Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/320/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Dopravný podnik Bratislava, a. s., so sídlom v Bratislave, Olejkárska č. 1, IČO: 00 492 736, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom v Bratislave, Námestie M. Benku 9-C1 proti žalovanej W. X., B.. XX. X. XXXX, O. X. I. T., L., S. XXX/X, právne zastúpenej JUDr. Jiřím Martausom, advokátom v Liptovskom Mikuláši, M. Pišúta č. 936/16, o zaplatenie 50,50 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žaloba s a z a m i e t a .

Žalovanej s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 26,50 eura, ktoré je žalobca povinný zaplatiť advokátovi žalovanej do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 21. 9. 2012, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 50,50 eura, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná sa na výzvu revízora povereného vykonaním kontroly cestovných lístkov dňa 19. 9. 2010 na linke MHD č. 61 nepreukázala platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, preto mu vzniklo právo na zaplatenie cestovného v sume 0,50 eura a úhrady v sume 50 eur. Žalovaná mu dlžnú sumu doposiaľ neuhradila a nereagovala ani na pokus o zmier zo dňa 26. 10. 2010.

Súd vydal vo veci dňa 11. 10. 2012, pod č. k. -7, platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor. V odpore uviedla, že dňa 19. 9. 2010, spolu s N.. W. T., cestovala autobusom MHD v Bratislave, do ktorého nastúpili na letisku. Po uložení ťažkej batožiny si chceli označiť spolu 4 lístky, aj na batožinu, ktoré už držala v ruke, s úmyslom ich označiť. Vtom revízor, nachádzajúci sa v prednej časti vozidla, zahlásil „kontrola“ a vybehol priamo k nim, hoci boli v autobuse celkom vzadu. Revízor jej zablokoval prístup k označovaču lístkov. Od nastúpenia do prostriedku MHD a bezpečného uloženia batožiny do momentu, kedy si chceli označiť lístky, ubehol len krátky časový úsek. So žalobcom uzavrela zmluvu o preprave osôb, na základe ktorej jej vznikla povinnosť zaplatiť cestovné a právo, aby ju žalobca prepravil do miesta určenia riadne a včas. Svoju zmluvnú povinnosť si splnila, cestovné zaplatila a bola pripravená si cestovné lístky označiť. Pokiaľ k označeniu lístkov nedošlo, tak sa tak stalo zavinením zamestnanca žalobcu.

Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu proti platobnému rozkazu, doručenom súdu dňa 13. 3. 2013, uviedol, že tvrdenia žalovanej, že od nastúpenia do prostriedku MHD a bezpečného uloženia batožiny do momentu, kedy si chcela označiť lístky, ubehol len krátky časový úsek, považuje za bezpredmetné a účelové, v snahe vyhnúť sa uhradeniu dlžnej sumy. Poukázal na ustanovenia prepravného poriadku.

Uviedol, že kontrola tarifného vybavenia cestujúcich prebieha tak, že pred nástupom do vozidla si revízor nastaví v čítačke príslušné tarifné pásmo, nasleduje prihlásenie u vodiča Dallas kľúčom, ktorý vloží do palubného počítača. Automatické zablokovanie označovača vo vozidle nasleduje po kumulatívnom splnení podmienok: 1) vozidlo prejde od zastávky minimálne 20 metrov, 2) od zatvorenia všetkých dverí na vozidle a odchodu zo zastávky prejde minimálne 15 sekúnd. Uvedený proces je automatizovaný a zablokovanie označovačov nemôže ovplyvniť vodič, ani revízor. Navrhol, aby súd odpor ako neodôvodnený odmietol a vo veci rozhodol v súlade s podanou žalobou.

Právny zástupca žalovanej navrhol žalobu zamietnuť, z dôvodov, ktoré boli uvedené v odpore a s poukazom na rozhodnutie a závery, ktoré vyplývajú z pripojeného spisu sp. zn. . Pre prípad úspechu si uplatnil náhradu trov konania za súdny poplatok za odpor, ako aj náhradu mzdy žalovanej za dve hodiny a trovy právneho zastúpenia.

V súlade s ustanovením súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalobcovi bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na súdnom pojednávaní ospravedlnil z dôvodu kolízie súdnych pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.

Žalovaná pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že cestovali s N.. T. z pracovnej cesty, bolo to v nedeľu. Po prílete na letisko kúpila dva lístky pre osobu a dva lístky pre batožinu. Keď vyšli z letiskovej haly, tak na autobus utekali, nakoľko už pomaly odchádzal. Každá mala jeden kufor s hmotnosťou približne 20 kg, príručnú batožinu s hmotnosťou približne 5 kg a kabelku. Ihneď po nástupe do autobusu sa autobus pohol. Najskôr bezpečne uložili batožinu, aby nepopadala. Lístky držala v ruke, nakoľko ich chcela označiť. Spredu autobusu pribehol pán, zahlásil „kontrola“ a zabránil jej lístky si označiť. Revízor povedal, že ich videl už keď sme nastupovali do autobusu, a že si mali lístky označiť hneď. Od nástupu do autobusu do príchodu revízora uplynula asi 1 minúta, nastupovali približne o 10.45 hodine a o 10.46 hodine bol už vypísaný pokutový blok. Revízor nastúpil na letisku, lebo sám povedal, že ich videl. Po nástupe do autobusu museli už za pohybu autobusu poprenášať všetku batožinu od dverí k sedadlám. Keď uložila batožinu, sadla si, vybrala si lístky z kabelky a išla ich označiť do označovača. Revízor sa postavil pred označovač a povedal, že lístky si už označiť nemôže. Lístky hneď pri vstupe do autobusu nemohla označiť, nakoľko mala batožinu, ktorú potrebovala uložiť, aby nespôsobila nejakú ujmu. V roku 2010 v Bratislave potrebovala využiť MHD jeden, dvakrát do roka. Žalobcovi písali aj odvolanie, ktoré bolo zamietnuté.

Okrem výsluchu žalovanej súd vykonal vo veci dokazovanie aj výsluchom svedkyne N.. W. T. a listinnými dôkazmi, a to hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, pokusom o zmier zo dňa 24. 3. 2011, vrátane podacieho hárku, sťažnosťou na revízora, vyjadrením k odpovedi na sťažnosť a obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. , zistiac nasledovný skutkový stav:

Podľa hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 19. 9. 2010, pri kontrole vykonávanej na linke č. 61, číslo voza 2649, dňa 19. 9. 2010 o 10.46 hod., na úseku zastávok Fatruny a Trnavské Mýto bolo zistené, že žalovaná cestovala bez cestovného lístka.

Pokusom o zmier zo dňa 24. 3. 2011 vyzval žalobca žalovanú na úhradu sumy 51,50 eura. Uvedená výzva bola odovzdaná na poštovú prepravu dňa 25. 3. 2011.

Žalovaná dňa 20. 9. 2010, spolu s N.. W. T., podala sťažnosť na revízora, v ktorej uviedla, že konanie revízora považuje za šikanujúce a nespravodlivé, nakoľko nechcela cestovať načierno, cestovné lístky mala a v ich označení je zabránil revízor. Preto odmieta zaplatiť pokutu. Vo vyjadrení k odpovedi na

sťažnosť zo dňa 9. 11. 2010 žalovaná uviedla, že je klamstvom, že revízor nastúpil na druhej zastávke. Revízor si ich vyhliadol a zablokoval označovač, keď si chceli označiť lístky.

Svedkyňa N.. W. T. pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že pricestovali na letisko a odtiaľ pokračovali na hlavnú stanicu autobusom. Po prílete išli pred letiskovú halu, ona strážila batožinu a žalovaná išla do príletovej haly kúpiť lístky. Žalovaná kúpila dva lístky pre osoby, dva lístky na batožinu. Keď vyšla, zbadali autobus, preto rýchlo utekali a ihneď ako nastúpili autobus sa pohol. Sadla si, keďže bola zadýchaná. Sedeli v úplne zadnej časti autobusu. Žalovaná ihneď po nástupe zaisťovala batožinu, potom si sadla, vytiahla z kabelky lístky a postavila sa a chcela ich označiť. Vtom z prednej časti autobusu pribehol revízor, ktorý povedal „kontrola, predložte cestovné lístky“. Žalovaná mu povedala, že si ich chce označiť, na čo on povedal, že ich videl nastupovať, že mali dosť času si lístky označiť. Revízor im vypísal pokutové bloky. Revízor si ich vyslovene vyhliadol, nič neurobili, mali cestovné lístky, zabezpečili si batožinu, aby nikomu neublížili, a potom chceli cestovné lístky označiť. Každá mala kufor, ktorý mal približne 20 kg, príručnú tašku, ktorá mala 5-6 kg a kabelku. Od nástupu do autobusu do príchodu revízora, mohlo ubehnúť pol minúty, možno minúta, ešte nebola ďalšia zastávka. Revízor určite nastúpil na letisku, nakoľko povedal, že ich videl nastupovať. Lístky si neoznačili ihneď po nástupe do autobusu, nakoľko autobus sa hneď po nástupe pohol, batožina sa kymácala, preto sa ju snažili najskôr uložiť. Revízor zabránil žalovanej označiť lístky tak, že sa postavil pred označovač. Žalovaná už pred označovačom stála, povedala „dovolíte idem si označiť lístky“. Žalovaná si sadla len vtedy, keď išla vybrať lístky z kabelky, aby ich mohla označiť, nakoľko autobus bol v pohybe, aby sa niečo nestalo. Žalobcovi písali odvolanie, odpísal im, že ich povinnosťou bolo označiť si lístky ihneď po nástupe.

Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. , súd zistil, že rozsudkom zo dňa 20. 2. 2012, č. k. -62, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline zo dňa 31. 7. 2012, č. k. -81, bola žaloba žalobcu proti žalovanej W. T. o zaplatenie 50,50 eura zamietnutá. Žalobca si žalovaný nárok uplatnil právnym dôvodom zaplatenia cestovného a úhrady, z dôvodu cestovania žalovanej linkou MHD č. 61 dňa 19. 9. 2010 bez označenia cestovného lístka. Podľa čl. 2 ods. 1 Tarify MHD v Bratislave, platnej od 1. 1. 2009 (ďalej len „Tarifa“), predstavuje cena cestovného lístka za jednu cestu s časovou platnosťou 15 minút 0,50 eura. Podľa čl. 2 ods. 2 Tarify dovozné za jednu cestu na prepravu príručnej batožiny s platnosťou 15 minút predstavuje 0,25 eura. Podľa čl. 5 Tarify predstavuje úhrada za cestovanie bez platného tarifného vybavenia 50 eur. Podľa čl. 12 ods. 1 druhá a tretia veta Tarify cestujúci je povinný si ihneď pri nástupe do vozidla cestovný lístok označiť v najbližšom označovači cestovných lístkov. Neoznačený cestovný lístok je neplatný. Podľa čl. 3 ods. 8 prvá veta Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, platného a účinného od 1. 2. 2009 (ďalej len „Prepravný poriadok“), cestujúci je povinný vo vozidle správať sa tak, aby svojím správaním neohrozoval bezpečnú a plynulú prepravu ostatných cestujúcich, nepoškodzoval vozidlo a zariadenia dopravcu slúžiace cestujúcim, neznečisťoval vozidlo a priestory dopravcu určené cestujúcim, neobťažoval a nespôsoboval škodu ostatným cestujúcim a oprávneným osobám dopravcu. Podľa čl. 3 ods. 3 Prepravného poriadku cestujúci je povinný pred prepravou si zakúpiť cestovný lístok podľa tarify a byť na zastávke pripravený na nastúpenie do vozidla. Podľa čl. 3 ods. 6 Prepravného poriadku vo vozidlách MHD je zavedená prevádzka, v ktorej cestujúci, pokiaľ nie je držiteľom platného predplatného cestovného lístka, je povinný označiť si ihneď pri nástupe do vozidla cestovný lístok na jednu cestu alebo turistický cestovný lístok pri prvom nástupe do vozidla. Neoznačený cestovný lístok na jednu cestu alebo turistický cestovný lístok je neplatný. Podľa čl. 15 ods. 1 Prepravného poriadku cestujúci, ktorý nemá platný cestovný lístok, je povinný si ihneď pri nástupe do vozidla označiť cestovný lístok v najbližšom označovači cestovných lístkov; obdobne cestujúci postupuje pri označovaní cestovných lístkov za dovozné. Podľa odôvodnenia rozsudku, v odpovedi na sťažnosť zo dňa 13. 10. 2010, zaslanej žalobcom žalovanej, žalobca uviedol, že prešetril sťažnosť na revízora číslo 15 zo dňa 20. 9. 2010, pričom zistil, že kolega revízora sa na výkon kontroly riadne prihlásil v palubnom počítači vozidla na zastávke Fatruny o 10.46 hod., čo dokladuje výpis z jeho Dallas kľúča. Podľa vyjadrenia revízora, do predmetného vozidla nastúpili revízori na zastávke Fatruny, ktorá je druhou zastávkou od letiska, pričom podľa dátovej karty vozidla na tejto zastávke na znamenie zastavilo vozidlo po odchode o 10.45.10 hod. z letiska o 10.46.46 hod., pričom po nástupe cestujúcich a zatvorení dverí sa zo zastávky Fatruny vozidlo pohlo o 10.47 hod.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, účinného do 29. 2. 2012, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu ( ), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu.

Podľa prvá veta o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, účinného do 29. 2. 2012, potvrdením o uzavretí zmluvy o preprave osôb a dokladom o zaplatení cestovného je cestovný lístok.

Podľa o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, účinného do 29. 2. 2012, cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, alebo bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ho vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu.

Podľa o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

Podľa o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

Podľa prvá veta o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa 16 ods. 4 písm. c/ o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, cestujúci je povinný označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu žalobcu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi

konania došlo k uzavretiu zmluvy o preprave osôb, na základe ktorej bol žalobca povinný prepraviť žalovanú riadne a včas do miesta určenia a žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť cestovné. Potvrdením o uzavretí zmluvy o preprave osôb a dokladom o zaplatení cestovného bol cestovný lístok, ktorý žalovaná pri nástupe do vozidla žalobcu zakúpený mala. Žalovaná sa cestovným lístkom pri kontrole revízorom žalobcu aj preukázala. Uvedená skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná. Podľa prepravného poriadku žalobcu sa však cestovný lístok stáva platným až jeho označením v označovači. Cestujúci je povinný označiť cestovný lístok v označovači ihneď pri nástupe do vozidla. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že žalovaná si cestovný lístok ihneď pri nástupe do vozidla v označovači neoznačila, avšak vzhľadom na okolnosti prípadu, najmä s prihliadnutím na množstvo a hmotnosť batožiny, ktorú mala so sebou ako aj skutočnosť, že autobus sa pohol zo zastávky ihneď po nástupe žalovanej, tak učiniť nemohla bez toho, aby ohrozila seba, prípadne ostatných cestujúcich na zdraví resp. majetku. Žalovaná sa už v odpore, podanom proti vydanému platobnému rozkazu, bránila tým, že cestovný lístok si neoznačila z dôvodu nedostatku času, nakoľko pri nástupe do vozidla najskôr bolo nevyhnutné zabezpečiť batožinu, ktorú aj spolu so svojou kolegyňou mali. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že ihneď po nástupe do autobusu sa autobus pohol, preto nemali dostatok času na bezpečné uloženie batožiny počas nastupovania ďalších spolucestujúcich. Preto museli bezpečne uložiť batožinu už počas jazdy vozidla. Žalovaná, rovnako ako jej kolegyňa, mali každá tri kusy batožiny, pričom len kufor vážil minimálne 20 kg. Uvedená skutočnosť nepochybne sťažovala manipuláciu s batožinou, pričom navyše žalovaná aj jej kolegyňa mali každá aj príručnú tašku s hmotnosťou približne 5 kg a kabelku. Žalovaná po nástupe do autobusu nevykonala žiadne iné úkony ako úkony smerujúce najskôr k bezpečnému uloženiu batožiny a následne k označeniu cestovných lístkov. Tvrdenia žalovanej v celom rozsahu potvrdila aj svedkyňa N.. W. T.. Žalovaná aj svedkyňa N.. T. tiež zhodne vypovedali, že od nástupu do vozidla po vykonanie kontroly revízorom neuplynulo viac ako 1 minúta, čo vyplýva aj z listinných dôkazov, vykonaných v konaní vedenom pod sp. zn. , podľa ktorých vozidlo odišlo zo zastávky Letisko o 10.45.10 hod. a kontrola revízorom bola vykonaná o 10.46 hod., teda 50 sekúnd po odchode zo zastávky. Je potrebné uviesť, že zákonné ustanovenie ustanovuje každému všeobecnú prevenčnú povinnosť, t. j. povinnosť počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Aj podľa článku 3 ods. 8 Prepravného poriadku, je cestujúci povinný sa vo vozidle správať tak, aby svojím správaním neohrozoval bezpečnú a plynulú prepravu ostatných cestujúcich, nespôsoboval škodu ostatným cestujúcim a oprávneným osobám dopravcu. Bolo teda povinnosťou žalovanej, aby po nástupe do autobusu bezpečne uložila svoju batožinu tak, aby ju zabezpečila proti pohybu, prípadne proti spadnutiu, aby tak zabránila vzniku škody na zdraví resp. veciach spolucestujúcich, prípadne aj na zdraví resp. veciach jej samotnej. Až následne mohla žalovaná označiť cestovné lístky. Napriek tomu, že prepravný poriadok ustanovuje povinnosť cestujúceho ihneď pri vstupe do vozidla označiť si cestovný lístok, je nepochybné, že takto môžu konať len osoby, ktoré nastupujú do vozidla bez batožiny a majú vytvorený dostatočný časový priestor na to, aby cestovný lístok ihneď pri nastupovaní do vozidla označili v označovači. Žalovaná objektívne nemala možnosť v priebehu 50 sekúnd po nástupe do vozidla, vzhľadom na množstvo a počet batožiny, ako aj skutočnosť, že vozidlo bolo v pohybe a jej povinnosť zabezpečiť batožinu tak, aby nedošlo k škode na zdraví a majetku, označiť cestovné lístky ihneď pri vstupe do vozidla. Navyše, v čase, keď už tak mohla objektívne učiniť, bolo jej v tom zabránené konaním povereného pracovníka žalobcu - revízora. Žalovaná aj vypočutá svedkyňa zhodne uviedli, že revízor sa postavil k označovaču tak, že neumožnil žalovanej lístky označiť a tvrdil jej, že mala dostatočný čas na označenie cestovných lístkov, keďže si ju všimol už pri nastupovaní do vozidla. V konaní bolo taktiež nepochybne preukázané, že vôľou žalovanej bolo označiť si zakúpené cestovné lístky v označovači. Žalovaná uviedla, že do Bratislavy cestuje 1-2 krát ročne, preto nebol dôvod, pre ktorý by si po zakúpení cestovného lístka tento neoznačila, aby ho prípadne mohla využiť pri ďalšom cestovaní. V súlade s ustanovením výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a právnych záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Výkon práva, ktorého jediným cieľom je poškodiť iného, je považovaný za výkon práva v rozpore s dobrými mravmi, preto mu nie je možné poskytnúť ochranu. Súd mal v konaní preukázané, že vzhľadom na objektívnu nemožnosť žalovanej označiť si cestovný lístok ihneď pri nástupe do vozidla (ktorá bola spôsobená vyššie uvedenými skutočnosťami), prihliadajúc k zákonnej povinnosti každej osoby počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví a na majetku ako aj ku konaniu revízora žalobcu (cieľom ktorého nebolo dosiahnuť, aby si žalovaná riadne zakúpený lístok označila a za zaplatené cestovné využila prepravné služby žalobcu, čím by došlo k naplneniu obsahu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi z uzatvorenej zmluvy o preprave, ale naopak, len udelenie

postihu za cestovanie bez platného cestovného lístka), je výkon práva žalobcu v rozpore s dobrými mravmi, preto nepožíva právnu ochranu.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V súlade so zákonným ustanovením vzniklo právo na náhradu trov konania v konaní úspešnej žalovanej. Nakoľko žalovaná v zákonnej lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku trovy konania nevyčíslila (keďže rozsudok bol vyhlásený dňa 14. 3. 2013, lehota na vyčíslenie trov konania uplynula dňa 19. 3. 2013, pričom advokát žalovanej doručil súdu vyčíslenie trov konania dňa 21. 3. 2013), súd jej priznal náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu, s výnimkou trov právneho zastúpenia, v celkovej výške 26,50 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 16,50 eura a náhrady ušlej mzdy vo výške 10 eur, predstavujúcej výšku čistej mzdy za čas strávený na súdnom pojednávaní dňa 14. 3. 2013, keď súdne pojednávanie bolo nariadené na 13.30 hod., skočilo o 15.25 hod., pracovná doba žalovanej bola od 8.30 hod. do 17.00 hod. a žalovaná si uplatnila náhradu ušlej mzdy za 2 hodiny po 5 eur. Nakoľko žalovaná bola v konaní zastúpená advokátom, súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania advokátovi žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.