Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/113/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Kováčovej a prísediacich Ľudmily Šimekovej a Jordany Kenčevovej v trestnej veci obžalovaného E. Y. a spol. pre zločin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k , písmeno a) a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.03.2013 takto

rozhodol:

Obžalovaní:

1./ E. Y., W..XX.XX.XXXX U. W., trvale bytom W., L. Č.. XX, 2./ T. Ž., W..XX.XX.XXXX U. A. Y., trvale bytom W., L. Č.. XX,

sa uznávajú vinnými, že:

dňa 08.05.2010 v čase okolo 23.30 hodine v bare Rodeo v obci Ladice s doposiaľ nestotožnenými osobami fyzicky napadli na mieste verejnosti prístupnom poškodeného Ľ. Q.L. a to tak, že ho najprv obžalovaný T. Ž. v zadnej časti baru udrel päsťou do oblasti tváre, na čo poškodený spadol na zem a následne ho obaja obžalovaní spoločne s doposiaľ nestotožnenými osobami opakovane udierali do oblasti hlavy a krížovej chrbtice, pričom obžalovaný E. Y. udieral poškodeného s vysunutým teleskopickým obuškom, ktorý držal v ruke, čím takto svojim konaním spoločne s ďalšími doposiaľ nestotožnenými osobami spôsobili poškodenému Ľ. Q. zranenia - zlomeninu pravej očnice, pomliaždenie pravej strany tvárovej, pomliaždenie chrbta pravej ruky a pravého predkolenia, otras mozgu I. stupňa, pričom tieto zranenia si vyžiadali lekárske vyšetrenie, opakované hospitalizácie a dobu práceneschopnosti v trvaní od 09.05.2010 do 02.08.2011, pričom počas doby liečenia bol poškodený obmedzený v bežnom spôsobe života najmä bolesťami hlavy z otrasu mozgu v trvaní asi 2 týždne, tiež zo zlomeniny pravej očnice a po každej operácii, bol a doposiaľ stále je obmedzený dvojitým videním na pravom oku pri pohľade smerom nadol, cca dva týždne po úraze bol obmedzený bolesťami pri prevádzaní hygieny v dutine ústnej a pri príjme tuhej potravy,

teda:

obžalovaný E. Y.:

- spoločným konaním inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

- spoločným konaním sa dopustil fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného, obžalovaný T. Ž.:

- spoločným konaním inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

- spoločným konaním sa dopustil fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,

tým spáchali:

obžalovaný E. Y.:

zločin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) ,

Obžalovaný T. Ž.:

zločin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) .

Za to im súd ukladá:

Obžalovanému E. Y.:

Podľa zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno j) , zistiac priťažujúcu okolnosť podľa písmeno h) , , a úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa písmeno a) výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň podľa , ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa , písmeno d) prikazuje obžalovanému, aby zaplatil podľa svojich schopností a možností spoločne a nerozdielne so spoluobžalovaným T. Ž. v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti : Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, na účet krajskej pobočky Nitra vo výške 2.334,58 eur.

Obžalovanému T. Ž.:

Podľa zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno j) , zistiac priťažujúcu okolnosť podľa písmeno h) , , a úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa písmeno a) výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň podľa , ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa , písmeno d) prikazuje obžalovanému, aby zaplatil podľa svojich schopností a možností spoločne a nerozdielne so spoluobžalovaným E. Y. v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti : Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, na účet krajskej pobočky Nitra vo výške 2.334,58 eur.

Podľa súd zaväzuje obžalovaných, aby spoločne a nerozdielne uhradili spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti : Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, na účet krajskej pobočky Nitra vo výške 2.334,58 eur. Podľa súd odkazuje poškodeného Ľ. Q., W. XX.XX.XXXX U. W., trvale bytom W., L. XXXX/XX s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby Okresného prokurátora v Nitre prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému E. Y. a T. A.. Na hlavnom pojednávaní súd vykonal rozsiahle dokazovanie výsluchom obžalovaných, poškodeného M. Q., vypočutím svedkov H. W., H. W., H. T., F. Z., L. T., E. U., H. J., vykonaním konfrontácie medzi svedkom J. a poškodeným, vypočutím svedka Y. A., vykonaním konfrontácie medzi svedkom Y. A. a poškodeným, vypočutím svedka H. Q. a V. Y., prečítaním zápisnice o výsluchu svedka C. L. z prípravného konania, prečítaním znaleckého posudku MUDr. Y., prečítaním listinných dôkazov ako aj oboznámením ďalšieho obsahu spisu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný E. Y. na hlavnom pojednávaní uviedol, že prišiel na diskotéku do Ladíc so svedkom H. J. na aute, T. A. prišiel s bratom na druhom aute. Prišli tam česky hovoriaci muži, ktorých poznal len z videnia, povyskakovali viacerí z dodávky, vošli dnu, začali robiť hluk a bodrel, všetci čo boli v bare vybehli von, vnútri zostali iba Češi, on,T. A. a poškodený. Čech M. I. udrel päsťou poškodeného do oblasti tváre tak, že preletel cez dva stoly a zastavila ho stena. Poškodeného Češi bili a kopali na zemi. On poškodeného Q. nebil, ani T. A.. Stál za dverami spolu s T. A. a pozerali čo sa deje. Mal so sebou teleskopický obušok, nosí ho na obranu, mal ho v ruke, čakal, že ho niekto napadne, nemal ho rozložený.

Obžalovaný T. A. na hlavnom pojednávaní uviedol, že tam prišiel s bratom Y. A. a U. U. jeho priateľkou, išli dnu a o 3 minúty prišla dodávka, vystúpili z nej českí občania. Nabehli všetci dnu a začala bitka, zbadali pána Q., bola tam mela, videl iba ako dali prvú ranu Q., padal na zem a všetci ho bili na zemi. Prvú ranu dal Q. Čech, ktorého nepozná. Potom vyšli von z baru. Obžalovaného Y. videl až vonku. Nikto nebránil pri dverách východ, on s bratom a jeho priateľkou stáli celý čas pri bare. Poškodeného neudrel, ani sa incidentu nezúčastnil.

Svedok - poškodený M. Q. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa to udialo okolo pol dvanástej večer, prišiel do baru s E. U. a L. T., s ktorými sa v miestnosti rozprával, počas rozhovoru si všimol ako do baru vtrhla skupinka ľudí, ktorí nahlas pokrikovali, hodili barovú stoličku medzi ľudí. Všimol si T. A., ktorý prišiel s tou skupinkou ľudí a začali všetko rozbíjať. Videl T. A., ktorý ho udrel päsťou do oblasti tváre, stál k nemu bokom a on sa k nemu otočil, spadol na stolík a potom na zem, prevrátil na seba aj nápoje. Keď sa išiel postaviť zo zeme, zbadal, že k nemu beží skupinka asi 5-8 ľudí, ktorí vykrikovali, že tam je Q. a medzi tou skupinkou bol aj E. Y., ktorý mal v ruke teleskopický obušok dlhý asi 75 cm. Začali ho biť, E. Y. tým teleskopickým obuškom, ostatní ho kopali. Počas útoku si všimol, že nad ním stojí aj T. A., tiež ho udieral. Celé to trvalo asi 5-10 minút. Obžalovaní prišli na čele skupinky Čechov. Pri útoku utrpel zlomeninu očnice, ktorú mu následne 3x operačne riešili, má rozdvojené videnie smerom nadol, pociťuje bolesti v krížoch, má vysunutú platničku, tŕpne mu ľavá noha, mal otras mozgu, na tele mal pásy od obušku. Obžalovaných poznal pred incidentom, mal s nimi v minulosti spory. Bol PN rok a dva mesiace.

Svedkyňa H. W. uviedla, že v bare robila čašníčku, v čase skutku sedel poškodený - majiteľ baru vzadu s U. a T., okolo polnoci prišla pred bar modrá dodávka, vyšlo z nej viac ľudí, z ktorých opoznala iba obžalovaných, pričom si všimla, že obžalovaný Y. držal v ruke obušok, vstúpili do baru, pýtali sa na poškodeného, na to vybehla von, incident nevidela. Až po incidente videla zraneného poškodeného, ktorý bol dobitý na celom tele.

Svedok H. W. k veci uviedol, že bol v bare s dvoma kamarátkami, prišla skupinka ľudí, ktorých poznal iba z videnia, nachádzali sa v nej aj obžalovaní, poznal iba E. Y., začali to tam rozbíjať a vykrikovať. Y. mal pri sebe obušok. Incident nevidel, no trval asi 10 minút. Zdržal sa v bare asi minútu potom ako začala bitka a išiel von.

Svedok H. T. k veci uviedol, že prišiel tam okolo 20.00 hod. Neskôr prišlo auto - dodáva. Prišli ľudia s obuškami a vošli dnu do baru, bolo ich asi 10-15 ľudí. Z tých ľudí poznal E. Y., druhého obžalovaného nepozná, ostatných nepoznal ani z videnia. Nebol svedkom toho ako na niekoho fyzicky zaútočili, lebo sám bol napadnutý. V prípravnom konaní uviedol, že Y. držal v ruke teleskopický obušok.

Svedkyňa F. Z. k veci uviedla, že do baru prišla s mladšou sestrou, boli na diskotéke, prišla veľká modrá dodávka, prišli asi 30-ti, prišli tam aj nejaké dve tri autá. Z dodávky vystúpili ľudia, otvorili dvere na bare a vošli dnu. Keď tí ľudia prišli dnu tak išla von. Nikoho z tých ľudí nepoznala ani z videnia. Vnútri sa začala bitka, videla to cez okno, bili poškodeného.

Svedkyňa L. T. k veci uviedla, že prišla do baru s E. U., sedela s U. a poškodeným Q. pri jednom stole, bavili sa, bolo tam veľa ľudí, prišli nejakí ľudia, videla ako poškodeného napadol jeden muž, na čo vybehla von. Spoznala medzi mužmi čo prišli do baru bratov A., ako tí ľudia vychádzali von, videla, že jeden z nich si skladal teleskopický obušok a všetci spoločne nasadli do modrej dodávky a odišli.

Svedok E. U. bol v bare so L. T., niekto mu buchol do hlavy, mal otras mozgu. Bolo tam strašne veľa ľudí, bola diskotéka. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že si skutok už nepamätá, po prečítaní jeho výpovede z prípravného konania kde opoznal obžalovaného A. a uviedol, že tento prvý udrel poškodeného Q. a uviedol, že obaja obžalovaní sa dostavili do baru v sprievode ďalších osôb a že obaja bili poškodeného, pričom obžalovaný Y. tohto udrel i teleskopickým obuškom, uviedol k tejto výpovedi, že to nie je pravda, pričom počas výpovede na hlavnom pojednávaní sa správal vulgárne a odmietal odpovedať na otázky z dôvodu, že nechce mať s vecou nič spoločné.

Svedok H. J. k veci uviedol, že bol v bare v Nevericiach so A. a Y. a potom išli do susednej dediny na diskotéku. Prišli tam, stáli vonku, po asi 10 minútach prišla dodávka, vystúpili Češi, strhla sa bitka, on pristúpil k dverám zvonku pred bar a díval sa dovnútra a videl ako češi bijú poškodeného. Bolo ich asi 10-15. Obaja obžalovaní boli vnútri pri dverách baru, do bitky sa nezapájali. Obžalovaní nemali v rukách nič. Na tejto výpovedi zotrval aj počas konfrontácie s poškodeným.

Svedok Y. A. k veci uviedol, že v ten večer boli v bare v Nevericiach, odtiaľ išli na diskotéku do Ladíc na dvoch autách, on išiel s bratom a priateľkou a pred nimi išiel na aute H. J. s priateľkou aj s obžalovaným Y.. Prišli do Ladíc, išli dovnútra baru. Boli pri bare, keď prišla dodávka, vystúpilo z nej asi 10-15 ľudí, prišli dovnútra a kričali kde je Q.. Ako ho zazreli, tak sa strhla bitka, hlava nehlava a v tom vybehli von. Jeden z Čechov pristúpil pri Q., dal mu ranu a všetci sa dali na neho, potom už bola mela a už viac nevidel. Nevidel, že by Y. alebo brat bili poškodeného. Na tejto výpovedi zotrval aj počas konfrontácie s poškodeným.

Svedok H. Q. k veci uviedol, že išiel autom na zábavu do Ladíc s Y., H. J. a jeho priateľkou, dorazili do baru, za nimi išli T. A. a jeho brat Y.. Potom prišli na modrom aute Češi, bolo ich asi 15, začali vykrikovať, kde je ten Q., vbehli dovnútra a po chvíľke bolo počuť hluk, potom vyšiel aj Y. a A. a hovorili, že tam bijú Q.. Priebeh incidentu nevidel.

Svedok V. Y. na pojednávaní uviedol, že 2 roky na Slovensku nebol, nepozná ani obžalovaných ani poškodeného. Nikdy v obci Ladice nebol, ani v r. 2010 na Slovensku nebol. Ku skutku nevedel uviesť nič.

Z prečítanej svedeckej výpovede svedka C. L. vyplynulo, že tento bol v inkriminovanom čase v predmetnom bare, sedel vonku na terase so svedkom T. a videl ako prišla do baru väčšia skupinka ľudí, títo povyskakovali z modrej dodávky Českej ŠPZ, pričom medzi nimi opoznal obžalovaného Y., ktorý mal v ruke teleskopický obušok. Títo ľudia začali ihneď robiť neporiadok a napádali ľudí, aj on bol napadnutý.

Z prečítaného znaleckého posudku znalca MUDr. R. Y. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia vyplynulo, že poškodený utrpel zlomeninu očnice vpravo, otras mozgu I. stupňa, pomliaždenie tváre, okolia pravej očnice, pomliaždenie dorsa p. ruky a pravého predkolenia, zranenia vznikli v zhode s ich popisom poškodeným a to mechanizmom aktívneho tupého úderu rukou zatvorenou v päsť, násilie malo vyššiu intenzitu, zlomenina očnice si vyžiadala i niekoľko operačných zákrokov, napriek ktorým má poškodený dvojité videnie, zranenia ruky a predkolenia mohli vzniknúť i kopaním. Práceneschopnosť poškodeného nebola v čase vypracovania znaleckého posudku ešte ukončená, zranenia posúdil ako zranenia ťažké s možnosťou vzniku trvalých následkoch na videní. Poškodený bol obmedzený v bežnom spôsobe života.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že:

- skutok sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete obžaloby (s opravou v dĺžke trvania liečby v zmysle reálnej doby trvania práceneschopnosti a tiež doplnenia obmedzení obvyklého spôsobu života poškodeného podľa záverov znaleckého dokazovania, výsluchu poškodeného a vyjadrení lekárov na lekárskych správach);

- je trestným činom;

- spáchali ho obžalovaní;

- tento je správne kvalifikovaný u obžalovaného T. A. ako zločin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) , keďže spoločným konaním so spoluobžalovaným E. Y. poškodenému Q. úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a súčasne sa tohto skutku dopustil fyzicky verejne a na mieste verejnosti

prístupnom, t.j. dopustil sa hrubej neslušnosti tým, že napadol iného. U obžalovaného E. Y. súd upravil právnu kvalifikáciu uvedenú v obžalobe pôvodne kvalifikovanú ako zločin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k , písmeno a) v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) tak, že vypustil pri zločine ublíženia na zdraví kvalifikovanú skutkovú podstatu uvedenú v písmeno a) poukazujúc na skutočnosť, že táto bola pôvodne v obžalobe uvedená z dôvodu, že tento obžalovaný mal spáchať skutok závažnejším spôsobom konania, ktorý nebol v obžalobe bližšie špecifikovaný, no s ohľadom na citáciu skutku, súd predpokladá, že tak bol skutok kvalifikovaný u obžalovaného Y. z dôvodu použitia zbrane. S ohľadom na ustanovenie písmeno a) však v prípade spáchania trestného činu podľa , sa použitie zbrane nepovažuje za závažnejší spôsob spáchania skutku zvyšujúci právnu kvalifikáciu, preto súd uznal i obžalovaného Y. vinného v prípade zločinu ublíženia na zdraví iba podľa .

Je pravdou, že obaja obžalovaní už od prípravného konania popierajú vinu za spáchaný skutok a popierajú akúkoľvek účasť na skutku, i keď pripustili, že v čase spáchania skutku sa nachádzali na mieste činu, no s poukazom na ich rôzne verzie ako sa mal skutok udiať, kde sa mali oni nachádzať v predmetnom bare (obžalovaný Y. tvrdil, že obaja stáli medzi dverami baru počas incidentu, ktorí vyvolali občania Českej republiky, ktorí tiež zbili a napadli poškodeného a bránili im vo východe z baru, obžalovaný A. tvrdil, že nevidel počas incidentu Y., že on stál so svojim bratom pri bare a krátko po začatí incidentu vyšiel s bratom z baru von, pri východe von im nikto nebránil odísť), ako i ďalšie podstatné rozpory v ich výpovediach, ktoré nebolo možné odstrániť ich vzájomnou konfrontáciou, keďže tejto sa odmietli zúčastniť, s poukazom na výpoveď poškodeného Q. ako i výpovede svedkov W., W., T., Z., T. a U., vyhodnotil súd obranu obžalovaných za účelovú, ničím nepotvrdenú a vyvrátenú nasledovnými dôkazmi. Z výpovede poškodeného Q., ktorý skutok podrobne popísal vyplynulo, že bol na ošetrení a bezprostredne po skutku bol hospitalizovaný na Klinike úrazovej chirurgie a ortopédii vo Fakultnej nemocnici Nitra od 09.05.2010 do 10.05.2010, následne bol jeho zdravotný stav sledovaný ambulantne jeho ošetrujúcim lekárom, pričom od 17.05.2010 do 24.05.2010 bol v súvislosti s následkami tohto trestného činu opäť hospitalizovaný na Otorinolaryngologickom oddelení Fakultnej nemocnice s poliklinikou v Nových Zámkoch, kde bol 18.05.2010 operovaný a následne po prepustení z nemocnice bol neustále pod dohľadom viacerých odborných lekárov, práceneschopný bol od 09.05.2010 do 02.08.2011. Vo svojej výpovedi obžalovaných jednoznačne už v prípravnom konaní ako i na hlavnom pojednávaní opoznal, pred skutkom ich poznal z videnia, preto nemohlo prísť k zámene v osobách obžalovaných. Poškodený podrobne popísal priebeh skutku, pričom uviedol, že ho bili obaja obžalovaní spolu s doposiaľ nestotožnenými osobami, obžalovaný Y. ho udieral s vysunutým teleskopickým obuškom o dĺžke cca 75 cm. Výpoveď poškodeného je podporená jednak celým radom lekárskych správ o utrpených zraneniach poškodeného, ktoré zranenia plne korešpondujú s jeho výpoveďou ako i závermi znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie chirurgia, v ktorom znalec uviedol, že zranenia boli spôsobené s najväčšou pravdepodobnosťou mechanizmom popísaným poškodeným. Jednoznačne uviedol, že k vzniku zranení došlo pôsobením aktívneho tupého násilia, ktoré malo vyššiu intenzitu, pričom o záveroch znaleckého dokazovania nemá súd žiadne pochybnosti. Obžalovaných jednoznačne usvedčuje i výpoveď svedka U., najmä z prípravného konania, kde uviedol, že prvý úder zasadil poškodenému práve obžalovaný A., ktorú skutočnosť už na hlavnom pojednávaní popieral, no súd poukazuje na to, že na hlavnom pojednávaní sa jednoznačne vyhýbal odpovedať na kladené otázky, nechcel mať s vecou nič spoločné, vystupoval arogantne, preto súd vyhodnotil zmenu pôvodnej výpovede ako účelovú. Obžalovaní sú nepriamo usvedčovaní i výpoveďami ďalších svedkov, a to svedkyňou W., ktorá opoznala obžalovaného Y. ako osobu, ktorá prišla do baru v danom čase spolu s ďalšími nestotožnenými osobami s teleskopickým obuškom v ruke; rovnako tak vypovedal svedok W. a svedok T., ktorý si všimol i to, že obušok mal obžalovaný Y. vysunutý; výpoveďou svedkyne Z., ktorá popísala útočníka, ktorého popis zodpovedá fyziognómii obžalovaného Y.; výpoveďou svedkyne T., ktorá opoznala obžalovaného A. medzi mužmi, ktorí útočili na poškodeného a videla tiež, že všetci odišli spolu na jednej dodávke z miesta činu. Svedok Q. nevedel k priebehu skutku uviesť nič, svedok J. - kamarát obžalovaného Y. vypovedal ako obžalovaný Y. a svedok Y. A. vypovedal ako jeho brat obžalovaný T. A., a keďže si výpovede týchto dvoch obžalovaných vzájomne odporovali, rovnako tak rozporné boli i výpovede týchto svedkov, ktoré

sa zdali súdu ako naučené a v rozpore s výpoveďami ostatných svedkov, v dôsledku čoho tieto súd vyhodnotil ako nedôveryhodné. O spáchaní skutku obžalovanými svedčia tiež listinné dôkazy nachádzajúce sa v súdnom spise a to najmä lekárske správy, v ktorých sú popísané zranenia poškodeného a záznamy z nemocnice, z ktorých vyplýva, že poškodený bol skutočne v deň skutku ošetrený, hospitalizovaný, utrpel mnohopočetné zranenia majúce charakter ťažkej ujmy na zdraví, poukazujúc i na závery znaleckého dokazovania, dĺžku práceneschopnosti, poškodenie životne dôležitého orgánu -očí ako i trvalé následky a tiež zápisnice o vykonaných rekogníciach.

Obžalovaní tak svojim konaním naplnili všetky znaky skutkovej podstaty zločinu ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej, keďže spoločným konaním poškodenému Q. úmyselne spôsobili ťažkú ujmu na zdraví podrobne popísanú v znaleckom posudku MUDr. Y. a súčasne sa tohto skutku dopustili fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom, t.j. dopustili sa hrubej neslušnosti tým, že napadli iného.

Obžalovaní sa na hlavnom pojednávaní bránili, že skutku sa nedopustili, i keď na mieste činu boli, a že poškodeného fyzicky ani inak nenapadli. Tieto ich výpovede vyhodnotil súd ako účelové a ničím nepreukázané, prihliadajúc i k tomu, že títo sa môžu brániť akýmkoľvek spôsobom v trestnom konaní, na rozdiel od poškodeného a svedkov, ktorí vypovedali pod prísahou a hrozbou nebezpečenstva trestného stíhania pre trestný čin krivej výpovede v prípade uvádzania nepravdy. Obžalovaní na svoju obranu neuviedli žiadne dôkazy, ktoré by ich tvrdenia preukazovali, ani neboli také produkované na hlavných pojednávaniach. Uviedli len dve mená občanov Českej republiky, ktorí mali skutok spáchať, avšak týchto sa nepodarilo súdu ani prostredníctvom cezhraničnej spolupráce vypátrať a zistiť ich totožnosť (preto zamietol návrhy obžalovaných na vypočutie týchto svedkov) a jednak táto ich obrana nezodpovedala ostatným v konaní zadováženým vyššie uvádzaným dôkazom. Preto čo sa týka obrany obžalovaných súd dospel k záveru, že táto bola jednoznačne vyvrátená výpoveďami poškodeného, ktorého výpovede boli vo všetkých štádiách trestného konania zhodné, spoznal obžalovaných už v prípravnom konaní, podrobne skutok popísal, na svojich tvrdeniach zotrval i počas konfrontácií, pred súdom vypovedal pod prísahou a jeho výpoveď je podporená vyššie uvedenými dôkazmi. Nepriamo o spáchaní skutku obžalovanými svedčí i skutočnosť, že skoro všetci vypočutí svedkovia videli, ako do baru vchádza obžalovaný Y. s vysunutým obuškom, čo mohlo smerovať jedine k jednému cieľu, a určite to nebola obrana ako uvádzal obžalovaný, keďže nikto ho pri vchádzaní do baru nenapádal. Týmto konaním obžalovaných mal súd za preukázané, a to najmä výpoveďou poškodeného, znaleckým dokazovaním, lekárskymi správami, vykonanými konfrontáciami a svedeckými výpoveďami, že skutok bol spáchaný, spáchali ho obžalovaní a ich konaním boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty zločinu ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) . Z týchto dôvodov nemohol súd vyhovieť návrhom obhajoby na oslobodenie obžalovaných spod skutku.

Z hľadiska závažnosti posúdil súd konanie obžalovaných ako zločin spáchaný v priamom úmysle v zmysle písmeno a) prihliadnuc na skutočnosť, že práve za týmto účelom sa s ďalšími nestotožnenými osobami dostavili do baru a obžalovaný Michalka dokonca vyzbrojený teleskopickým obuškom s tým, že spoločenská nebezpečnosť ich konania spočívala najmä v porušení záujmu spoločnosti na ochrane zdravia obyvateľstva a závažnosť tohto konania s poukazom na spôsobené následky na zdraví poškodeného je vysoká.

Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise čo sa týka osobných pomerov bolo zistené, že obžalovaný E. Y. nebol doposiaľ trestne stíhaný, nebol ani priestupkovo prejednávaný, v mieste bydliska má dobrú povesť, je kamarátskej povahy, športuje, nebol riešený poriadkovou komisiou, pomáha v obci.

Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise pokiaľ ide o osobné pomery obžalovaného T. A. bolo zistené, že na území SR nebol doposiaľ trestne stíhaný, bol dvakrát priestupkovo postihnutý pokutami

za priestupok proti majetku a za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, z miesta bydliska bol hodnotený tak, že nemá zlú povesť, je kamarátskej povahy, nebol riešený poriadkovou komisiou.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení - 4 , pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy. Z poľahčujúcich okolností uvedených v súd u oboch obžalovaných zistil okolnosť uvedenú pod písmeno j), nakoľko do spáchania skutku viedli riadny život, nedopustili sa žiadnej trestnej činnosti. Z priťažujúcich okolností uvedených v súd u oboch obžalovaných zistil okolnosť pod písmenom h), keďže týmto konaním sa dopustili dvoch trestných činov. Súd vychádzal z pomeru a miery poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 1:1, čím aplikoval ustanovenie , taktiež ustanovenie , keďže im ukladal úhrnný trest za dva trestné činy, pričom pri ukladaní trestu vychádzal z trestnej sadzby , ktorá je najprísnejšie trestná, t.j. podľa - 4 až 10 rokov.

Keďže súd dospel k záveru, že účel trestu podľa tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude v prejednávanej veci dosiahnutý u obžalovaných uložením aj mimoriadne zníženého trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby, t.j. po aplikácii ustanovenia poukazujúc najmä na ich predchádzajúci bezúhonný život, uložil im trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu obom v trvaní 3 roky s probačným dohľadom nad ich spávaním počas skúšobnej doby a zároveň im uložil povinnosť spoločne a nerozdielne podľa ich možností a schopností uhradiť škodu Všeobecnej zdravotnej poisťovni, ktorá poisťovni vznikla v dôsledku poskytnutia zdravotnej starostlivosti poškodenému Q.. Takto uložený trest splní účel trestu v súlade s ustanovením , kedy súd pri ukladaní trestu dôkladne hodnotil nielen osoby obžalovaných, ich osobné pomery a možnosť nápravy, ale dbal i na to, aby ukladaný trest odrážal minulosť obžalovaných z hľadiska ich postoja k dodržiavaniu spoločenských noriem, ich predchádzajúcej záslužnej činnosti v prospech obci, tak aby trest bol uložený so zreteľom na zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti a kládol pri ukladaní trestu dôraz aj na vytvorenie podmienok na výchovu obžalovaných. Trest uložený obžalovaným plní zákonom požadovanú ochrannú funkciu ako aj funkciu generálnej prevencie smerom k ostatným členom spoločnosti, aby jednoznačne vnímali, že za porušovanie spoločenských pravidiel môžu byť odsúdení a súd vzhľadom na tieto pomenované dôvody, považuje tento trest vo vzťahu k obom obžalovaným za adekvátny, spravodlivý a primeraný spáchanému skutku.

Súčasne súd zaviazal obžalovaných k úhrade škody, ktorú si uplatnila Všeobecná zdravotná poisťovňa v celom rozsahu, nakoľko táto si škodu riadne a včas vyčíslila a jej výšku preukázala.

Poškodený Q. bol v súvislosti s utrpenými zraneniami a škodou odkázaný na náhradu škody na občianske súdne konanie, nakoľko škodu riadne a včas do skončenia prípravného konania v súlade s ustanovením napriek riadnemu poučeniu zo strany orgánov činných v trestnom konaní nevyčíslil ani minimálnou výškou.

Poučenie:

Tento rozsudok možno napadnúť odvolaním a to do 15 dní od jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Nitra a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. Odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.