Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_14C-195-2012.pdf
PDF · 88.63 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/195/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi: REaMOSS s.r.o., IČO: 45 403 961, Kysucký Lieskovec 108, Kysucký Lieskovec, zastúpený Ing. V. F., bytom A., o zaplatenie 211,14 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 211,14 eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 28.4.2011 do zaplatenia, všetko to troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.4.2012 domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 211,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 16.12.2010 do 27.04.2011 zo sumy 2.979,72 Eur a úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne od 28.04.2011 zo sumy 211,14 Eur do zaplatenia.
Návrh odôvodnil tým, že v období od 11.01.2010 do 03.11.2010 dochádzalo na odbernom mieste Nábrežná 1212, Kysucké Nové Mesto, t.j. v mieste, v ktorom bol odporca v uvedenom období odberateľom, k odberu zemného plynu bez zmluvy (meradlo č.: 64032680B908), pričom takýto odber je v zmysle ustanovenia § 59 Zákona o energetike č. 656/2004 Z.z. považovaný za neoprávnený odber plynu. V takomto prípade Zákon o energetike ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Navrhovateľovi týmto vznikla škoda vo výške 2.979,72 Eur, ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhl. č. 155/2005 Z.z.. Za škodu spôsobenú neoprávneným odberom si navrhovateľ vystavil faktúru č. 9000100469 zo dňa 18.11.2010 na sumu 2.979,72 Eur splatnou dňa 15.12.2010, z ktorej odporca uhradil dňa 27.04.2011 sumu 2.768,58 Eur.
Vo veci súd vydal podľa § 172 O.s.p. platobný rozkaz č.k. 8Ro/146/2012-12 dňa 23.7.2012. Proti platobnému rozkazu podal odporca dňa 13.8.2012 v zákonnej lehote odpor, ktorého podaním sa platobný rozkaz podľa § 174 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Odporca odpor odôvodnil tým, že technicky nie je možné, aby bola prípojka zemného plynu funkčná. Plyn odoberá na odbernom mieste Nábrežná 1212, Kysucké Nové Mesto od SPP a.s. s ktorým dňa 28.10.2010 podpísali zmluvu o dodávke plynu a následne 3.11.2010 v nehnuteľnosti obnovili dodávku plynu. Nehnuteľnosť majú v prenájme od 1.10.2010, pričom pri prebratí priestorov sa v budove nevykurovalo.
Navrhovateľ k odporcu uviedol, že neoprávnený odber plynu bol na odbernom mieste Nábrežná 1212 Kysucké Nové Mesto zistený dňa 3.11.2010 pri kontrole odberného miesta zamestnancami navrhovateľa. Odporca v žiadosti o dodávku zemného plynu zo dňa 28.10.2010 uviedol stav meradla 21530 m3, avšak stav meradla v deň kedy prišli zamestnanci navrhovateľa znovu zapojiť vyššie uvedené odberné miesto, t. j. 3.11.2010 vykazoval stav 21921 m3. Rozdiel medzi nahláseným a skutočne zisteným stavom meradla predstavuje hodnotu 391 m3 odobratého zemného plynu. Výška škody bola určená v súlade s Vyhl. č. 155/2005 Z. z. pričom sadzba za 1 m3 zemného plynu predstavuje hodnotu 0,5400 Eur.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, účasť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v neprítomnosti v zhode s návrhom. Nakoľko neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania, súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Odporca uviedol, že ak došlo k nejakému neoprávnenému odberu plynu, tak určite nie spoločnosťou REaMOSS, pretože táto spoločnosť na základe nájomnej zmluvy začala odoberať plyn až 3.11.2010 a za odber plynu riadne platila. Ak teda došlo k neoprávnenému odberu, mohlo to dôjsť len starou spoločnosťou REaMOS, ale nie novou spoločnosťou REaMOSS. O tom svedčí aj montážny list meradla z 3.11.2010, čo nasvedčuje tomu, že toto montážne meradlo REaMOSS bolo namontované. Pokiaľ sa jedná o starú firmu REaMOS, tak nevie, prečo by tam neboli prítomní zamestnanci. Keďže títo sú tam stále každý deň. Zo strany SPP išlo o jednostranný úkon, nakoľko stav meradla nie je nikým podpísaný, teda novou ani starou spoločnosťou. Nie sú si vedomí, kde sa nabral stav 21530. Ak bol takýto odber, tak ho mohol vykonať len REaMOS, s.r.o.. Uviedol, že nehnuteľnosť je vo vlastníctve REaMOS, s.r.o. a obe spoločnosti majú zhodných štatutárov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
Odporca bol listom zo dňa 15.1.2010 vyzvaný na náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu za obdobie od 11.1.2010 do 3.11.2010 a to odberom bez zmluvy zisteným prostredníctvom merača č. 64032680B908 typ BK.4TG4 s tým, že bol vyčíslený neoprávnený odber plynu v sume 2.979,72 eur odberom plynu na adrese odberného miesta Nábrežná 1212, KNM na základe vyhl. č. 155/2005 Z.z.. Škoda bol určená podľa stavu zisteného meračom s deklarovaným ukončením zmluvy 11.1.2010 pri stave na meradle 16403 a ukončení neoprávneného odberu 3.11.2010 so stavom na meradle 21921 m3 s množstvom neoprávneného odberu 5518 m3, čo pri sadzbe 0,54 eur/m3 zodpovedá 2979,72 eur. Súd z montážneho listu meradla č. 1000125893 zo dňa 3.11.2010 zistil, že stav zistený meračom v.č.6403268 výrobcu Prema 0B9 bol 21921 m3. Neoprávnený odber bol vyúčtovaný faktúrou č. 9000100469 zo dňa 18.11.2010 odporcovi vo výške 2.979,72 eur ako škoda vzniknutá neoprávneným odberom zemného plynu za obdobie od 11.1.2010 do 3.11.2010. Súd z listu navrhovateľa na adresu odporcu zo dňa 14.4.2011, ktorý bol označený ako odpoveď ohľadom reklamácie faktúry za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu zistil, že navrhovateľ čiastočne vyhovel odporcovi z dôvodu, že spoločnosť REaMOSS s.r.o. vznikla 10.3.2010 a pristúpili k prehodnoteniu obdobia nesprávneho odberu, za ktoré si uplatňujú náhradu škody a to na obdobie od 10.3.2010 do 3.11.2010 s tým, že vzhľadom na absenciu protokolu z odovzdania a prevzatia priestorov považuje stav meradla pri prevzatí priestorov v objeme 21530 m3 zemného plynu a teda reklamáciu uznáva čiastočne s tým, že finančná čiastka 2768,58 eur bola dobropisovaná a zotrvávajú na neoprávnenom odbere vo výške 211,14 eur. Súd zistil, že v žiadosti odporcu o dodávku zemného plynu bol odporcom udávaný stav na merači 21530 pri č. merača 64032680B908. Pri montáži merača dňa 3.11.2010 bol zistený stav odberu plynu v objeme 21.921 m3.
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 59 ods. 1 zák. č. 656/2004 Z.z. neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 49 ods. 1 vyhl. č. 656/2004 Z.z. oprávnený odberateľ plynu má právo a) vybrať si dodávateľa plynu, ktorý je držiteľom povolenia na dodávku plynu, pričom prechod k inému dodávateľovi je bezplatný; toto ustanovenie nemá vplyv na prípadné zmluvné záväzky voči predchádzajúcemu dodávateľovi alebo iným účastníkom trhu s plynom,b) požadovať pred uzatvorením zmluvy o dodávke plynu sprístupnenie informácií súvisiacich so základnými náležitosťami zmluvy; dodávateľ plynu je povinný tieto informácie oprávnenému odberateľovi plynu poskytnúť pred uzatvorením zmluvy, c) požiadať o predchádzajúci súhlas a uskutočniť výstavbu priameho plynovodu a ten aj prevádzkovať za podmienok podľa tohto zákona, d) na dopravu plynu, ktorý spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky na dopravu plynu podľa tohto zákona, e) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na uskladnenie plynu v zásobníkoch podľa tohto zákona, f) na pripojenie odberného plynového zariadenia k prepravnej sieti alebo k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k prepravnej sieti a k distribučnej sieti.
Podľa § 49 ods. 1 vyhl. č. 656/2004 Z.z. oprávnený odberateľ plynu je povinný
a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti,
b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu,
c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,
d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave,
e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.
Odporca sám vo svojom odpore uviedol, že objekt pre ktorý je dodávaný plyn v odbernom mieste Kysucké Nové Mesto, Nábrežná 1212 má v prenájme od 1.10.2010. Sám uviedol, že dňa 28.10.2010 uzavrel zmluvu o dodávke plynu, pričom na žiadosti o odber uviedol stav merača č. 64032680B908 o počte 21530 m3. Jednalo sa však len o žiadosť o pripojenie na základe ktorej nevznikla zmluva, ale táto ak nebola uzavretá písomne, vznikla až pripojením odporcu k odberu. Dodávka plynu bola zo strany navrhovateľa započatá pripojením merača na prípojku plynu, čo bolo dňa 3.11.2010. Vtedy bol zistený stav na merači č. 64032680B908 o počte 21921 m3. Rozdiel predstavuje 391 m3 a tento plyn mohol spotrebovať len navrhovateľ, ktorý priestory užíval od 1.10.2010 a ktorý sám udával nižší stav na merači o 391 m3 ako bol zistený pri pripojení k odberu. Nakoľko odporca odoberal plyn bez zmluvy, teda po odpojení vlastníka nehnuteľnosti REaMOS, s.r.o., ktorého konateľom je zástupca odporcu, nebol oprávnený odoberať plyn bez uzavretej zmluvy a namontovaní merača na odberné miesto dodávateľom plynu. Preto odobratý plyn v objeme 391 m3 je podľa § 59 ods. 1 zák. č. 656/2004 Z.z. považovaný za neoprávnený odber, ktorý je povinný odberateľ uhradiť podľa vyhl. č. 155/2005 Z.z. v sadzbe 0,54 eur/m3.
Z uvedeného dôvodu súd žalobe v časti o zaplatenie 211,14 vyhovel. Súd zároveň o úroku z omeškania rozhodol podľa ust. § 517 OZ a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, ktorý priznal od platnosti faktúry, ktorou bol vyúčtovaný neoprávnený odber t.j. od 28.4.2011 do zaplatenia vo výške 9,25% ročne.
Súd zamietol návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 2.979,72 Eur od 16.12.2010 do 27.04.2011 vo výške 9% ročne, nakoľko faktúra podľa údajov v liste navrhovateľa bola dobropisovaná, teda nikdy nebola dôvodná a uhradená.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods.2 OSP podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovateľ mal neúspech v časti úroku z omeškania zo sumy 2.979,72 Eur od 16.12.2010 do 27.04.2011 vo výške 9% ročne, čo predstavuje vo vyčíslení obdobnú čiastku v akej mal úspech, preto súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).