Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-421-2012.pdf
PDF · 74.65 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/421/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Česká republika s.r.o. Novodvorská 994 , 142 21 Praha 4 , IČO : 25117483 , právne zastúpený : TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. Údernícka 5 , Bratislava proti odporcovi : G. G. , L.. XX.X.XXXX , J. D. Y. XXX/XX , K. D. o zaplatenie istiny 725,93 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 423,80 € spolu s úrokom z omeškania 8,50 % ročne z tejto sumy počnúc od 22.4.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
Vo zvyšku sa návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 23.9.2011 pôvodne na Okresnom súde v Piešťanoch sa domáhal od odporcu zaplatenia istiny 725,93 € s príslušenstvom . Okresný súd Piešťany postúpil vec tunajšiemu súdu na prejednanie ako súdu miestne príslušnému . Navrhovateľ sa domáhal rozhodnutia vo veci vydaním platobného rozkazu , pričom súd platobný rozkaz vo veci nevydal , nakoľko dospel k tomu záveru , že nie sú splnené zákonné podmienky pre jeho vydanie .
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- € od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na výšku uplatnenej pohľadávky súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania .
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi najmä Zmluvou o úvere č. XXXXXXXX , Zmluvou o postúpení pohľadávok , Obchodnými podmienkami a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2008 prevzal navrhovateľ predmetnú pohľadávku od Beneficial Finance a.s. organizačná zložka Slovakia so sídlom Suché mýto 1 , Bratislava .
Dňa 24.9.2007 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporcom na predtlačenom formulári Zmluvu o osobnom úvere č. XXXXXXXX , Obchodné podmienky podľa navrhovateľa tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy . Na základe tejto zmluvy spoločnosť Beneficial poskytla odporcovi úver celkovo vo výške 19.080,- Sk . Odporca tento úver riadne a včas nesplácal , preto mu vznikol dlh zo samotnej istiny 423,80
€, vo zvyšku sa jedná o úrok 118,80 € , zmluvnú pokutu za omeškané splátky 33,19 € , zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 150,14 € a zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania .
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané , že medzi postupcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkový vzťah na základe uzatvorenej zmluvy , ktorá je v zmysle Zákona č. 258/2001 zmluvou o spotrebiteľskom úvere . Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre odporcu povinnosť platiť riadne a včas pravidelné mesačné splátky . Odporca však prestal s plnením tejto pohľadávky a ku dňu podania žaloby dlh na samotnej istine prestavuje 423,80 € .
Súd preskúmal Zmluvu o úvere z pohľadu Zákona o spotrebiteľských úveroch a to podľa § 2 , písm. a/ a § 4 ods. 1 a 2 Zákona č. 258/2011 Z.z. platného a účinného v čase uzavretia zmluvy ,pričom zistil , že zmluva nemá všetky podstatné náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 , písm. a/ tohto zákona .
Navrhovateľ si popri dlžnej istine a úrokoch uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 183,33 € . Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere súčasťou ktorých majú byť aj dojednania o zmluvných pokutách sú nečitateľné , nie sú podpísané ani právnym predchodcom navrhovateľa a ani odporcom . Zákonné ustanovenie § 544 Občianskeho zákonníka vyžaduje na platnosť zmluvy o zmluvnej pokute písomnú formu . Vzhľadom k tomu , že medzi zmluvnými stranami nedošlo k dojednaniu o zmluvnej pokute v zákonom predpísanej forme , súd nepriznal navrhovateľovi uplatnenú zmluvnú pokutu. Vzhľadom na to, že v zmluve chýbajú náležitosti podľa § 4 ods. 2 , písm. a / Zákona č. 258/2001 Z.z. najmä termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov , súd priznal navrhovateľovi iba nesplatenú istinu bez úrokov a poplatkov , pretože takto poskytnutý úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov .
Preto súd návrh vo zvyšku nad rámec nesplatenej istiny zamietol .
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a vyslovil , že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).