Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16Csp/60/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu: 365.bank, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, D. E. F. o zaplatenie 4.156,46 eura s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi nesplatenú istinu 4.156,46 eura, zmluvné úroky 1.674,74 eura a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.156,46 eura od 9.11.2021 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanej uhradiť dlh v mesačných splátkach po 200 eur splatných vždy do 20.dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia splátky riadne a včas.

II. Žalobu v zostávajúcom rozsahu príslušenstva pohľadávky zamieta.

III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov s tým, že o výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia peňažného plnenia, a to nesplatenej istiny 4.156,46 eura, zmluvných úrokov 1.674,74 eura, úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.156,46 eura od 9.11.2021 do zaplatenia a nahradenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 27 eur a trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.4.2019 uzatvorili žalobca a žalovaná zmluvu o úvere č. 1971403165, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5.000 eur. Žalovaná nesplácala úver, a preto žalobca vyhlásil dňa 8.11.2021 úver za predčasne splatný a požiadal žalovanú o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaná do zosplatnenia uhradila na úver sumu 2.330,40 eur, z čoho pripadlo na istinu 843,54 eura, úroky 1.238,86 eura a poplatky a poistné 248 eur. Prehľad splátok vyplýva z aktuálneho stavu úveru z bankového informačného systému. Žalovaná pohľadávka pozostáva z nesplatenej istiny úveru 4.156,46 eura (5.000 eur – 843,54 eura), zmluvné úroky 1.674,74 eura (2.913,60 eur, čo je suma celkových úrokov, ktoré mala žalovaná na úver zaplatiť – 1.238,86 eura), zákonných úrokov z omeškania zo sumy nesplatenej istiny úveru a neuhradených poplatkov 27 eur predstavujúcich reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy).

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Na pojednávanie dňa 16.8.2023 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil neúčasť žalobcu i jeho právneho zástupcu z dôvodu hospodárnosti konania, pričom súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti. V súlade s (ďalej „“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

5. Žalovaná pred súdom uviedla, že si je vedomá dlhu voči žalobcovi. Dlh prestala uhrádzať z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Vzhľadom na zlú finančnú situáciu žiadala o možnosť zaplatenia dlhu v mesačných splátkach max. po 30 eur mesačne.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Z písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1971403165 vyplýva, že žalobca ako banka (s pôvodným obchodným názvom Poštová banka, a.s.) a žalovaná ako klient / dlžník uzavreli dňa 29.4.2019 zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 5.000 eur. Žalovaná sa zaviazala úver vrátiť formou 96 pravidelných mesačných splátok vo výške 88,44 eura, vždy do 20.dňa príslušného mesiaca, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.5.2019 a splatnosťou poslednej splátky dňa 20.4.2027. Mesačná splátka zahŕňala mesačnú anuitnú splátku (úroky + istina úveru) vo výške 82,44 eura a mesačné poistné vo výške 8 eur. Úroková sadzba bola dojednaná ako fixná vo výške 12,50 % ročne. RPMN bola určená vo výške 16,10 %. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť predstavovala sumu 8.539,60 eur. Splátkový kalendár s presným rozpisom splatnosti jednotlivých splátok a ich započítania na istinu, úroky, poistenie a poplatky, s uvedením zostatku úverovej istiny pri riadnom splácaní úveru, tvorí súčasť textu zmluvy (článok 2.3). Podľa článku 4.4 zmluvy je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný v prípade, ak je dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.

8. Z výpisu z úverového účtu súd zistil, že žalovaná zaplatila splátky splatné do 20.5.2021. Ďalšie splátky neuhradila.

9. V liste zo dňa 11.10.2021, doručenom žalovanej dňa 14.10.2021 žalobca upozornil žalovanú, že ku dňu 11.10.2021 je jeho pohľadávka zo zmluvy viac ako 3 mesiace po splatnosti a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy 326,36 eur v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy s upozornením, že ak nedôjde k úhrade uvedenej sumy, je oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný.

10. Z listu zo dňa 8.11.2021 vyplýva, že žalobca vyhlásil k uvedenému dňu predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie celkovo dlžnej sumy 4.382,55 eura. List bol žalovanej zasielaný poštou formou doporučenej zásielky, zásielka sa vrátila dňa 30.11.2021 ako neprevzatá v odbernej lehote.

11. Uzavretá zmluva o úvere svojim charakterom spadá medzi spotrebiteľské zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Za dodávateľa je považovaná osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti nekoná (52 ods.1, ods.3 a ods.4 ).

12. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa , a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa ust. veta prvá zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

15. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd ustálil, že medzi stranami sporu došlo k vzniku záväzkového vzťahu vyplývajúceho z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.4.2019. Žalobca je podnikateľ – banka, ktorý má v predmete činnosti poskytovanie úverov a žalovaná je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý úver na iné účely ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Ide o typovú zmluvu, teda zmluvu, ktorá je vopred pripravená bankou bez účasti druhej strany, pre vopred neurčený široký okruh spotrebiteľov, pričom spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok a doby splatnosti. Ide o formulár zmluvy s vopred pripravenými podmienkami, v ktorej sa len vypĺňajú potrebné údaje. Zmluva má písomnú formu, bola platne uzatvorená, obsahuje všetky obligatórne náležitosti stanovené v a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Zmluva jasne a zreteľne vymedzuje zmluvné povinnosti žalovanej tak, že táto musela mať vedomosť o najdôležitejších zmluvných podmienkach – o výške, počte a splatnosti jednotlivých splátok. Súd nezistil žiadne dôvody, ktoré by viedli k uplatneniu sankcie v podobe bezúročnosti alebo bezpoplatkovosti úveru. Úroková sadzba dojednaná v zmluve zodpovedá zákonom stanoveným limitom a je v súlade s dobrými mravmi; dohodnuté úroky nepresahujú mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Splátkový kalendár ja zahrnutý priamo v texte zmluvy, pričom jasne a zrozumiteľne stanovuje, v akom rozsahu sa mesačná splátka započítava na úverovú istinu a na úrok a ako sa výška zostatku dlhu postupne znižuje v prípade pravidelného splácania úveru.

18. Žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver v celkovej výške 5.000 eur, ktorý žalovaná riadne a včas nesplácala, preto žalobca dňa 8.11.2021 úver predčasne zosplatnil, za dodržania zákonného postupu pre zosplatnenie.

19. V zmysle veta prvá premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť.

20. Podľa ust. veta prvá právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110).

21. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

22. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

23. Súd ex offo skúmal, či uplatnené právo zo spotrebiteľskej zmluvy nie je premlčané. Nakoľko k mimoriadnemu zosplatneniu úveru došlo ku dňu 8.11.2021 pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.6.2021 a žaloba bola na súd doručená dňa 22.3.2023, teda v zákonnej 3-ročnej premlčacej lehote, uplatnený nárok nie je premlčaný.

24. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáha zaplatenia dlhu z úverovej zmluvy. Z výpisu z úverového účtu mal súd za preukázanú aj výšku uplatneného nároku. Z úhrad žalovanej sa na úverovú istinu započítala suma 843,54 eur, zostatok dlhu na úverovej istine preto predstavuje sumu 4.156,46 eura. Na úroky sa z úhrad žalovanej započítala suma 1.238,86 eura a na

poplatky a poistné suma 248 eur. Žalobca má nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka vrátiť poskytnutý úver, a to v dojednanej výške 12,5 % ročne z nesplatenej istiny úveru až do zaplatenia. Dôvodný je preto nárok žalobcu na zaplatenie kapitalizovaných úrokov z úveru, vyčíslených na sumu 1.674,74 eura (po započítaní doteraz zaplatených úrokov 1.238,86 eura).

25. Nárok na úroky z omeškania vyplýva z ust. veta prvá, , v zmysle ktorých dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. V zmysle nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. V súlade s cit. ustanoveniami súd priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej istiny úveru. Splatnosť celého úveru v danej veci nastala dňom zosplatnenia úveru t.j. dňa 8.11.2021 a žalovaná sa do omeškania so zaplatením dostala nasledujúcim dňom t.j. dňa 9.11.2021. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti o zaplatenie zákonných úrokov z omeškania.

28. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaná nárok žalobcu nerozporovala, súd preto s poukazom na považoval tvrdenia žalobcu za nesporné.

29. Súd nevyhovel žalobe v časti o zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním úveru 27 eur, pretože žalobca predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal výšku reálnych nákladov spojených zo zasielaním výziev žalovanej. Podľa článku 3.1 zmluvy si banka v prípade omeškania so splácaním môže uplatniť náhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru. Táto nebola v konaní preukázaná. Aj keď žalovaná tvrdenia žalobcu nerozporovala, súd mohol do úvahy vziať len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v konaní ( ).

30. S poukazom na osobné, sociálne a zárobkové pomery žalovanej jej súd umožnil uhradiť žalobcovi dlžnú sumu v mesačných splátkach po 200 eur s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh. Žalovaná žiadala o úhradu dlhu v splátkach po max. 30 eur mesačne poukazujúc na skutočnosť, že nemá žiaden príjem a s úhradou jej pomôže jej matka, ktorá však poberá len dávky vo výške 340 eur mesačne a zabezpečuje starostlivosť o žalovanú a jej ďalších piatich súrodencov. Vzhľadom ale na celkovú výšku dlhu a skutočnosť, že žalobca má právo na úhradu dlhu v primeranej lehote, súd stanovil výšku splátok na 200 eur mesačne, ktorú považoval za primeranú okolnostiam prejednávaného prípadu.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.

32. O trovách konania rozhodol súd podľa , , v zmysle ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. Žalobca bol v konaní neúspešný len v nepatrnom rozsahu príslušenstva pohľadávky, preto sa považuje za plne úspešnú stranu sporu, z dôvodov ktorých mu bola voči žalovanej priznaná plná náhrada trov konania. Súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu ust. , či už na stranách sporu alebo týkajúce sa predmetu konania.

34. S ohľadom na sociálnu situáciu žalovanej jej súd v zhode s veta druhá určil lehotu na úhradu trov konania 30 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania. Uvedené uznesenie vydá po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).