký úrok ako si v súdnom konaní uplatnil. Navrhovateľ uviedol, že bude súhlasiť s úhradou žalovanej sumy maximálne v dvanástich splátkach za predpokladu, že odporca uzavrie súdny zmier. Odporca mal doručenie predvolania riadne vykázané dňom 18.2.2013, pričom na súdne pojednávanie sa bez osobného a včasného ospravedlnenia nedostavil, hoci mu bolo riadne doručené vyjadrenie navrhovateľa v ktorom navrhovateľ prejavil vôľu uzavrieť súdny zmier a povoliť odporcovi splácať žalovanú sumu v 12-ich splátkach a odporca bol upovedomený písomne súdom o tom, že jeho účasť na pojednávaní je nutná a bez jeho účasti nie je možné súdny zmier uzavrieť, z toho dôvodu, navrhovateľ na pojednávaní už nesúhlasil s povolením splátok a žiadal úhradu celého dlhu.

Návrh navrhovateľa je podaný dôvodne, preto súd rozhodol tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 12.487,18eura s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 12.487,18eura od 1.9.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania do 31.8.2011 v sume 305,38eura.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ods. l tak, že navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 749 eura a náhradu trov právneho zastúpenia podľa , s.l, vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 4 úkony právnej služby prevzatie a príprava, návrh, vyjadrenie k odporu zo dňa 5.2.2013, účasť na pojednávaní dňa 14.3.2013 po 287,14 eura x 4 =1148,56 eura , 4x režijný paušál podľa vyhl. z toho 2x á 7, eura za rok 2012 t.j.15, eura, x režijný paušál za rok 2013 7,eura x 2=15, eura spolu 30,8 eura, cestovné na pojednávanie 14.3.2013 z Piešťan do Topoľčian a späť OMV Škoda B. : priemerná spotreba podľa technického preukazu 4,7 l/100 km x cena PHM 1,10 eura / 1 l + paušálna náhrada 0,183 eura / l km x vzdialenosť 70 km=17,42 eura, náhrada za stratu času za 4 polhodiny = á 13,02 x 4 =52,08 eura 1248,94 eura + 20% DPH 249,79 =1498,73 eura k rukám advokáta podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.