Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/86/2012

Potvrdené rozhodnutím 24Co/279/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a členov senátu: JUDr. Daša Kontríková a JUDr. Martin Holič, v právnej veci navrhovateľa: J. X., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, W., proti odporcovi: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, Pribinova ul. č. 2, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 6.000,- Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 14.3.2013, č.k. 17C/86/2012-81, takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: X. J., Q.. XX.X.XXXX, U. H. XX, XXX XX W., proti odporcovi: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, Pribinova ul. č. 2, 812 72 Bratislava, o zaplatenie 6 000 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 80,25 €, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 23.7.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie mu sumy 6000 €, ako nemajetkovej ujmy spôsobenej nesprávnym úradným postupom a aby ho zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne odo dňa doručenia žiadosti o predbežné prerokovanie nároku a na náhradu mu trov konania. Ďalej v návrhu uviedol, že Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru v Trnave /ďalej len ORPZ/ podal podnet zo dňa 2.7.2010, ktorého predmetom boli skutočnosti nasvedčujúce porušovanie pravidiel občianskeho spolunažívania zo strany susedov a zároveň kompetentný orgán požiadal, aby poučil týchto susedov na dodržiavanie noriem v oblasti občianskeho spolunažívania, na ktorý podnet odpovedal riaditeľ Obvodného oddelenia Policajného zboru Trnava, písomnosťou ORP-OO-TT-240/2010, z 9.7.2010, v ktorej uviedol, že zaevidovali udalosť dňa 8.7.2010 ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa a čo sa týka žiadosti aby bližšie nešpecifikovaný kompetentný orgán poučil túto rodinu na dodržiavanie právnych noriem z oblasti občianskeho spolunažívania , oznámili mu, že oni takýmto orgánom nie sú, uviedol, že podnet bol síce zaevidovaný, ale on ako poškodený nebol vypočutý a tento podnet nebol riešený v súlade so zákonom, pretože nebol odoslaný kompetentnému orgánu, t.j. Obvodnému úradu v Trnave a bol zaslaný na riešenie až po jeho opakovanom podnete z 10.2.2011, o čom svedčí písomnosť ORP-OO-TT-253/2011 z 11.3.2011, v ktorej je uvedené, že vec podozrenia z priestupku oznámená listom z 10.2.2011 bola zaslaná na Obvodný úrad v Trnave, ako podnet na začatie konania o priestupku. Uviedol, že ako to vyplýva z písomnosti ORPZ-TT- VO-11-012/2011 , z 14.2.2011, časť týkajúca sa jeho sťažnosti na postup príslušníkov OOPZ v Trnave bola postúpená na oddelenie kontroly KRPZ v Trnave, a bol mu doručený výsledok šetrenia z 3.5.2011, v ktorom sa uvádza, že kompetenciami na poučovanie právnych noriem v oblasti občianskeho spolunažívania žiadny orgán štátnej správy nedisponuje, z uvedeného dôvodu nebola sťažnosť zo strany riaditeľa OOPZ v Trnave ďalej postúpená a taktiež OOPZ v Trnave takúto povinnosť žiadny právny predpis neukladá a pretože to nepovažoval za zákonné vybavenie sťažnosti obrátil sa na Ministerstvo vnútra SR /ďalej len MVSR/ a opísal pochybenie KRPZ v Trnave, pri vybavovaní jeho sťažnosti z 2.7.2010, pretože jeho podnetom z 2.7.2010 sa OOPZ začalo zaoberať až po jeho opakovanom podnete z 10.2.2011, pričom tento orgán vykazoval nečinnosť 5 mesiacov a dňa 3.5.2011, keď bol

na priestupkovom oddelení ObU Trnava, v inej právnej veci sa dozvedel, že tento správny orgán sa odmieta zaoberať jeho podnetom z 2.7.2010, lebo nebol v tejto veci vypočutý OOPZ Trnava, preto OOPZ v Trnave, svojim nezákonným postupom spôsobilo nevyriešenie jeho podnetu z 2.7.2010, pretože v zmysle malo ho poslať na vybavenie vecne príslušnému orgánu. Pričom aj Prezídium PZ mu zaslalo oznámenie o prekontrolovaní správnosti vybavenia jeho predchádzajúcej sťažnosti PPZ-OKS-Sť-432/2011, zo dňa 17.8.2011, v ktorom uviedlo, že jeho predchádzajúca sťažnosť bola z úrovne KRPZ v Trnave vybavená správne, v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a internými predpismi MVSR, čo považuje za nesprávny úradný postup.

Ďalej uviedol, že predmetom jeho sťažnosti z 22.5.2011 v bode A/ boli udalosti pri služobnom zákroku príslušníkov OOPZ v Trnave Bc. T., pretože tento policajt napriek tomu, že páchateľ sa v prítomnosti jeho syna priznal k odcudzeniu jeho osobnej veci zo zadného vrecka nohavíc, tento páchateľa poučil, že môže voči nemu podať trestné oznámenie na obvodnom oddelení, preto túto sťažnosť zámerne adresoval MV SR z dôvodu toho, že predchádzajúca odpoveď z 3.5.2011 preukázala nízku znalosť právnych predpisov úseku kontroly KRPZ v Trnave a ako vyplýva z odpovede SKIS-OK-OS-Sť-617/2011, z 31.5.2011, jeho sťažnosť bola odoslaná na priame vybavenie Prezídiu PZ a následne mu bolo doručené vyrozumenie o postúpení časti podania v A/ a B/, na vybavenie KRPZ v Trnave a v časti C/ bola sťažnosť vyhodnotená ako opakovaná sťažnosť a bola vybavená z úrovne Prezídia PZ. Uviedol, že Bc. T. pri svojom služobnom zásahu dňa 22.4.2011, spolu s kolegom R., porušili ustanov. o policajnom zbore, pretože policajt v službe je povinný v medziach tohto zákona vykonať služobný zásah, ak je páchaný trestný čin alebo priestupok alebo je dôvodné podozrenie z ich páchania, pričom konanie menovaných policajtov možno označiť v zmysle ako prečin marenia úlohy verejným činiteľom, a nadriadený prešetrujúci orgán KRPZ v Trnave, úsek kontroly namiesto riadneho vyšetrenia jeho sťažnosti sa snažil legitimizovať ich nezákonný postup o čom svedčí aj fakt, že jeho návrh na vypočutie svedka - jeho syna D. nevykonali, pričom o sťažnostiach v ust. ustanovuje príslušnému orgánu riadne zistiť skutočný stav veci a jeho súlad alebo rozpor so všeobecne záväznými predpismi a s vnútornými predpismi, ako aj príčiny vzniku zistených nedostatkov a ich následky, z čoho vyplýva, že bolo ich povinnosťou vypočuť aj svedka celej udalosti t.j. jeho syna, pričom tento orgán vybavil jeho sťažnosť bez zistenia skutočného stavu veci, čo je v rozpore so o sťažnostiach, čo považuje v zmysle za nesprávny úradný postup.

Uviedol, že predmetom jeho sťažnosti z 22.5.2011 v bode B/ boli udalosti pri jeho výsluchu a výsluchu jeho syna na OOPZ v Trnave, ktorý viedol nstržm. A. Y.B.G., v ktorom bode namietal nevhodné správanie uvedeného príslušníka PZ, ktorým porušil ustanovenie , ktorá sťažnosť bola vybavená vyjadrením v písomnosti KRPZ-TT-OKS-Sť.-167/2011, z 21.9.2011, v ktorej je uvedené, že šetrením skutočnosti, či konanie policajta OO PZ Trnava bolo v súlade alebo v rozpore so všeobecne záväznými právnymi a internými predpismi bolo zistené, že sťažnosť v tomto bode nemožno prešetriť a to z dôvodu, že nebola zistená žiadna skutočnosť potvrdzujúca pravdivosť tvrdenia sťažovateľa voči tvrdeniu dotknutých policajtov, v danej veci sa jedná o protichodné tvrdenie oboch dotknutých strán, uviedol, že takéto konštatovanie kontrolného orgánu je protirečivé a zavádzajúce, pretože na jednej strane tvrdí, že sťažnosť nemožno prešetriť a na druhej strane tvrdí, že nebola zistená žiadna skutočnosť , z čoho vyplýva, že začali sťažnosť prešetrovať, ale prešetrenie nedokončili, pričom v týchto prípadoch, ak sa jedná o protichodné tvrdenie oboch dotknutých strán sa nemôže orgán odvolávať na takéto konštatovanie, ak nebol vypočutý ďalší svedok , jeho syn, ktorý pri citovanom výroku policajta bol a interné predpisy vydané ministrom vnútra v takomto prípade umožňujú voči tvrdeniu sťažnosťou napadnutého príslušníka použiť aj detektor lži, preto toto konanie orgánu verejnej moci označuje podľa ako nesprávny úradný postup, pričom zaslal nespokojnosť s výsledkami prešetrovania z 5.9.2011 a ako konečné riešenie sťažnosti mu bolo zaslané Sekciou kontroly a inšpekčnej služby MV SR Oznámenie výsledku prešetrenia sťažnosti SKIS-OK-OS-Sť-1004/2011, z 26.9.2011, v ktorom sa tento orgán v časti 1/ sa stotožnil so závermi Prezídia PZ v Bratislave, v oznámení o prekontrolovaní správnosti predchádzajúcej sťažnosti PPZ-OKS-Sť-432/2011, z 17.8.2011 a v časti 2/ vyhodnotil tento orgán jeho sťažnosť za neopodstatnenú a týmto sa stotožnil s nezákonným postupom jemu podriadených orgánov a uviedol, že takýmto postupom orgánu verejnej moci, ktorým MV SR a jemu podriadené orgány KRPZ a Prezídium PZ bezpochyby sú, prišlo následne aj k porušeniu jeho ústavného práva na súdnu a inú právnu ochrany .

Uviedol, že v príčinnej súvislosti s nesprávnym úradným postupom vyššie menovaných orgánov mu vznikla škoda, pričom vyčíslenie skutočnej škody je prakticky nemožné, preto sa zameriava žalobou na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch , v zmysle a uviedol, že k nesprávnemu úradnému postupu príslušníkov polície nedal žiadny podnet svojim správaním, práve naopak, tento policajný orgán upozornil na pretrvávajúce problémy v oblasti občianskeho spolunažívania zo strany predmetnej rodiny a najmä na odstúpenie jeho podania z 2.7.2010 príslušnému orgánu a aj následne boli príslušníci polície privolaní k zabezpečeniu a zdokumentovaniu spáchaného priestupku , pretože sa jednalo o tú istú rodinu, ktorý bol páchaný voči nemu ako osobe bezúhonnej, ktorá žije riadnym životom a ktorá mala záujem na obnovení dlhotrvajúceho protiprávneho stavu v oblasti občianskeho spolunažívania. Uviedol, že neplnenie si zákonom stanovených služobných povinností príslušníkov PZ dňa 22.4.2011 sa udialo za prítomnosti jeho neplnoletého syna a zásah príslušníkov polície, ktorí páchateľovi odporučili podať trestné oznámenie voči otcovi neplnoletého dieťaťa možno považovať aj za ohrozenie mravnej výchovy dieťaťa a keďže protiprávne konanie uvedených príslušníkov riadne nevyšetrili ani nadriadené orgány, došlo k neodstrániteľnej ujme pri vnímaní vážnosti, ľudskej dôstojnosti a osobnej cti jeho osoby a taktiež došlo k strate dôvery voči polícii a jej nadriadeným orgánom, uviedol, že v prípadoch opísaných v skutkovom stave došlo k totálnemu zlyhaniu kompetentných orgánov, ktoré svojou nezákonnou činnosťou sa postavili na stranu porušovateľov zákonov a nadriadené prešetrujúce orgány si nesplnili svoju povinnosť vyplývajúcu z príslušných zákonov, čím nesplnili svoju povinnosť na znižovaní kriminality, ktoré konanie vyvoláva uňho pocit právnej neistoty a z toho prameniacu a znižujúcu dôveru voči týmto orgánom. Uviedol, že OOPZ v Trnave, svojou nečinnosťou prispelo k pretrvávaniu protiprávneho stavu, v dôsledku čoho podozriví páchatelia stupňovali svoje agresívne správanie voči jeho osobe, neodhalením a neriešením páchateľov priestupku dochádzalo k zníženiu vážnosti, ľudskej dôstojnosti a osobnej cti jeho osoby vo vzťahu k okoliu a so synom boli dňa 22.4.2011 svedkom toho, ako sa ďalší problémový obyvateľ tohto obytného domu v družnej debate s jedným z páchateľov priestupku zabával na tejto protiprávnej udalosti, týmto spôsobom dochádzalo k posilneniu sebavedomia páchateľov, dôsledkom čoho bolo páchanie ďalších pokračujúcich priestupkov , pretože policajné orgány si neplnili svoje zákonné povinnosti , ktoré udalosti preukázali, aké dôležité je, aby kompetentné orgány už v zárodku zákonným spôsobom riešili narušovanie verejného poriadku a odstraňovali rozpory medzi občanmi, pričom protiprávne postupy uvedených orgánov vyvolávali uňho stres, ktorý negatívne ovplyvňoval aj jeho súkromný život a aj život členov jeho rodiny. Uviedol, že uvedené skutočnosti spôsobené v súkromnom živote sa prenášali aj do jeho profesionálneho života, koncom minulého roku bolo z jeho strany podané trestné oznámenie na H. H. a jeho syna J. , vyšetrovateľka Úradu kriminálnej polície v Trnave, npor. Ing. X. využila skutočnosť, že poznala jeho zamestnávateľa, túto vedomosť písomne odsunula na Obvodný úrad Trnava v nádeji, že tento orgán zaslaním oznámenia o spáchaní nejestvujúceho priestupku jeho služobnému úradu mu spôsobí udelenie disciplinárneho trestu v zamestnaní a Obvodný úrad Trnava na základe lživých výpovedí osôb skutočne odstúpil jeho zamestnávateľovi podozrenie zo spáchania priestupku z jeho strany v nádeji, že jeho zamestnávateľ mu udelí disciplinárny trest a rovnako ako policajné orgány nedôsledne vyšetrovali protiprávne konanie citovaných osôb, tak isto aj Obvodný úrad Trnava postupoval nedôsledne a namiesto postihovania podozrivých osôb sa zamerali na lstivé a úskočné konanie voči jeho osobe a snažili sa ho zdiskreditovať v očiach jeho zamestnávateľa za to, že im adresuje svoje podania. Uviedol, že pri uplatnení spôsobenej škody postupoval v zmysle a obrátil sa s písomnou žiadosťou zo dňa 27.12.2011 na MV SR, ktoré sa vyjadrilo k jeho žiadosti odpoveďou č.p. : SLV-PS-4/2012, z 16.3.2012 tak, že jeho právny nárok neuspokojilo, preto podal tento návrh.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu, zo dňa 27.11.2012 uviedol, že uvedená nemajetková ujma mala byť navrhovateľovi spôsobená nesprávnym úradným postupom orgánu verejnej moci - Ministerstva vnútra SR a jemu podriadených orgánov, ktorých činnosťou došlo podľa navrhovateľa zároveň k porušeniu jeho ústavného práva na súdnu a inú právnu ochranu, vyplývajúceho z SR. Uviedol, že zo stanoviska Obvodného oddelenia PZ Trnava vyplýva, že dňa 19.2.2011 bolo OO PZ podľa o priestupkoch prijaté oznámenie navrhovateľa o spáchaní priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa zákona o priestupkoch, ktorého skutku sa mali voči navrhovateľovi dopustiť členovia rodiny Š. , ktorí obývajú byt o poschodie

vyššie ako navrhovateľ, ktoré oznámenie bolo zaprotokolované pod č. ORP-P-OO-TT-274/2011, pričom objasňovaním skutku policajný orgán zistil, že k rušeniu občianskeho spolunažívania prišlo vzájomným konaním všetkých zainteresovaných osôb nachádzajúcich sa v inkriminovanom čase v byte rodiny Š. , preto po vykonaní potrebných úkonov dňa 14.3.2011 ukončil vec predložením správy o výsledku objasňovania podľa § 60 ods. 3 písm. d/ zákona o priestupkoch Obvodnému úradu v Trnave a uviedol, že následne 22.4.2011, bolo na OO PZ Trnava, podľa § 59 ods. 3 zákona o priestupkoch prijaté oznámenie navrhovateľa o spáchaní priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch, ktorého skutku sa mali dopustiť navrhovateľovi susedia H. , oznámenie bolo na OOPZ zaprotokolované pod číslom ORP-P-OO-TT-656/2011 a objasňovaním priestupku policajný orgán zistil, že k rušeniu občianskeho spolunažívania prišlo vzájomným konaním všetkých zainteresovaných osôb pred obytným blokom na ul. H. Č.. XX T. W., preto po vykonaní potrebných úkonov dňa 18.5.2011 ukončil vec predložením správy o výsledku objasňovania podľa zákona o priestupkoch Obvodnému úradu v Trnave. Uviedol, že v oboch prípadoch bolo oznámenie na OOPZ Trnava riadne zaevidované, objasňovanie bolo vykonané v súlade s príslušnými ustanoveniami o objasňovaní priestupkov a prejednávaní priestupkov v Policajnom zbore. Čo sa týka navrhovateľom uvádzaného nezákonného postupu KR PZ v Trnave, Prezídia PZ MV SR, v súvislosti s prešetrovaním sťažnosti navrhovateľa z 22.5.2011 uviedol, že zo stanoviska kontroly Prezídia PZ MV SR vyplýva, že dňa 8.6.2011 prijal Odbor kontroly PPZ MV SR z odboru kontroly a inšpekčnej služby MV SR sťažnosť navrhovateľa z 22.5.2011, ktorá bola zaevidovaná pod č. PPZ-OKS-Sť-432/2011, sťažnosť bola podľa obsahovej analýzy rozdelená na dve časti a v prvej časti, kde navrhovateľ poukazoval na postup a jednanie policajtov v pôsobnosti KR PZ v Trnave, v súvislosti s riešením navrhovateľovho oznámenia zo dňa 22.12.2011 v zmysle o sťažnostiach bola postúpená na vybavenie KR PZ v Trnave a sťažnosť navrhovateľa v časti, kde nesúhlasil s výsledkom prešetrenia jeho predchádzajúcej sťažnosti na úrovni KRPZ v Trnave, pod č. KRPZ-TT-OKS-SŤ-58/2011 bola vyhodnotená ako opakovaná sťažnosť a v zmysle zákona o sťažnostiach bola prekontrolovaná správnosť vybavenia predchádzajúcej sťažnosti a kontrolou vybavenia predchádzajúcej sťažnosti bolo zistené, že uvedená sťažnosť bola KRPZ vybavená správne a záznam bol spracovaný 17.8.2011 a o spôsobe vybavenia sťažnosti bol navrhovateľ upovedomený. Uviedol, že žiadny z navrhovateľom napadnutých postupov orgánov činných v trestnom konaní nebol príslušným orgánom vyhodnotený ako nesprávny úradný postup vo veci, preto nie je možné navrhovateľovi priznať náhradu nemajetkovej ujmy, pretože nedošlo k naplneniu jednej z hmotnoprávnych podmienok zodpovednosti za škodu, pretože žiadny z navrhovateľom napadnutých postupov orgánov činných v trestnom konaní nebol vyhodnotený ako nesprávny úradný postup. Uviedol, že náhrada nemajetkovej ujmy je odôvodnená najmä v prípadoch, keď došlo vzhľadom na osobu poškodeného a všetky ostatné okolnosti k zásahu do práv poškodeného a tento zásah zanechal preukázateľné závažné následky, či už v jeho súkromnom živote alebo v jeho uplatnení, pričom navrhovateľ žiadnym spôsobom nezdôvodnil svoj nárok na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 6 000 €, uviedol, že navrhovateľ nepreukázal, že došlo k zníženiu jeho cti, ľudskej dôstojnosti , resp. že poklesla jeho vážnosť v spoločnosti, nie je teda preukázaná závažnosť vzniknutej ujmy, narušenie súkromného života či spoločenského uplatnenia a nakoľko navrhovateľ nepreukázal existenciu nesprávneho úradného postupu, existenciu škody a príčinnej súvislosti medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody , neuniesol dôkazné bremeno preto navrhol jeho návrh zamietnuť a priznať odporcovi náhradu trov konania, a uviedol, že z nemajetkovej ujmy nie je možné s poukazom na ustálenú judikatúru priznať úroky z omeškania.

Podľa Žiadosti o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, zo dňa 27.12.2011, adresovanej navrhovateľom Ministerstvu vnútra SR, svoju žiadosť navrhovateľ opieral o právne závery a stanoviska vyjadrené v písomnostiach PPZ-OKS-Sť-432/2011, z 17.8.2011, KRPZ-TT-OKS-Sť-167/2011 z 21.9.2011 a s nimi súvisiacich ďalších predchádzajúcich písomnostiach , ktoré považoval za nesprávny úradný postup a požadoval náhradu škody 4 000 € a nakoľko dňa 19.2.2011 spolu s manželkou urobil ústne oznámenie o priestupku na OOPZ v Trnave, vo veci porušovania občianskeho spolunažívania zo strany G. Š. a tento priestupok bol zaevidovaný pod č. DU-578/TT-2011 a ako podávateľ podnetu bol bezdôvodne obvinený z priestupku, ktorý prejednával ObÚ Trnava, pod sp.zn. , ktorý nezákonné obvinenie z priestupku zrušil, požiadal o nemajetkovú ujmu 1 000 € a za rovnako považoval postup nesúladný so zákonom, ktorým bol obvinený z priestupku vo veci evidovanej na OOPZ v Trnave, č. DU-1379/OO-TT-2011 z 22.4.2011, ktorú vec riešil ObU Trnava pod priestupkom č. 675/2011 / sp.zn. ObU-TT-OVVS-2011/08843, za ktorý požadoval nemajetkovú ujmu vo

výške 1 000 €. Predmetná Žiadosť navrhovateľa o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody bola prerokovaná dňa 16.3.2012 Ministerstvom vnútra SR a bolo navrhovateľovi oznámené, že v danom prípade neboli naplnené základné predpoklady na vznik zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, preto jej nebolo možné vyhovieť.

Z podnetu navrhovateľa, zo dňa 2.7.2010 , adresovaného Okresnému riaditeľstvu PZ v Trnave, doručenému 7.7.2010 vyplýva, že dňa 30.6.2010 si šiel navrhovateľ z auta vyzdvihnúť nejaké veci na parkovisko pod balkónom ich bytového domu a počul z tej istej strany ako je jeho balkón kričať, aby šiel hore, že sa porozprávajú a keď sa pozrel hore videl, že volajúcim je jeho sused H.I.U. starší zo 6.poschodia a tomu odpovedal, že keď niečo chce, aby mu to dal písomne a tento sused mu odpovedal, či sa ho bojí a on mu odpovedal, že je z neho pokakaný a keď šiel smerom ku vchodu domov, v tom momente vybehol z vchodu syn tohto suseda a zrýchleným krokom išiel k nemu a arogantným spôsobom mu začal klásť otázky k tomu, že si dovolil napísať sťažnosť na jeho sestru, u ktorej je dôvodné podozrenie, že ako príslušník mestskej polície zneužíva svoje postavenie vo verejnej službe na vybavovanie si účtov voči jeho osobe /napr. tým spôsobom, že nahlasuje jeho priestupky svojim kolegom a tí sankcionujú jeho a ostatné vozidlá zostanú bez povšimnutia/ a on mu vysvetlil, že si svoje problémy s jeho sestrou bude riešiť spôsobom , ktorý uzná za vhodný a tiež mu vysvetlil, že keď on považoval za potrebné pred 2 rokmi volať mestskú políciu na jeho syna a jeho kamarátov, keď mu zašpinili auto potravinárskou farbou, tak on má tiež právo predkladať dôkazy o ich priestupkoch a okrem toho tento mladík nútil jeho syna bez jeho vedomia čistiť mu auto ešte skôr, ako by ho upovedomil o celej udalosti a jeho argumenty a vysvetlenia ho rozčuľovali a na záver mu odporučil, aby neriešil problémy iných, čo psychicky neuniesol a vyhlásil „Vieš čo, nepraj si, aby si ma stretol pri výťahu, keď bude tma“ a po tej výhražnej vete odišiel do vchodu a pre lepšie pochopenie kauzy objasnil udalosti ešte z roku 2004 a uviedol, že ak sused chce sa s ním porozprávať, je ochotný ho vypočuť a to za podmienky, že sa to uskutoční pred pracovníkmi orgánu verejnej moci a z toho dôvodu požiadal o predvolanie jeho a menované osoby pred orgán, ktorý bude riešiť v poslednom štádiu tento podnet a pravdepodobne ním bude Obvodný úrad v Trnave a zároveň uviedol, že žiada od kompetentného orgánu, aby poučil túto rodinu o dodržiavaní právnych noriem z oblasti občianskeho spolunažívania.

Na tento podnet zaslalo OOPZ Trnava, odpoveď navrhovateľovi dňa 9.7.2010, z ktorej vyplýva, že písomnosť doručená im 7.7.2010 označená ako podnet o udalosti ku ktorej malo prísť 30.6.2010 zaevidovali na ich oddelení dňa 8.7.2010 ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a nakoľko v žiadosti poukazuje aj na skutok z 22.4.2004, kedy mu neznámy páchateľ poškodil poštovú schránku, na ktorého páchateľa podal trestné oznámenie, lustráciou v ich evidencii sa nepodarilo skutok stotožniť, preto sa k vybaveniu resp. nevybaveniu trestného oznámenia nevedia vyjadriť a nakoľko v žiadosti žiada aj od bližšie nešpecifikovaného orgánu, aby poučil rodinu H.I.U. o dodržiavaní právnych noriem z oblasti občianskeho spolunažívania oznámili mu, že oni nie sú takýmto orgánom.

Navrhovateľ podnetom z 10.2.2011, doručeným Okresnému riaditeľstvu PZ v Trnave dňa 11.2.2011, uviedol, že sa týka opakovaného porušenia pravidiel občianskeho spolunažívania zo strany rodiny H. a súvisí a nadväzuje na podnet z 2.7.2010, s dátumom podania 7.7.2010 oznámil, že dňa 9.2.2011 p. H. starší fajčil na svojom balkóne na 6. poschodí, pričom popol z cigarety oklepával cez zábradlie smerom dole, čo robí celá rodina už roky a rovnako tak bolo aj dňa 28.11.2010, keď dcéra, ktorá chodieva na návštevy k rodičom taktiež fajčila na balkóne, popol odklepávala cez zábradlie a ten padal ne jeho zábradlie a napokon nezahasený ohorok skončil na parapetnej doske jeho balkónového okna, pričom po podaní podnetu z 2.7.2010 prišlo zo stany p. H. staršieho dňa 26.7.2010 k výhražnej gestikulácii z kabíny služobného vozidla s piešťanským EČV, ktorú gestikuláciu pochopil tak, že mu chcel naznačiť, aby si dával pozor, pretože použil hrozbu zodvihnutého prsta - ukazováka. Uviedol v ňom, že k jeho skoršiemu podnetu zaevidovanému dňa 8.7.2010 mu nebol oznámený výsledok priestupkového konania, ktorého mal byť účastníkom, čím v danom prípade polícia nepostupovala v zmysle platných právnych predpisov. Uviedol , že ako následok vypočúvania H. mladšieho , bola skutočnosť, že dňa 18.9.2010 pri vychádzaní z vchodu sa otočil k navrhovateľovi a na jeho adresu vyriekol slovo debilko v prítomnosti jeho syna , z čoho vyplýva, že menované osoby potrebujú komplexné riešenie, pretože sa viditeľne nevedia prispôsobiť pravidlám občianskeho spolunažívania a dokonca prispievajú svojimi nedopalkami ku vzniku požiaru a aj tým ohrozujú ostatných obyvateľov činžiaku a uviedol, že v prípade,

že v dôsledku nečinnosti polície dôjde k požiaru na jeho byte od nezahaseného ohorku cigarety, potom si bude náhradu škody vymáhať od polície, resp. ministerstva vnútra.

Oznámením o výsledku objasňovania , zo dňa 11.3.2011, OOPZ Trnava navrhovateľovi oznámilo, že vec podozrenia zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona SNR č. 372/90 Zb. o priestupkoch , ktoré písomne oznámil listom z 10.2.2011, bola zaslaná na Obvodný úrad v Trnave, ako podnet na začatie konania o priestupku.

Podľa rozhodnutia Obvodného úradu Trnava, zo dňa 4.4.2011, právoplatného 9.5.2011, č. Priest.č. 343/11/05856, bolo konanie o priestupku podľa proti navrhovateľovi obvinenému z priestupku zastavené, ktorého sa mal podľa zákona o priestupkoch dopustiť tým že mal dňa 19.2.2011 v čase o 10.15 hod. T. W. , Q. I.. H. XX, v byte rodiny Š.W. nadávať J. Š. do dementných šteniatok a vravieť jej, aby zaliezla do izby, čím sa mal voči nej hrubo správať, pretože sa obvinenému z priestupku nepodarilo preukázať spáchanie tohto skutku.

Rozhodnutím Riaditeľa Colného úradu Trnava, zo dňa 22.11.2011, číslo: 493/24/2011-5837, právoplatným 16.12.2011, bolo konanie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu , ktorý podnet im bol postúpený Obvodným úradom Trnava, sp. č. ObU-TT-OVVS3-2011/08843, zo dňa 16.9.2011, podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov podľa o štátnej službe colníkov v spojení s o priestupkoch voči navrhovateľovi, zastavené, nakoľko spáchanie priestupku mu nebolo preukázané, ktorého sa mal dopustiť tým, že dňa 22.4.2011 v W., na ul. H. Č.. XX na parkovisku mal vykrikovať na adresu J. H. tieto slová: „ čo bombardér, poď k Tazke, poďme si to vybaviť k Tazke“, pričom mal búchať päsťou o dlaň druhej ruky ako boxerista, čím mal iným hrubým správaním narušiť občianske spolunažívanie.

Rozhodnutím Obvodného úradu Trnava, zo dňa 3.5.2011, právoplatným 3.5.2011,č. 341/2011, bolo konanie o priestupku, ktorého sa mal dopustiť J.Š. H. tým, že dňa 18.9.2010 v doobedňajších hodinách v W., na ul. H. Č.. XX, pri vychádzaní z vchodu mal povedať na adresu navrhovateľa „debilko“, čím sa mal voči nemu hrubo správať a narušiť tak iným hrubým správaním občianske spolunažívanie, zastavené, pretože spáchanie skutku o ktorom sa konalo , nebolo obvinenému z priestupku preukázané.

Rozhodnutím Obvodného úradu Trnava, zo dňa 13.6.2011, právoplatným 13.6.2011, č. 342/2011, bolo konanie o priestupku, ktorého sa mal dopustiť H. H. tým, že mal z kabíny auta ukázať hrozbu zdvihnutím prsta ukazováka navrhovateľovi, čím sa mal voči nemu hrubo správať a narušiť tak iným hrubým správaním občianske spolunažívanie, zastavené, pretože spáchanie skutku, o ktorom sa konalo, nebolo obvinenému z priestupku preukázané.

Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Trnave, prípisom z 21.9.2011, pod č. KRPZ - TT-OKS- Sť-167/2011, k sťažnosti navrhovateľa na postup a chovanie policajtov v pôsobnosti KRPZ v Trnave navrhovateľovi oznámilo, že prešetrili jeho sťažnosť v dvoch častiach a to postup policajtov PMJ preverujúcich oznámenie dňa 22.4.2011, ktoré podával telefonicky, konkrétne na to, že policajti nepostupovali podľa o policajnom zbore a to tým, že neriešili páchateľov priestupku, ale nepochopiteľne začali riešiť navrhovateľa, hoci na to nebol dôvod a v časti 2, kde namietal postup OOPZ Trnava pri prijímaní oznámenia priestupku na OO PZ Trnava, dňa 22.4.2011, konkrétne na správanie voči občanom pri výkone služby, konkrétne porušenie o policajnom zbore a zistili v časti 1, že v čase preverovania oznámenia hliadkou PMJ KRPZ Trnava, k žiadnemu protiprávnemu konaniu nedochádzalo a podľa vyjadrenia sťažovateľa vo svojom podaní a vyjadrenia dotknutých policajtov došlo iba k opisu skutkového stavu zo strany oznamovateľa a aj zo strany rodiny H. , a keďže v zmysle je policajt v službe povinný v medziach tohto zákona vykonať služobný zákrok, ak je páchaný trestný čin alebo priestupok, alebo je dôvodné podozrenie z ich páchania, a k tomuto konaniu nedošlo, nemohlo dôjsť ani k porušeniu

uvedeného zákonného ustanovenia, preto výsledkom prešetrenia sťažnosti v tomto bode bola sťažnosť vyhodnotená ako neopodstatnená a k časti 2, šetrením skutočnosti, či konanie policajta OO PZ Trnava, bolo v súlade alebo v rozpore so všeobecne záväznými právnymi a internými predpismi bolo zistené, že sťažnosť v tomto bode nemožno prešetriť a to z dôvodu, že nebola zistená žiadna skutočnosť potvrdzujúca pravdivosť tvrdenia sťažovateľa voči tvrdeniu dotknutých policajtov, v danej veci sa jedná o protichodné tvrdenie oboch dotknutých strán.

Krajské riaditeľstvo PZ v Trnave, listom z 3.5.2011, pod č. KRPZ-TT-OKS-Sť-58/2011 , navrhovateľovi oznámilo, k jeho námietke na obsah písomnosti spracovanej zo strany riaditeľa Obvodného oddelenia PZ v Trnave, zaevidovanej pod č. ORP-OO-TT-240/2010, zo dňa 9.7.2010, ktorý podľa jeho tvrdenia je nezákonný, že šetrením bolo zistené, že 7.7.2010 bolo na OOPZ v Trnave doručené jeho podanie označené ako podnet, ktoré podnet rozanalyzovalo, a zo strany riaditeľa OOPZ v Trnave, bola mu zaslaná odpoveď, s ktorej obsahom nesúhlasil, pričom udalosť zo dňa 30.6.2010 bola zaevidovaná na Obvodnom oddelení PZ v Trnave, ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a k udalostiam, ktoré mali prísť v roku 2004, a o naložení s jednotlivými oznámeniami bola mu zaslaná odpoveď a čo sa týka záveru písomnosti, riaditeľ OOPZ v Trnave ho upovedomil o tom že OOPZ v Trnave nie je kompetentným orgánom na poučovanie o dodržiavaní právnych noriem v oblasti občianskeho spolunažívania a šetrením k tejto časti bolo zistené, že kompetenciami na takéto poučovanie žiadny orgán štátnej správy nedisponuje, preto z uvedeného dôvodu nebola táto žiadosť ďalej postúpená.

Podľa oznámenia Ministerstva vnútra SR, Prezídia Policajného zboru o prekontrolovaní správnosti vybavenia predchádzajúcej sťažnosti, zo dňa 17.8.2011, č. PPZ-OKS-Sť.-432/2011, adresovaného navrhovateľovi, na základe navrhovateľom vysloveného nesúhlasu s vybavením jeho predchádzajúcej sťažnosti z úrovne KRPZ v Trnave, pod č. KRPZ-TT-OKS-SŤ-58/2011, bola prekontrolovaná správnosť vybavenia predchádzajúcej sťažnosti navrhovateľa a bolo zistené, že predchádzajúca sťažnosť bola z úrovne KRPZ v Trnave vybavená správne, v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a internými predpismi Ministerstva vnútra SR.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom.

Podľa , , vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa , koná v mene štátu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, ak v trestnom konaní škodu spôsobil vyšetrovateľ alebo poverený orgán Policajného zboru.

Podľa , štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci , zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.

Podľa , právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

Podľa nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku /ďalej len žiadosť/ s príslušným orgánom podľa .

Podľa , ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.

Podľa . uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.

Podľa ods. . 2 , v prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.

Podľa o priestupkoch, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa o priestupkoch, ak osobitný zákon neustanovuje inak, priestupky prejednávajú orgány Policajného zboru, ak ide o priestupky spáchané porušením všeobecne záväzných právnych predpisov o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky alebo ak tak ustanoví osobitný zákon.

Podľa o správnom konaní, ak správny orgán nie je príslušný na rozhodnutie , je povinný podanie bez meškania postúpiť príslušnému správnemu orgánu a upovedomiť o tom účastníka konania. Ak je nebezpečenstvo z omeškania, správny orgán urobí nevyhnutné úkony, najmä na odvrátenie hroziacej škody.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, po preverení aj obsahu žiadosti navrhovateľa o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, z 27.12.2012, adresovanej MV SR, že sťažnosti navrhovateľa na postup, a chovanie policajtov v pôsobnosti KR PZ v Trnave bola vybavená správne a riadne Krajským riaditeľstvom PZ v Trnave, prípisom z 21.9.2011, pod č. KR PZ - TT - OKS

- Sť - 167/2011, pričom súd nemal za to, že pri prešetrovaní sťažnosti bolo povinnosťou tohto policajného orgánu vypočuť aj syna sťažovateľa, ako svedka a že nevypočutím ho došlo k porušeniu o sťažnostiach, pretože sa nejednalo o nestranného svedka, ale blízkeho príbuzného sťažovateľa, takže aj keby bol vypočutý tento svedok, tak naďalej by šlo o protichodnosť tvrdenia sťažovateľa a dotknutých policajtov, teda uvedeným obsahom a rozsahom prešetrenia sťažnosti navrhovateľa, súd mal za to, že nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu zo strany tohto policajného orgánu.

Súd ďalej mal za to, že aj ústne oznámenie navrhovateľa a jeho manželky o priestupku, zo dňa 19.2.2011 na OO PZ v Trnave, vo veci porušovania občianskeho spolunažívania zo strany G. Š., z ktorého ako podávateľ podnetu bol bezdôvodne následne obvinený navrhovateľ, bolo zákonne vybavené, pretože tento priestupok bol prejednaný Obvodným úradom Trnava a jeho rozhodnutím z 4.4.2011, právoplatným 9.5.2011, č. 343/11/05856, bolo konanie o priestupku zastavené, preto nemohlo ísť v predmetnej veci o nesprávny úradný postup a teda nemohol navrhovateľovi vzniknúť ani nárok na uplatnenú nemajetkovú ujmu v sume 1 000 €, podľa jeho žiadosti z 27.2.2011.

Súd ďalej mal za preukázané, že o nesprávny úradný postup nešlo ani pri uvádzanom navrhovateľom obvinení navrhovateľa z priestupku, evidovaného na ObU Trnava, pod č. ObU - TT - OVVS - 2011/08843, pretože tento podnet o priestupku bol Colnému úradu Trnava postúpený týmto Obvodným úradom Trnava, ktorý spáchanie tohto priestupku riadne prešetril a konanie bolo zastavené, pretože spáchanie priestupku navrhovateľovi nebolo dokázané, preto asi v tomto prípade navrhovateľovi nevznikol nárok na ním uplatnenú v žiadosti z 27.12.2011 nemajetkovú ujmu vo výške 1 000 €.

Súd ďalej mal za preukázané, že aj podnet navrhovateľa, adresovaný ORPZ v Trnave, z 10.2.2011, ktorý označil ako opätovné porušenie pravidiel občianskeho spolunažívania zo strany rodiny H. a ktorý súvisle nadväzuje na podnet zo dňa 2.7.2010 ( s dátumom podateľne 7.7.2010 ), bol vybavený riadne, pretože o tomto podnete bolo rozhodnuté Obvodným úradom Trnava, rozhodnutím zo dňa 3.5.2011, právoplatným 3.5.2011, č. 341/2011 a rozhodnutím tohto úradu zo dňa 13.6.2011, právoplatným

13.6.2011, č. 342/2011, ktorými rozhodnutiami bolo konanie o priestupku zastavené, pretože spáchanie skutku o ktorom sa konalo, nebolo obvinenému z priestupku preukázané. Súd ďalej mal za preukázané, že aj podnet navrhovateľa z 2.7.2010 bol čiastočne správne vybavený tak, ako to vyplýva z oznámenia KR PZ v Trnave, z 3.5.2011, pod č. KR PZ - TT - OKS - Sť - 58/2011 a oznámenia MV SR , Prezídia Policajného zboru o prekontrolovaní správnosti vybavenia predchádzajúcej sťažnosti, zo dňa 17.8.2011, č. PPZ - OKS - Sť - 432/2011, súd však mal za to, že v časti podnetu - udalosti, ku ktorej malo prísť dňa 30.6.2010, ktorá udalosť bola na OOPZ zaevidovaná dňa 8.7.2010 ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa zák. č. 372/90 Zb., tento podnet mal byť postúpený príslušnému správnemu orgánu Obvodnému úradu Trnava, v zmysle , súd však nemal za preukázané, že by týmto nekonaním tohto OOPZ Trnava, v tomto smere, došlo k spôsobeniu škody navrhovateľovi, podľa , a že by navrhovateľovi v zmysle , vzhľadom na ujmu spôsobenú týmto postupom vznikol nárok na nemajetkovú ujmu v peniazoch tak, ako si ju uplatnil žiadosťou z 27.12.2011, v sume 4 000 €, pretože následný podnet navrhovateľa, z 10.2.2011, ktorý označil ako nadväzujúci na podnet z 2.7.2010 bol už riadne postúpený OOPZ v Trnave Obvodnému úroku v Trnave, a tento bol aj prejednaný v priestupkovom konaní, a nebolo tak p. H. staršiemu, ako aj H. mladšiemu preukázané spáchanie skutku, ktorý uvádzal navrhovateľ v podnete z 10.2.2011, pričom nebolo preukázané, že by sa H. mladší dopustil následne správania vo vzťahu k navrhovateľovi tak, ako ho opísal v predmetnom podnete z 2.7.2010 navrhovateľ, že sa mu mal vyhrážať, a že by mu takýmto správaním spôsobil škodu, preto súd návrh navrhovateľa zamietol, pričom súd mal za to, že aj sám navrhovateľ sa mohol obrátiť na Obvodný úrad Trnava so žiadosťou o prešetrenie jeho podnetu z 2.7.2010 a doručiť mu ho.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania a to titulom cestovného na pojednávanie 31.1.2013, základná náhrada za 1 km jazdy 0,183 €, pri ceste Bratislava - Trnava a späť, 106 km x 0,183 € = 19,40 € a za cenu pohonných hmôt 1,505 € / l x 106 km x 12 l/100 km = 19,14 €, spolu v sume 38,54 € a na pojednávanie 14.3.2013, pri ceste Bratislava - Trnava a späť, 106 km x 0,183 € = 19,40 €, a za cenu pohonných hmôt 1,525 € x 106 km x 13,8 l/100 km = 22,31 €, spolu v sume 41,71 €, ktoré cestovné spolu činilo 80,25 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. l ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / a /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

-

Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.