Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-402-2012.pdf
PDF · 90.02 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/402/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika a.s., IČO: 36211222, Mlynská 31, Košice, proti žalovanému C. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B. X, D. P., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre toto konanie Mgr. Michalom Sovičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Stará Ľubovňa, o zaplatenie 237,36 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 231,36 eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 182,22 eur za obdobie od 1.6.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 49,14 eur za obdobie od 3.9.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.10.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 237,36 eur pozostávajúcej zo žalovaným nezaplateného nedoplatku vo výške 182,22 eur za cenu elektriny dodanej mu žalobcom v období od 13.4.2010 do 5.4.2011, ďalej zo žalobcom nezaplatenej ceny za dodanú elektrinu v období od 6.4.2011 do 5.8.2011 vo výške 49,14 eur a z nezaplatených zmluvných pokút vo výške 6,- eur. Ďalej požadoval zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých častí žalovanej istiny a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť, na základe ktorej žalovaný odoberal elektrickú energiu v odbernom mieste D. P., B. X, č. elektromera 6823621, avšak nezaplatil sumy vyúčtované mu žalobcom faktúrami č. 7284078181 a č. 7220097782, a to aj napriek upomienke z 18.10.2011.
Pretože súdu nie je známy súčasný pobyt žalovaného, ktorý sa podľa informácie Mestskej polície Mesta Stará Ľubovňa danej súdu 10.12.2012 zdržiava v zahraničí, bol žalovanému podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník pre toto konanie. Opatrovník žalovaného sa k podanej žalobe nevyjadril.
-X- XC/XXX/XXXX
Na pojednávanie nariadené na deň 14.3.2013 sa žalobca, ani opatrovník žalovaného nedostavili, o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov nik z nich nežiadal, preto súd vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu podanej žaloby, k žalobe pripojených faktúr vrátane ich príloh, predžalobnej upomienky a súvisiacej kópie nedoručenej zásielky, zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1085233 z 1.12.2009, informatívneho výpisu žalobcu z Obchodného registra, správy o pobyte žalovaného podanej Registrom obyvateľov SR dňa 14.11.2012, správy o prešetrení pobytu žalovaného podanej Mestskou políciou Mesta Stará Ľubovňa dňa 21.11.2012, podania žalobcu doručeného súdu 6.3.2013, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli 1.12.2009 zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1085233 (ďalej iba „Zmluva“), na základe ktorej dodával žalobca žalovanému do odberného miesta D. P., B. X, elektrinu, pričom za obdobie 13.4.2010 až 5.4.2011 faktúrou č. 7284078181 zo dňa 8.4.2011, splatnou 31.5.2011, vyúčtoval žalovanému po zohľadnení uhradených preddavkových platieb preddavkovými platbami neuhradený zostatok ceny odobratej elektriny (nedoplatok) vo výške 182,22 eur, ktorý žalovaný doposiaľ žalobcovi nezaplatil. Za obdobie 6.4.2011 až 5.8.2011 žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 7220097782 z 19.8.2011, splatnou 2.9.2011, jednak cenu dodanej a odobratej elektriny vo výške 49,14 eur, ako aj neuhradené zmluvné pokuty vo výške 6,- eur, ktoré sumy žalovaný žalobcovi doposiaľ nezaplatil.
Cena elektriny bola v zmysle Zmluvy (čl. III. bod 1. stanovená sadzbou STAND_MINI v zmysle cenníka elektriny pre domácnosti. Predmet uzavretej Zmluvy je uvedený v čl. II. bodoch 1. a 2. Zmluvy.
Podľa § 488 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej iba „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 27 ods. 1 písm. c/ zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a/ bod 3. zákona č. 656/2004 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb.
-X- XC/XXX/XXXX
Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané uzavretie Zmluvy medzi účastníkmi konania, ako aj skutočnosť, že žalobca dodával podľa Zmluvy do dohodnutého odberného miesta elektrinu, za ktorú mu doposiaľ žalovaný nezaplatil čo sa týka dodávok v období 13.4.2010 až 5.4.2011 nedoplatok ceny vo výške 182,22 eur, ktorý bol splatný v zmysle vystavenej faktúry 31.5.2011. Rovnako mal súd preukázané, že žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil cenu 49,14 eur za elektrinu dodanú a odobratú v dohodnutom odbernom mieste v období od 6.4.2011 do 5.8.2011, ktorá cena bola splatná 2.9.2011. Z uvedených dôvodov v týchto častiach súd podanej žalobe vyhovel a uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 231,36 eur (súčet súm 182,22 a 49,14 eur), ako aj v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úroky z omeškania zo sumy 182,22 eur od 1.6.2011 (od prvého dňa omeškania s úhradou uvedenej sumy) vo výške 9,25 % ročne (nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením sumy 182,22 eur predstavovala 1,25 %) a zo sumy 49,14 eur od 3.9.2011 (od prvého dňa omeškania s úhradou uvedenej sumy) vo výške 9,5 % ročne (nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením sumy 49,14 eur predstavovala 1,5 %) - v oboch prípadoch až do zaplatenia dotknutých súm.
Čo sa však týka časti žalovanej istiny 6,- eur požadovanej od žalovaného z titulu neuhradených zmluvných pokút, ako vyplýva z faktúry č. 7220097782 zo dňa 19.8.2011, v tejto časti súd žalobu zamietol, nakoľko samotná Zmluva (v znení, v akom bola súdu predložená) neobsahuje žiadne dojednanie o zmluvnej pokute (obchodné podmienky pre dodávku elektriny pre domácnosti pritom žalobca nepredložil vôbec a teda nepreukázal ani, že by nároky na zmluvné pokuty vyplývali z týchto obchodných podmienok). Zmluvná pokuta musí byť zmluvnými stranami vyslovene dohodnutá, čo v danom prípade žalobca súdu nijako nepreukázal (napriek tomu, že bol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p. jednak v uznesení č.k. 1C/402/2012 - 33 z 26.11.2012, ako aj na pojednávaní dňa 14.3.2013, ktorého sa zo subjektívnych dôvodov nezúčastnil) - teda nepredložil žiadnu dohodu účastníkov o zmluvnej pokute, ako ani nijako nepreukázal z dôvodu porušenia akej zmluvnej povinnosti boli zmluvné pokuty uplatnené. Za takúto dohodu nemožno považovať ani vyhlásenie žalovaného v čl. II. bode 2. Zmluvy (zmluvná pokuta nie je pojem totožný so sankčným poplatkom).
-X- XC/XXX/XXXX
Osobitne treba k tomuto zároveň dodať, že aj v prípade, ak by v danej časti išlo o sankčný poplatok v zmysle čl. II. bodu 2. Zmluvy, vzhľadom na to, že uzavretá Zmluva je v zmysle § 52 ods. 1 OZ zmluvou spotrebiteľskou (už s ohľadom na jej označenie a osobu žalovaného, ktorý pri jej uzatváraní preukázateľne nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti), pričom spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /v danom prípade žalovaného/ - § 53 ods. 1 OZ a taktiež takou zmluvou upravené zmluvné podmienky sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa /v danom prípade žalovaného/ - § 54 ods. 1 OZ, nebolo by možné priznať žalobcovi právo na zaplatenie uvedenej sumy ani z titulu sankčného poplatku, nakoľko „sankčné poplatky“ neupravuje ani samotný OZ.
Súd teda žalobu v časti istiny vo výške 6,- eur zamietol, pričom zároveň zamietol žalobu aj v časti úroku z omeškania požadovaného z uvedenej istiny (pokiaľ nemožno priznať právo na zaplatenie istiny z dôvodu nepreukázania oprávnenosti nároku na zaplatenie dotknutej istiny, nemožno priznať ani právo na zaplatenie príslušenstva takejto istiny).
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
V predmetnom konaní bol žalobca neúspešný iba v pomerne nepatrnej časti istiny týkajúcej sa sumy 6,- eur a jej príslušenstva (úroku z omeškania požadovaného z danej sumy), preto mu súd priznal podľa citovaného ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. plnú náhradu trov konania, a to náhradu zaplateného súdneho poplatku (z návrhu na začatie konania) vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
-X- XC/XXX/XXXX
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.