Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (34)Rozsudok_5C-183-2012.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/183/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, F.: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o. so sídlom Ventúrska 16, Bratislava proti odporcovi: X. K., J.. XX. X. XXXX, J. G. J.H. XX, S., toho času osoba neznámeho pobytu, zastúpená opatrovníkom X. K., pracovníčkou Okresného súdu v Martine, o zaplatenie 692,68 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 105,35 € titulom zostatku úroku z dlžnej úverovej istiny, sumu vo výške 63,19 € titulom úroku z omeškania, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 112,61 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 30.8. 2012 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že dňa 29. 3. 2010 uzavrel ako veriteľ na jednej strane s odporcom v rade ako dlžníkom na strane druhej (ďalej len "odporca") Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov a zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov.
Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) vyššie uvedenej úverovej zmluvy uzavrel navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu, vydal odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 700 €. Odporca vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 089,89 €. Pri uzatváraní úverovej zmluvy odporca bez výhrad súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len VÚP - podmienky sú uvedené na zadnej strane Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a tvoria jej neoddeliteľnú súčasť).
Podľa bodu III.-3.-1. VÚP a časti C) úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10.dňu kalendárneho mesiaca. Cetelem použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a splátku príslušnej časti úverovej istiny, pričom podľa bodu IV.-3.-4. VÚP je úrok z čerpanej sumy podľa platnej úrokovej sadzby Cetelemu účtovaný klientovi každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte.
Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil odporca navrhovateľovi do podania návrhu len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 256,60 € do odstúpenia od úverovej zmluvy a 490 € po odstúpení od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy odporca nereagoval.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Uvedená povinnosť trvá až do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa bodu V.-3. VÚP je nesplatená úverová istina ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby.
Podľa bodu IV.-4.-2. a IIII.-6.-1. VÚP je Cetelem oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Podľa bodu V.-5. VÚP odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu.
Podľa bodu V.-7. VÚP sa odstúpenie považuje za doručené aj v prípade, ak ho klient neprevezme a to dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jeho vrátenia Cetelemu.
V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ odstúpil dňa 21. 12. 2011 od úverovej zmluvy. Dňa 31. 1. 2012 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má odporca voči navrhovateľovi ku dňu podania návrhu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 692,68 € (692,68 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny;). Dlžná suma bola navrhovateľom vyčíslená ku dňu 16. 12. 2011, t. zn. ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme navrhovateľa. Okrem toho je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 26,28 % ročne zo sumy 1 021,50 € od 17. 12. 2011 do 29. 3. 2012, zo sumy 972,68 € od 30. 3. 2012 do 28. 4. 2012, zo sumy 902,68 € od 29. 4. 2012 do 25. 5. 2012, zo sumy 832,68 € od 26. 5. 2012 do 27. 7. 2012, zo sumy 692,68 € od 28. 7. 2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 112,68 € od 1. 2. 2012 do 22. 2. 2012, zo sumy 1 042,68 € od 23. 2. 2012 do 29. 3. 2012, zo sumy 972,68 € od 30. 3. 2012 do 28. 4. 2012, zo sumy 902,68 € od 29. 4. 2012 do 25. 5. 2012, zo sumy 832,68 € od 26. 5. 2012 do 27. 7. 2012, zo sumy 692,68 € od 28. 7. 2012 do zaplatenia.
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením rušený, pretože ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, preto mu na toto konanie ustanovil opatrovníka v osobe pracovníčky Okresného súdu v Martine.
Po zrušení platobného rozkazu súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecnými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru článok IV a nasl., čiastočným odstúpením od
úverovej zmluvy s potvrdením o doručení, čiastočným výpisom z úverového účtu odporcu, dokladom o základných údajoch karty, potvrdením o odfinancovaní finančných prostriedkov registrovaných na úverovom účte odporcu, potvrdením o prijatí splátok na úverovom účte odporcu zo dňa 15. 2. 2013, transakciami na účet úverového rámca, špecifikáciou istiny poskytnutého úverového rámca ku dňu 10. 12. 2011, sadzobníkom poplatkov.
Právny zástupca navrhovateľa k podanému návrhu zaslal čiastočné späťvzatie návrhu, v ktorom uviedol, že zo strany odporcu na účet navrhovateľa dňa 30. 8. 2012 bola uhradená suma vo výške 70 €, dňa 13. 12. 2012 suma 734,18 €. Odporca tak spolu uhradil na účet čiastku vo výške 808,14 €, ktorá bola použitá na splatenie istiny vo výške 692,68 € a dlžného úroku z dlžnej úverovej istiny vo výške 111,50 € (úrok z dlžnej úverovej istiny predstavuje sumu vo výške 216,85 € - uhradená suma 111,50 € = zostatok úroku z dlžnej úverovej istiny vo výške 105,35 €) Odporca zároveň uhradil na účet právneho zástupcu navrhovateľa sumu vo výške 141,49 €.
Z uvedeného dôvodu navrhovateľ vzal návrh v časti sumy 692,68 € späť, v časti o zaplatenie úroku z dlžnej úverovej istiny vo výške 111,50 € a v časti trov právneho zastúpenia vo výške 141,71 €, v týchto častiach žiadal, aby súd konanie zastavil.
Zo strany navrhovateľa bola preukázaná úhrada uvedených súm listinnými dokladmi, ktoré boli trvale pripojené do spisu.
Po späťvzatí návrhu navrhovateľom v uvedenej časti súd konanie zastavil.
Na základe vykonaného dokazovania a to posúdením všetkých listinných dokladov, ktoré boli pripojené do spisu, vyhovel návrhu navrhovateľa, ktorý si uplatňoval sumu 105,35 € titulom zostatku úroku z dlžnej úverovej istiny a v sume 63,19 € titulom úroku z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. Pretože k späťvzatiu došlo po úhrade súm odporcom po podaní návrhu na súd, úkon bol priznaný vo výške 51,45 €, režijný paušál 7,81 € + 20 % DPH (úkon za čiastočné späťvzatie návrhu). Okrem trov právneho zastúpenia bol navrhovateľovi priznaný súdny poplatok z návrhu vo výške 41,50 €.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.