Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-223-2011.pdf
PDF · 87.74 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/223/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO 36 854 140, právne zastúpenej JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom so sídlom v Bratislave, Michalská ul.č. 9 proti odporcovi A. N., nar. XX.X.XXXX, bytom v A. A. č. 604 v konaní o zaplatenie 994,71 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 994,71 € s 11,6% úrokom ročne zo sumy 663,88 €, s 25% debetným úrokom ročne zo sumy 48,98 € od 1.4.2011 do zaplatenia a 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 870,05 € od 30.5.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 42,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 € na účet JUDr. Branislava Zuberca - všetko spolu do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 8.8.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 994,71 € s 11,60% ročným úrokom z úveru zo sumy 663,88,-€ od 30.05.2011 do zaplatenia, debetného úroku zo sumy 48,98,-€ vo výške 25% ročne od 01.04.2011 do zaplatenia a úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 870,05,-€ od 30.05.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 25.01.2002 uzavrel s odporcom zmluvu o bežnom účte, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť pre odporcu bankový účet N. a odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky povoleného zmluvného prečerpania, pričom v prípade nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte odporcu navrhovateľ úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom a výška debetného zostatku je 48,98,-€ na bežnom účte odporcu a úroková sadzba je 25% ročne.. Navrhovateľ oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti odporcu zo dňa 20.1.2006 poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 265,55 € (8.000,- Sk) s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 11,6%. Odporca sa zaviazal prečerpanie splácať v danom mesiaci formou inkasa z účtu vedeného u navrhovateľa vo výške príslušného prečerpania. Odporca v priebehu splácania nedisponoval potrebným množstvom peňazí na účte u navrhovateľa a preto sa nedali realizovať splátky a odporca prečerpanie neuhradil ani iným spôsobom, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania a navrhovateľ po bezúspešnej výzve na úhradu splátok vyhlásil v súlade s obch. podmienkami zosplatnenie celého záväzku ku dňu 31.5.2010. Z výpisu z účtovných kníh navrhovateľa vyplýva, že aktuálna dlžná suma je 994,71,-€, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny 663,88,-€, riadneho úroku 141,45,-€ (vyčíslené ku dňu 29.05.2011) a úroku z omeškania vo výške 75,68,-€ (vyčíslené ku dňu 29.05.2011) debetný zostatok na bežnom účte vo výške 48,98,-€ a poplatky 64,72,-€. V zmysle
oznámenia o povolení prečerpania sa účastníci dohodli, že povolené prečerpanie na bežnom účte sa bude úročiť pevnom úrokovou sadzbou 11,6 % ročne a podľa čl. II zmluvy sa debetný zostatok bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou 25% ročne a toto si navrhovateľ uplatňuje od dňa nasledujúceho po vyhotovení výpisu z bežného účtu odporcu od 01.04.2011 zo sumy 48,98,-€. Navrhovateľ požadoval namiesto zmluvne dohodnutého úroku z omeškania 15% ročne aj zaplatenie úroku z omeškania podľa predpisov občianskeho práva a to 9% ročne v zmysle nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa 30.5.2011.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 55 Ro/1013/2011-27 zo dňa 08.09.2011, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil uznesením č. k. 27C 223/2011-41 zo dňa 20.03.2012.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods.1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor v zmysle § 200 ea ods. 1 O.s.p., rozhodol súd vec podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výpisom navrhovateľa z obchodného registra, zmluvou o bežnom účte zo dňa 25.1.2002, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 20.1.2006, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, výpisom z bežného účtu odporcu, výzvou na úradu dlhu, oznámením o zosplatnení úveru a podaním o úrokových sadzbách.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 25.01.2002 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o bežnom účte. Na základe zmluvy o bežnom účte zriadil a viedol pre odporcu bežný účet a dňa 20.01.2006 schválil pre odporcu úver - povolené prečerpanie do výšky úverového limitu 8.000,-Sk (265,55,-€). Ku dňu 29.05.2011 predstavovala nezaplatená istina na predmetnom bežnom účte sumu 663,88,-€ istiny, riadny úrok 141,45,-€ a úrok z omeškania 75,68,-€ a debetný zostatok na bežnom účte k 31.3.2011 sumu 48,98,-€, ktoré odporca doteraz neuhradil.
Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Súd mal takto preukázane, že návrh navrhovateľa je plne dôvodný a že odporca dlhuje navrhovateľovi titulom nesplatenej istiny sumu 663,88 €, titulom riadnych úrokov počítaných ku dňu 29.5.2011 sumu 141,45 € a titulom úrokov z omeškania sumu 75,68 € a titulom poplatkov podľa poplatkov sadzobníka poplatkov sumu 64,72 €. Odporca nemal zo strany navrhovateľa povolený debetný zostatok na účte nad prekročený limit, čerpaním finančných prostriedkov pod hranicu minimálneho zostatku na účte vzniklo odporcovi bezdôvodné obohatenie v sume 48,98 € na úkor navrhovateľa, ktoré je odporca povinný vydať navrhovateľovi. Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie dohodnutých úrokov z úveru vo výške 11,6% ročne zo sumy 663,88 € a debetného úroku vo výške 25% ročne zo sumy 48,98 € od 1.4.2011 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 870,05 € od 30.5.2011 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal uplatnenú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 42,50,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 177,48 €.
Trovy právneho zastúpenia odporcu pozostávajú z odmeny právneho zástupcu vo výške stanovenej v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, paušálnej náhrady režijných výdavkov a DPH. Súd priznal právnemu zástupcovi odporcu odmenu nasledovne:
1) 13.06.2011 - prevzatie a príprava zastúpenia 51,45 €
2) 29.07.2011 - písomné podanie - návrh na začatie konania 51,45 €
Súd v zmysle § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z., podľa ktorej od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, priznal právnemu zástupcovi paušálnu náhradu režijných výdavkov vo výške 7,41 € za každý úkon právnej služby v roku 2011 t.j. vo výške 14,82 € (7,41 € x 2).
Právny zástupca je od 1.8.2005 platiteľom dane z pridanej hodnoty, čo dokladoval fotokópiou osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, založenou na č.l. 7. Preto mu súd v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal odmenu spolu s náhradou režijných výdavkov zvýšenú o daň z pridanej hodnoty vo výške 23,54 € (20% z 117,72 €).
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa, v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).