Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/17/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: M. X., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom O. Č.. XX, PSČ: XXX XX, právne zastúpená JUDr. Ing. Martinou Kiseľovou, advokátkou so sídlom Pavla Mudroňa č. 26, 036 01 Martin, IČO: 42 392 144, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, sídlo: Štefánikova 17, Bratislava 811 05, IČO: 31 595 545, o zaplatenie 1.500,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.785,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.500,- Eur od 29.3.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 1.500,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.500,- Eur od 29.3.2022 do zaplatenia, náklady na vypracovanie odborného vyjadrenia vo výške 285,20 a trovy konania.

2. V žalobe uviedla, že dňa 5.7.2021, cca okolo 22.45 hod., v mieste svojho bydliska na dvore, utrpela úraz. Do nemocnice bola prevezená privolanou RZP. V súvislosti s uvedeným úrazom bola hospitalizovaná na Ortopedickej klinike Univerzitnej nemocnice Martin od 6.7.2021 od 01.27 hod. do 14.7.2021 do 15:15 hod. Podľa záverov lekárskych správ, utrpela zlomeninu vonkajšieho epikondylu ramennej kosti vpravo s posunom a zlomeninu hlavičky vretennej kosti vpravo s posunom. V súvislosti s utrpeným úrazom absolvovala opakovanú hospitalizáciu a bola operovaná. Následne podstúpila rehabilitačnú liečbu.

3. So žalovaným uzatvorila dňa 27.9.2016 Poistnú zmluvu pre kapitálové životné poistenie č. 6054001545, v ktorej bolo dojednané pripoistenie trvalých následkov úrazu a čas nevyhnutného liečenia následkov úrazu. Z predmetnej poistnej zmluvy si u žalovaného po skončení liečenia uplatnila nárok na poskytnutie poistného plnenia. Žalovanému doručila oznámenie poistnej udalosti z úrazového poistenia, ktoré pracovník žalovaného prevzal dňa 4.3.2022. Listom zo dňa 4.3.2022 žalovaný zaslal žalobkyni Vyrozumenie k oznámeniu poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. 6820146993, poistná udalosť č. 800707 6880, zo dňa 5.7.2021, kde žalobkyni oznámil, že nárok na poistné plnenie jej nevzniká, nakoľko poškodenie nebolo definované v zmysle všeobecných poistných podmienok ako úraz, ale poškodenie utrpela z dôvodu pôsobenia vnútorných síl (zatočila sa jej hlava).

4. S posúdením nároku zo strany žalovaného sa žalobkyňa nestotožnila. Prostredníctvom právneho zástupcu (ďalej len „PZ“) zaslala žalovanému list zo dňa 22.3.2022 - výzva na poskytnutie poistného plnenia. Žalovaný reagoval listom zo dňa 28.3.2022, kde zopakoval svoje tvrdenia o tom, že nárok na

poistné plnenie nevzniká, nakoľko súvislosť vzniku úrazu nebola definovaná v zmysle Všeobecných poistných podmienok ako úraz, ale poškodenie utrpela z dôvodu pôsobenia vnútorných síl (zatočila sa jej hlava a spadla).

5. V nadväznosti na vyjadrenie žalovaného požiadala znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a úrazová chirurgia, MUDr. Petra Gémeša o vypracovanie odborného vyjadrenia. Znalec v Odbornom vyjadrení č. 116/2022 zo dňa 6.2.2023 sa vyjadril, že v danom konkrétnom prípade na základe zdravotnej dokumentácie je jednoznačne zrejmé, že dňa 5.7.2021 utrpela úraz, ktorý bol diagnostikovaný ako Fr. epicondyl. lateral, humeri l.dx. disloc. a Fr. capties radii l.dx. disloc. - zlomenina vonkajšieho epikondylu ramennej kosti vpravo s posunom a zlomenina hlavičky vretennej kosti vpravo s posunom.

6. Pokiaľ žalovaný vo svojom odmietavom stanovisku k vyplateniu poistného plnenia uvádza, že nebola naplnená definícia úrazu z dôvodu pôsobenia vnútorných síl, takéto vyjadrenie žalovaného je podľa znalca, ako odborne spôsobilej osoby, nesprávne, pretože zatočenie hlavy ako vnútorná sila nemôže spôsobiť zlomenie lakťa. Znalec MUDr. Gémeš v odbornom vyjadrení uviedol štyri podmienky, ktoré definujú úraz zo znaleckého hľadiska: 1. Musí sa jednať o vonkajšiu udalosť - v tomto prípade zlomenina vznikla jednoznačne následkom nárazu lakťa na podložku. Išlo o pôsobenie vonkajšieho násilia. Zlomenina jednoznačne nevznikla pôsobením vnútorných síl - zatočením hlavy poškodenej, naviac, zatočenie hlavy ani nie je odborný výraz. 2. Úraz vzniká nezávisle na vôli postihnutého, v tomto prípade je jednoznačné, že zlomenina vznikla nezávisle na vôli žalobkyni, teda mimovoľným pádom, pretože pád bol neúmyselný. 3. Jednalo sa o vonkajšiu udalosť, ktorá pôsobí náhle alebo v krátkom časovom úseku. Časová súvislosť medzi pádom a vznikom zlomeniny je nespochybniteľná, čo potvrdzuje zdravotná dokumentácia a priebeh liečby. 4. Poslednou podmienkou definície úrazu je, že bezprostredne navodzuje dočasnú alebo trvalú poruchu telesného alebo duševného zdravia. Jej pád a náraz lakťom na podložku bezprostredne spôsobil zlomeninu lakťa, čo je RTG a klinicky jednoznačne potvrdené. Znalec v Odbornom vyjadrení č. 116/2022 dospel k záveru, že z hľadiska medicínskeho a súdno- znaleckého sa v danom prípade jednoznačne jedná o úraz, že bez akýchkoľvek pochybností možno konštatovať, že zlomenina lakťa u žalobkyne nevznikla zatočením hlavy, ale pádom a nárazom lakťa poškodenej na podložku a teda, zlomenina lakťa, ktorú utrpela žalobkyňa, je v súlade so všeobecnou definíciu úrazu a rovnako s definíciou všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie VPP 2000 Komunálna poisťovňa a.s.

7. Žalobkyňa uviedla, že následky úrazu, ktorý utrpela dňa 5.7.2021, si liečila až do 20.4.2022. Poukázala na čl. 7 bod 5 Osobitných poistných podmienok pre pripoistenie úrazu, práceneschopnosti, hospitalizácie a invalidity OPP 2200-4 prvá veta a čl. 9 bod 2 OPP 2200-4, podľa ktorého si uplatnila výšku poistného plnenia na hornej hranici percentuálneho rozpätia (od 2,5 do 30 %) poistného plnenia. Z poistnej zmluvy vyplýva, že pre čas nevyhnutného liečenia následkov úrazu bola dojednaná poistná suma 5.000,- Eur, poistné plnenie potom predstavuje 30 % z poistnej sumy, čo zodpovedá výške poistného plnenia 1.500,- Eur.

8. V súlade s (ďalej len „“) si uplatnila znalečné vo výške 285,20 Eur, ako príslušenstvo pohľadávky. Tieto náklady uhradila bankovým prevodom dňa 7.3.2023 ako náklady spojené s uplatnením nároku, keďže žalovaný sa mimosúdnou cestou bránil vyplateniu poistného plnenia, spochybňoval, že sa v danom prípade jednalo o úraz a odmietal plniť. Tieto náklady boli vynaložené dôvodne v súvislosti s uplatnením nároku súdnou cestou.

9. Keďže žalovaný neplnil na základe zaslanej výzvy na poskytnutie poistného plnenia, okrem istiny si uplatňuje aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo žalovanej sumy 1.500,- Eur vo výške 5 % ročne od 29.3.2022 do zaplatenia a trovy konania.

10. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe (č.l. 65), potvrdil uzatvorenie poistenej zmluvy so žalobkyňou č. 6054001545. Poukázal na neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy - Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie VPP 2000-3 a pre dané pripoistenie Osobitné poistné podmienky pre pripoistenie úrazu, práceneschopnosti, hospitalizácie a invalidity OPP 2200-4 (ďalej len „OPP 2200“). Potvrdil, že žalobkyňa dňa 28.2.2022 nahlásila poistnú udalosť z úrazového poistenia. Na oznámení

poistnej udalosti bolo uvedené: „Na dvore sa potkla a pri páde na lakeť pravej ruky došlo k zlomeniu aj predlaktia."

11. Žalovaný zaslal žalobkyni dňa 4.3.2022 Vyrozumenie k oznámeniu poistnej udalosti z Poistnej zmluvy č. 6620146993/6054001545, v ktorom uviedol, že žalobkyňa si uplatňuje nárok na výplatu poistného plnenia v súvislosti s poškodením zo dňa 5.7.2021. Žalovaný vo vyrozumení uvádza, že v lekárskej správe zo dňa 6.7.2021 bola uvedená nasledovná veta: „Na dvore sa jej zatočila hlava a spadla, vedomie nestratila, narazila si predlaktie a lakeť, privezená RZP".

12. Žalovaný pri likvidácii danej poistnej udalosti postupoval v zmysle VPP 2000-3, v uvedenej situácii platil článok 2 Základné pojmy - Úraz je: „Akýkoľvek neúmyselný, náhly a neočakávaný následok pôsobenia vonkajších síl, neočakávané a neprerušované extrémne pôsobenie vysokých alebo nízkych vonkajších teplôt, plynov, pár, žiarenia, elektrického prúdu a jedov (s výnimkou mikrobiálnych jedov a imunotoxických látok), ktorými bolo poistenému nezávisle od jeho vôle počas trvania poistenia spôsobené telesné poškodenie alebo smrť".

13. Žalovaný po ukončení šetrenia poistnej udalosti oznámil prostredníctvom Vyrozumenia k oznámeniu poistnej udalosti zo dňa 4.3.2022, že v danej poistnej udalosti nevznikol žalobkyni nárok na výplatu poistného plnenia, nakoľko súvislosť vzniku úrazu nebola definovaná v zmysle VPP ako úraz, ale k pádu prišlo z dôvodu, že sa jej zatočila hlava, a nie následkom pôsobenia vonkajších síl, napr., že by zakopla.

14. Na výzvu žalobkyne prostredníctvom jej advokáta, ktorá bola zaslaná dňa 22.3.2022, žalovaný opätovne preveril všetky okolnosti a prístupné doklady k poistnej udalosti č. 8007076880. Nakoľko žalobca prostredníctvom svojho PZ nepredložil vo svojej Výzve zo do dňa 22.3.2022 nové skutočnosti alebo iné lekárske správy, ako mal v tom čase žalovaný k dispozícii, zaslal žalovaný PZ žalobkyne dňa 28.3.2022 Odpoveď na výzvu na poskytnutie poistného plnenia, v ktorej trval na svojom rozhodnutí o neposkytnutí poistného plnenia. Opakovane tvrdí, že nárok na poistné plnenie žalobkyni nevznikol, nakoľko súvislosť vzniku úrazu nebola definovaná v zmysle VPP ako úraz, ale poškodenie žalobkyňa utrpela z dôvodu pôsobenia vnútorných síl (zatočila sa jej hlava a spadla). V tejto súvislosti poukázal na čl. 2. Rovnako poukázal na ambulantný záznam Ortopedickej kliniky - Úrazovej ambulancie zo dňa 6.7.2021 (zapísal MUDr. Marián Molnár PhD.), že „Na dvore sa jej zatočila hlava a spadla, vedomie nestratila, narazila si predlaktie a lakeť, privezená RZP."

15. K odbornému vyjadreniu MUDr. Petra Gémeša, č. 116/2022 zo dňa 6.2.2022 uviedol, že s týmto sa nestotožňuje a požiadal zmluvných posudkových lekárov o vypracovanie odborného lekárskeho stanoviska k poistnej udalosti č. 8007076880. V odbornom stanovisku k poistnej udalosti č. 8007076880 zo dňa 13.4.2023 MUDr. Marta Koklesová, všeobecný lekár, po preštudovaní prepúšťacej správy a lekárskych správ z kontrolných vyšetrení, zastáva názor, že úraz nastal následkom zatočenia hlavy, pôsobením vnútorných síl.

16. Dňa 13.4.2023 vypracoval MUDr. Július Baka, posudkový lekár - ortopéd, ďalšie odborné stanovisko k poistnej udalosti č. 8007076880, v ktorom tvrdí: „Príčinou pádu, pri ktorom došlo k zlomenine v oblasti pravého lakťa, bola náhla nevoľnosť - kolapsový stav. Menovaná trpela liečenou hypertenziou a flebotrombózou ĽDK, ktorá jej spôsobovala bolesti a neistú chôdzu, a ktorá bola dôvodom skutočnosti, že operácia bola kontraindikovaná."

17. Žalovaný ďalej poukázal na prepúšťaciu správu Ortopedickej kliniky UNM zo dňa 14.7.2021, ktorú spracoval MUDr. Peter Samuelčík, úrazový chirurg, v časti Anamnéza sa uvádza nasledovné: „dispenzariz pre hypertenziu", lieky v časti LA: Prestarium a Flebaven.). Ďalej sú uvedené v prepúšťacej správe niekoľkokrát opakujúce sa závery viacerých lekárov, kde sa hovorí o tom, že žalobkyňa má diagnostikovanú trombózu, flebitídu a tromboflebitídu dolných končatín, bližšie neurčenú. V lekárskej správe zo dňa 12.7.2021, ktorá je súčasťou zhrnutia v prepúšťacej správe zo dňa 14.7.2021 je uvedené: „subj.: Od soboty ťažkosti s ĽDK na stehne. Začalo páliť do nedele očervenelo." Vzhľadom na uvedené chce ako žalovaný upozorniť, že poistná udalosť sa žalobkyni stala až následne v pondelok dňa 5.7.2021.

18. Žalovaný ďalej uviedol, že ak by vznikol nárok na poskytnutie poistného plnenia k Poistnej udalosti č. 8007076880, tak by postupoval v zmysle zásad a tabuliek pre hodnotenie telesných poškodení v

úrazovom poistení (interné oceňovacie tabuľky). V danom prípade by bola žalobkyni priznaná položka podľa oceňovacej tabuľky A bod:

- AL50 zlomenina hlavičky alebo krčku vretennej kosti, liečená operačne - phk, ktorému zodpovedá maximálny 10 %

- AL38 zlomenina laterárneho epikondylu ramennej kosti s posunom úlomkov alebo operovaná - phk, ktorému zodpovedá maximálne 10 %

- O23 pomliaždenie senzitívneho nervu s poruchou citlivosti 5 %

19. Nakoľko žalobkyňa má dojednanú poistnú zmluvu (na riziko čas nevyhnutného liečenia úrazu), vo výške 5.000,- Eur a podľa oceňovacej tabuľky by vznikol nárok na poistné plnenie vo výške 10 %, výsledné poistné plnenie by bolo vo výške 500,- Eur a nie vo výške 1.500,- Eur, ako požaduje žalobkyňa vo svojom návrhu. Žalovaný uvádza, že v zmysle oceňovacích tabuliek platí, že ak bolo poistenému spôsobených jediným úrazom niekoľko poškodení, poisťovňa plní len za to poškodenie, ktoré je hodnotené najvyšším percentom. Na základe týchto skutočností žiadal žalobu zamietnuť.

20. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedla, že tak žalovaný ako aj posudkoví lekári sa nevyjadrili k záverom, ku ktorým dospel znalec MUDr. Peter Gémeš v jeho Odbornom vyjadrení č. 116/2022, že závery MUDr. Gémeša žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe nerozporuje a nenamieta, uvádza len, že sa s nimi nestotožňuje a požiadal o vyjadrenie posudkových lekárov. Ani jeden z posudkových lekárov nie je vedený ako znalec zapísaný v zozname znalcov vedených Ministerstvom spravodlivosti SR. Zároveň ani jeden z posudkových lekárov žalovaného neuvádza nijaké konkrétne výhrady voči záverom Odborného vyjadrenia č. 116/2022 MUDr. Petra Gémeša, ktoré mal žalovaný v čase vypracovania odborných stanovísk jeho posudkovými lekármi k dispozícií.

21. K odbornému stanovisku MUDr. Marty Koklesovej zo dňa 13.4.2023, všeobecného lekára, žalobkyňa uviedla, že tam uvedené závery nie sú odborne odôvodnené. Skutočnosť, že posudková lekárka zastáva názor, ktorý nijako bližšie nezdôvodňuje, nemôže predstavovať riadne a účelné popretie nároku uplatneného žalobou. Poukázala na skutočnosť, že sa jedná o lekára so špecializáciou v odbore všeobecné lekárstvo, že v jej odbornom stanovisku v časti II. „Popis predchádzajúcich poškodení, resp. poškodení vzniknutých po úraze, ktoré majú vplyv a súvis so zistením zdravotného stavu“, neuvádza nijaké skutočnosti. V časti III. „Použitá zdravotná dokumentácia“ uvádza: prepúšťacia správa, lekárske správy z kontrolných vyšetrení, ktoré bližšie nešpecifikuje, čo robí jej závery nepreskúmateľné. Zároveň ich nemožno považovať ani za odôvodnené.

22. K odbornému stanovisku, vypracovaného MUDr. Júliusom Bakom, posudkovým lekárom - ortopédom zo dňa 13.4.2023, žalobkyňa uviedla, že nie je zrejmé, na základe akých konkrétnych skutočností dospel MUDr. Baka k jeho záverom (že trpela hypertenziou a flebotrombózou LDK, ktorá jej spôsobovala bolesti a neistú chôdzu a ktorá bola dôvodom skutočnosti, že operácia bola kontraindikovaná). Uviedla, že závery MUDr. Baka nie sú preskúmateľné, pretože v odbornom stanovisku neuvádza v časti II. a ani v časti III. nijaké podklady, ktoré boli pre jeho záver relevantné. Preto závery posudkového lekára namieta žalobkyňa ako nepreskúmateľné, lebo MUDr. Baka neuvádza nijakú konkrétnu lekársku správu, z ktorej by vyplývalo, že mala v čase vzniku úrazu bolesti ĽDK, že mala neistú chôdzu a vznikol u nej kolapsový stav zapríčinený náhlou nevoľnosťou. Tieto jeho tvrdenia žalobkyňa poprela.

23. S ohľadom na uvedené navrhla, aby súd predvolal a vypočul znalca MUDr. Petra Gémeša ku záverom spracovaného odborného vyjadrenia č. 116/2022 a posudkových lekárov žalovaného MUDr. Martu Koklesovú a MUDr. Júliusa Baka, aby sa vyjadrili k záverom nimi vypracovaných odborných stanovísk, resp. aby bola vykonaná vzájomná konfrontácia.

24. Naďalej trvala na uplatnenom nároku a na tom, že dňa 5.7.2021 utrpela úraz, ktorý mal následky popísané v lekárskych správach, bez ohľadu na to, akým spôsobom je tento úraz v prvotnej prijímacej správe zo strany ošetrujúceho lekára stručne popísaný.

25. K argumentácií žalovaného o výške poistného plnenia podľa zásad a tabuliek pre hodnotenie telesných poškodení v úrazovom poistení (interné oceňovacie tabuľky), žalobkyňa namietala, že žalovaným predložené zásady a tabuľky pre hodnotenie telesných poškodení v úrazovom poistení žalobkyni nikdy neboli predložené a neboli ani súčasťou poistnej zmluvy, ktorú so žalovaným uzatvorila,

nikdy jej neboli poskytnuté na oboznámenie sa s nimi, čo dokazuje aj skutočnosť, že nie sú žalobkyňou podpísané. Poukázala na Návrh poistnej zmluvy PROVITAL KAPITÁL - Návrh poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie, číslo návrhu poistnej zmluvy 6054001545, v ktorom sa na strane 3 v záverečných ustanoveniach uvádza, aké dokumenty sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy a z tohto vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou neboli oceňovacie tabuľky predložené žalovaným k jeho vyjadreniu k žalobe. Práve naopak, z Osobitných poistných podmienok pre pripoistenie úrazu, práceneschopnosti, hospitalizácie a invalidity OPP 2200-4, konkrétne z čl. 9 bod 2 je zrejmá tam uvedená oceňovacia tabuľka, z ktorej vyplýva, že pri poranení hornej končatiny, zlomeniny, je percentuálne rozpätie poistného plnenia od 2,5 % do 30 %. Ako sa ďalej pod oceňovacou tabuľkou v čl. 9 bod 2 uvádza, že prehľad oceňovacích tabuliek so zostručnenými druhmi telesných poškodení spôsobených úrazom je súčasťou týchto poistných podmienok. Nijaké iné oceňovacie tabuľky ako tie, ktoré sú uvedené v čl. 9 bod 2 OPP 2200-4, žalobkyni neboli poskytnuté a nebola s nimi oboznámená. Preto pri uzatváraní poistnej zmluvy a rozhodovaní sa o poistení konkrétnych rizík ani nemohla zohľadniť, a tomu prispôsobiť jej rozhodnutie o uzatvorení či neuzatvorení poistnej zmluvy so žalovaným. V tejto súvislosti poukázala na právnu úpravu .

26. Žalobkyňa ďalej k predloženým oceňovacím tabuľkám upozornila na ich časť A bod 10, z ktorého vyplýva, že „Pri mnohopočetných úplných zlomeninách dlhých kostí (akejkoľvek anatomickej časti kosti) tej istej končatiny sa hodnotí čas nevyhnutného liečenia tak, že sa plnenie za zlomeninu najvyššie hodnotenú podľa tabuľky zvýši o polovicu“. Žalobkyňa uviedla, že ramenná kosť aj vretenná kosť sú dlhé kosti hornej končatiny, preto tvrdenie žalovaného o tom, že by malo žalobkyni patriť poistné plnenie nanajvýš vo výške 500,- Eur, je v rozpore s uvedeným bodom oceňovacej tabuľky. Žalobkyňa však trvá na uplatnenom nároku, pretože nebola oboznámená s oceňovacími tabuľkami, na ktoré sa žalovaný teraz odvoláva a na tieto neodkazuje ani samotná poistná zmluva, ktorú žalobkyňa uzatvorila so žalovaným.

27. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobkyne (č.l. 123) trval na svojich skutkových tvrdeniach a právnej argumentácií, ktoré uviedol vo vyjadrení zo dňa 13.4.2023. Žiadal vykonať dokazovanie výsluchom znalca MUDr. Petra Gémeša a posudkových lekárov žalovaného, MUDr. Marta Koklesová - všeobecný lekár a MUDr. Július Baka - ortopéd. Žalovaný uviedol, že neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie VPP 2000-3 a pre dané pripoistenie Osobitné poistné podmienky pre pripoistenie úrazu, práceneschopnosti, hospitalizácie a invalidity OPP 2200-4. V súvislosti s výpočtom poistného plnenia vo výške 500,- Eur žalovaný postupoval podľa zásad a tabuliek pre hodnotenie telesných poškodení v úrazovom poistení (interné oceňovacie tabuľky). K námietke žalobkyne, že tieto neboli súčasťou poistnej zmluvy č. 6054001545, poukázal na OPP 2200 čl. 10 ods. 1.

28. Súd dňa 16.8.2023 vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby sa vykonalo pojednávanie v jeho neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, listinami doloženými do spisu, vypočul PZ žalobkyne a zistil:

29. Dňa 4.10.2016 žalovaný vydal poistku č. 6820146993/verzia 1; poistník žalobkyňa, poistený žalobkyňa, začiatok poistenia 28.9.2016, doba poistenia 12 rokov, koniec platenia 27.9.2028; životné poistenie a pripoistenie, úrazové pripoistenie, trvalé následky úrazu - poistná suma 5.000,- Eur a čas nevyhnutného liečenia 5.000,- Eur, ako potvrdenie o uzavretí poisteného zmluvného vzťahu podľa návrhu poistnej zmluvy č. 6054001545 zo dňa 27.9.2016 (č. l. 16), ktorú uzatvorila žalobkyňa so žalovaným,

30. Žalobkyňa pripojila k žalobe listinu - Rozsah nárokov a dojednaní pre kapitálové životné poistenie PROVITAL KAPITAL (č.l. 22), Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie VPP 2000-3 (č.l. 22/rub-26), Osobitné poistné podmienky pre pripoistenie úrazu, práceneschopnosti, hospitalizácie a invalidity od OPP 2200-4 (č.l.26 a nasl.): Podľa čl. 9 bod 2 OPP 200-4 (č. l. 27/rub), ak je v poistnej zmluve dojednané toto pripoistenie a dôjde k úrazu poisteného v dobe trvania poistenia a čas, ktorý je podľa poznatkov vedy obvykle potrebný na zahojenie alebo ustálenie telesného poškodenia spôsobeného úrazom (ďalej len „priemerný čas nevyhnutného liečenia“), je dlhší ako dva týždne (minimálne 15 dní), je poisťovateľ povinný vyplatiť z poistnej sumy toľko percent, koľkými je ohodnotené toto telesné poškodenie v oceňovacích tabuľkách. Ak je v oceňovacích tabuľkách stanovené hodnotenie percentuálnym rozpätím, určí sa výška plnenia v rámci rozpätia v nadväznosti na skutočnú dobu nevyhnutného liečenia, ktorá je primeraná povahe a

rozsahu tohto telesného poškodenia. Podmienka doby liečenia dlhšej ako dva týždne sa nevyžaduje pri vybraných poraneniach, ktoré presne popisujú oceňovacie tabuľky.

31. Podľa návrhu Poistnej zmluvy pre Kapitálové životné poistenie (č.l. 31), č. návrhu 6054001545, poistený žalobkyňa, v rámci časti pripoistenia je vyznačené trvalé následky úrazu a čas nevyhnutného liečenia následkov úrazu, poistná suma pre každé riziko 5.000,- Eur. V záverečných ustanoveniach návrhu poistnej zmluvy sa uvádza: Pre toto poistenie platia príslušné ustanovenia , Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie (VPP 2000-3), Osobitné poistné podmienky pre pripoistenie chirurgického zákroku (OPP 2100-3), Osobitné poistné podmienky pre pripoistenie úrazu, práceneschopnosti, hospitalizácií a invalidity (OPP 2200-4), Osobitné poistné podmienky pre pripoistenie kritických chorôb (OPP 2300-3), Osobitné poistné podmienky pre pripoistenie hospitalizácie (OPP 2400-3), Osobitné poistné podmienky pre pripoistenie denného odškodneného za čas PN následkom úrazu alebo choroby (OPP 2500-3) a rozsah nárokov a dojednaní, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy.

32. Žalobkyňa výzvou zo dňa 22.3.2022 (č.l. 4), vyzvala žalovaného na vyplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti 8007076880 z Poistnej zmluvy č. 6820146993, za utrpený úraz dňa 5.7.2021.

33. Podľa prepúšťacej správy (č.l. 5) žalobkyňa bola hospitalizovaná od 6.7.2021 do 14.7.2021, terajšie ochorenie je opísané: „Na dvore sa jej zatočila hlava a spadla, vedomie nestratila, narazila si predlaktie a lakeť, privezená RZP, prijatá s Fr. epicondyl. lateral, humeri a hlavičky rádia vpravo za účelom operácie, pri prijatí bez zn. akútneho infektu“.

34. Na č.l. 6/rub a nasl. sú ambulantné záznamy z obdobia od 21.7.2021, ktoré súvisia s liečením zlomeniny v oblasti P lakťa, pre nález flebitidy L stehna, 28.7.2021 (č.l. 7), 4.8.2021 (č.l. 7/rub), 11.8.2021 (č.l. 9).

35. Podľa prepúšťacej správy na č.l. 9/rub, žalobkyňa bola hospitalizovaná od 2.10.2021 do 11.10.2021, podľa ktorej terapia: operovaná 4.10.2021, terajšie ochorenie: ... pacientka s fr. hlavičky radia a lakt.epicondylu v 7/2021 prijatá na naše pracovisko pre zvýraznenie dislokácie s indikáciou k operácií ..., t.č. prijatá na ortopedickú kliniku UNM tramatologické oddelenie 3/1 za účelom TEP lakťa pre obmedzenie pohybu a klinickú instabilitu.

36. Podľa oznámenia poistnej udalosti z úrazového poistenia (č.l. 15) žalobkyňa žalovanému oznámila vznik úrazu dňa 5.7.2021 v čase 22.45 hod, miesto Dubové, č. Poistnej zmluvy 6820146993. K popisu okolnosti uviedla, že na dvore sa potkla a pri páde na lakeť pravej ruky došlo k zlomeniu aj predlaktia, a to pravá ruka - lakeť. Prvé ošetrenie bolo 5.7. a 6.7.2021, oznámenie je zo dňa 28.2.2022.

37. Žalobkyňa pripojila k žalobe Odborné vyjadrenie č. 116/2022, ktoré vypracoval MUDr. Peter Gémeš, znalec pre odbor zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgie a úrazovej chirurgie UNM - ortopedická klinika (č.l. 17), a to posúdenie utrpeného poškodenia zdravia žalobkyne, ku ktorému došlo dňa 5.7.2021. Úlohou znalca bolo zodpovedať otázku: 1. či zo znaleckého a medicínskeho hľadiska (zatočenie hlavy) s následným pádom a zlomením lakťa je úrazom alebo sa o úraz nejedná. Podkladmi pre vypracovanie bolo uznesenie o pribratí znalca, spisový materiál predložený zadávateľom, zdravotná dokumentácia predložená poškodenou: správa zo dňa 6.7.2021, hospitalizovaná od 6.7.2021 do 14.7.2021, následná ambulantná liečba v dňoch: 21.7.2021, 21.7.2021, 4.8.2021, 11.8.2021, 22.9.2021, následná hospitalizácia od 2.10.2021 do 11.10.2021 a následná ambulantná liečba v dňoch: 20.10.2021, 10.11.2021, 1.12.2021, 12.1.2022, 20.4.2022, 12.9.2022, 28.9.2022.

38. V časti III. Záver, znalec MUDr. Peter Gémeš uviedol, že pojem „úraz“ je jednoznačne stanovený z hľadiska odbornej i súdnoznaleckej ako vonkajšia udalosť nezávislá na vôli postihnutej osoby, ktorá pôsobí náhle alebo v krátkom časovom úseku, ktorá vzápätí navodzuje dočasnú alebo trvalú poruchu telesného alebo duševného zdravia u postihnutej osoby. Liečbou úrazu sa zaoberá traumatológia - úrazová chirurgia. Znalec uviedol, že ďalšie znenia definície úrazu môžu byť rôzne, ale v každom prípade musia obsahovať základné pojmy, ktoré úraz definujú. Ide o tieto objektívne skutočnosti:

a/ ide o vonkajšiu udalosť - ide o pôsobenie násilia, energie z vonkajšej časti organizmu alebo vlastnej telesnej sily; b/ vzniká nezávisle na vôli postihnutého - v opačnom prípade ide o sebapoškodenie, čo nie je úraz; c/ vonkajšia udalosť pôsobí náhle alebo v krátkom časovom úseku - ak zmeny v zmysle poškodenia organizmu vzniknú na podklade dlhodobých postupných zmien, nejedná sa o úraz, ale degeneratívne alebo patologické zmeny (napr. zlomenina stavcov na podklade ťažšej osteoporózy ...); d/ bezprostredne navodzuje dočasnú alebo trvalú poruchu telesného alebo duševného zdravia - v prípade, že príznaky sa prejavia bez zjavnej časovej súvislosti s predmetnou udalosťou, potom takéto zmeny nie je možné dávať do súvislosti s predmetnou udalosťou, i keď sa jedná o úraz (napr. ruptúra medzistavcovej platničky, ktorá sa objaví dva mesiace po dopravnej nehode). V prípade, že poranenie - zmeny na organizme nespĺňajú aspoň jeden z uvedených bodov, potom môžeme hovoriť, že predmetná udalosť nie je úrazom. Naopak, ak sú splnené všetky body charakterizujúce úraz, potom nie je možné spochybniť, že sa jedná o úraz a jeho súvislosť s predmetnou udalosťou.

39. Znalec ďalej uviedol, že v danom konkrétnom prípade, na základe zdravotnej dokumentácie, je jednoznačne zrejmé, že dňa 5.7.2021 poškodená p. M. X., nar. X.XX.XXXX, utrpela úraz, ktorý bol diagnostikovaný ako „Fr. epicondyl. lateral, humeri l.dx. disloc. a Fr. capitis radii l.dx. disloc. - zlomenina vonkajšieho epikondylu ramennej kosti vpravo s posunom a zlomenina hlavičky vretennej kosti vpravo s posunomke. Pri prijatí poškodená uviedla, že doma na dvore sa jej zatočila hlava a spadla, vedomie nestratila, narazila si predlaktie a lakeť. K stanovisku poisťovne, že „poškodenie klientka utrpela z dôvodu pôsobenia vnútorných síl“, znalec uviedol, že i z laického hľadiska toto zdôvodnenie neplnenia poistnej udalosti je absurdné, neprofesionálne, neodborné a samozrejme špekulatívne, jednoznačne interpretované skreslenie v prospech poisťovne“. Znalec ďalej uvádza, že zo znaleckého hľadiska treba zodpovedať na to, či predmetný úraz u poškodenej je alebo nie je úrazom v zmysle jeho všeobecnej definície, a teda či spĺňa všetky štyri body, ktoré definujú úraz: a/ ide o vonkajšiu udalosť - zlomenina u poškodenej vznikla jednoznačne následkom nárazu lakťa poškodenej na podložku pri páde, teda išlo jednoznačne o pôsobenie vonkajšieho násilia. Zlomenina jednoznačne nevznikla pôsobením vnútorných síl - zatočením hlavy poškodenej, naviac „zatočenie hlavy“ je slangový pojem a nie odborný výraz, ktorý nič medicínskeho - odborného nedefinuje a nezdôvodňuje; b/ vzniká nezávisle na vôli postihnutého - je jednoznačné, že zlomenina u poškodenej vznikla nezávisle na jej vôli, teda mimovoľným pádom, nakoľko niet žiadnych pochýb, že pád u poškodenej bol neúmyselný, teda nehodila sa na zem úmyselne; c/ vonkajšia udalosť pôsobí náhle alebo v krátkom časovom úseku - časová súvislosť medzi pádom a vznikom zlomeniny u poškodenej je nespochybniteľná, nakoľko celá zdravotná dokumentácia a priebeh liečby to potvrdzuje; d/ / bezprostredne navodzuje dočasnú alebo trvalú poruchu telesného alebo duševného zdravia - pád poškodenej a náraz lakťom na podložku bezprostredne spôsobuje zlomeninu lakťa, čo je EPG a klinicky jednoznačne potvrdené. Nakoľko v danom prípade u poškodenej sú splnené všetky body definície úrazu, predmetné poranenie u poškodenej je z hľadiska medicínskeho a súdnoznaleckého jednoznačne úrazom. Možno bez akýchkoľvek pochybností konštatovať, že zlomenina lakťa u poškodenej nevznikla „zatočením hlavy“, ale pádom a nárazom lakťa poškodenej na podložku. Teda zlomenina lakťa u poškodenej je v súlade so všeobecnou definíciou úrazu i s definíciou všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie VPP 2000 Poisťovňa KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s.

40. Podľa Potvrdenia o zrealizovaný transakcie, dátum realizácie 7.3.2023, bola z účtu žalobkyne pre príjemcu MUDr. Peter Gémeš, zúčtovaná suma 285,20 Eur.

41. Podľa vyúčtovania znalečného č. 11162022 (č.l. 36) znalec MUDr. Peter Gémeš vyúčtoval žalobkyni ako zadávateľovi dňa 7.2.2023 sumu 285,20 Eur za odborné vyjadrenie - posúdenie utrpeného poškodenia zdravia žalobkyne, ku ktorému došlo 5.7.2021.

42. Na č.l. 37 a nasl. sa nachádzajú ambulantné záznamy úrazovej ambulancie o liečení žalobkyne na ortopedickej klinike, ktoré súvisia s úrazom žalobkyne dňa 5. 7. 2021.

43. Žalovaný v liste zo dňa 28.3.2022 (č.l. 34) oznámil žalobkyni, prostredníctvom jej PZ, že v súvislosti s poškodením žalobkyne zo dňa 5.7.2021, v zmysle všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie VPP 2000-3, platí čl. 2 Základné pojmy - čo je úraz, „akýkoľvek neúmyselný, náhly a neočakávaný následok pôsobenia vonkajších síl, neočakávané a neprerušované extrémne pôsobenie vysokých alebo nízkych vonkajších teplôt, plynov, pár, žiarenia, el. prúdu a jedov (s výnimkou mikrobiálnych jedov a imunotoxických látok), ktorými bolo poistenému nezávisle od jeho vôle počas trvania poistenia spôsobené telesné poškodenie alebo smrť. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nárok na poistné plnenie nevznikol, nakoľko súvislosť vzniku úrazu nebola definovaná v zmysle všeobecných poistných podmienok ako úraz, ale poškodenie klientka utrpela v dôsledku pôsobenia vnútorných síl (zatočila sa jej hlava a spadla). Žalovaný pripojil k svojmu vyjadreniu.

- Odborné stanovisko k poistnej udalosti č. 8007076880, ktoré vypracovala MUDr. Marta Kolesová (č.l. 81), záver: úraz nastal následkom zatočenia hlavy - čo je podľa VPP Komunálnej poisťovne, pôsobenie vnútorných síl a nie vonkajších.

- Odborné stanovisko k poistnej udalosti č. 8007076880, ktoré vypracoval MUDr. Baka Július, podľa ktorého odporučenie k poistnému plneniu je s odôvodnením: z uvedeného vyplýva, že poranenie pravého lakťa nebolo spôsobené skutočnosťou, ktoré definuje VPP Komunálnej poisťovne pre vznik úrazu.

44. Žalovaný do konania doložil Zásady a tabuľky pre hodnotenie telesných poškodení v úrazom poistení (interné oceňovacie tabuľky - č.l. 85 a nasl.) platné od 1.1.2014, na ktoré odkazoval vo vyjadrení zo dňa 29. 5. 2023 (viď ods. 27).

45. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

46. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

47. Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

48. Podľa , súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

49. Podľa , právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

50. Podľa , právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

51. Podľa , plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

52. Podľa , ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.

53. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 54. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

55. Podľa prvá veta , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľné podmienky).

56. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

57. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

58. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným bola uzatvorená poistná zmluva podľa ust. a nasl. . Uvedené nebolo medzi stranami sporné a preukazuje to aj listinný dôkaz - poistka č. 6 820 146 993 na č. l. 16. Žalobkyňa preukázala lekárskymi správami (prepúšťacie správy, ambulantné záznamy) ako aj odborným vyjadrením znalca MUDr. Petra Gémeša, znalca pre odbor zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgie a úrazovej chirurgie, Odborné vyjadrenie č. 116/2022, že nastala skutočnosť, s ktorou bol spojený vznik povinnosti žalovaného ako poistiteľa plniť, a teda poistná udalosť, ako to predpokladá ust. , t. j. úraz, ktorý sa jej stal dňa 5.7.2021, v dôsledku ktorého utrpela súčasne dve zlomeniny a ktoré po dobu cca troch mesiacoch liečenia vyžiadali aj operačné liečenie. V dôsledku utrpeného úrazu dňa 5.7.2021 bola hospitalizovaná od 6.7.2021 do 14.7.2021 a následne podstúpila ambulantnú liečbu v dňoch 21.7.2021, 28.7.2021. 4.8.2021, 11.8.2021 a 22.9.2021. Vzhľadom k jej stavu, v dôsledku uvedeného úrazu, bola následne hospitalizovaná od 2.10.2021 do 11.10.2021 s následnou ambulantnou liečbou v dňoch 20.10.2021, 10.11.2021, 1.12.2021, 12.1.2022, 20.4.2022, 12.9.2022, 28.9.2022. Bolo preukázané súdu Poistkou č. 6820146993, že žalobkyňa v súvislosti s predmetnou poistkou mala úrazové pripoistenie trvalé následky úrazu a za čas nevyhnutného liečenia s poistnou sumou 5.000,- Eur.

59. Pokiaľ žalovaný popieral, že nenastali zákonné predpoklady podľa , t. j. úraz ako poistná udalosť a v tejto súvislosti strany navrhli vykonať dokazovanie výsluchom znalca a posudkových lekárov žalovaného, súd tieto dôkazy nevykonal z dôvodu nadbytočnosti, rešpektujúc zásahu hospodárnosti konania, nakoľko súd mal dostatočne preukázané, že nastala poistná udalosť, s ktorou zákon ( ) spája povinnosť žalovaného ako poistiteľa plniť v zmysle poistky číslo 6 820 146 993, podľa ktorého bolo dohodnuté pripoistenie: Úrazové pripoistenie, trvalé následky úrazu a čas nevyhnutného liečenia, pre každé s poistnou sumou 5.000,- Eur.

60. Ku skutočnostiam, ktoré uviedol žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení (viď ods. 15,16 a 17), súd uvádza, že ani tieto skutočnosti a predložené odborné stanoviská posudkových lekárov žalovaného nevyvrátili odborné vyjadrenie znalca MUDr. Petra Gémeša v jeho Odbornom vyjadrení č. 116/2022, jeho záver k poistnej udalosti žalobkyne, a teda, že z hľadiska medicínskeho a súdnoznaleckého je táto poistná udalosť jednoznačne úrazom. Bez akýchkoľvek pochybností znalec konštatoval, že zlomenina lakťa u poškodenej nevznikla „zatočením hlavy“, ale pádom a nárazom lakťa poškodenej na podložku. Táto zlomenina u poškodenej je v súlade so všeobecnou definíciou úrazu, ich definíciou všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie VPP 2000 Poisťovňa Komunálna poisťovňa, a.s., a teda podľa znalca MUDr. Petra Gémeša, zo znaleckého hľadiska spĺňa predmetný úraz u žalobkyne všetky štyri body všeobecnej definície, ktoré definujú úraz (viď ods. 6).

61. Pokiaľ išlo o výšku žalovaného nároku, súd vychádzal z tabuľky podľa čl. 9 bod 2 OPP 2200-4 (č. l. 26/rub), z ktorej vychádzala aj žalobkyňa v žalobnom návrhu. Bolo dôvodné, s ohľadom na dĺžku rekonvalescencie a liečenia, prihliadať na hornú hranicu percentuálnej sadzby, ktorá vyplývala z predmetnej tabuľky pri úraze - zlomenina hornej končatiny, 2,5-30%. Pretože žalobkyňa preukázala lekárskymi správami (prepúšťacie správy a ambulantné záznamy), dobu nevyhnutného liečenia viac ako tri mesiace, bolo dôvodné určovať výšku poistného plnenia na hornej hranici percentuálneho rozpätia, ako to žiadala žalobkyňa, tzn., že pre čas nevyhnutného liečenia následkov úrazu pri dojednanej poistnej sume 5.000,- Eur bolo poistné plnenie v rozsahu 30 %, čo je žalovaná suma 1.500,- Eur a túto súd ako dôvodnú žalobkyni proti žalovanému priznal.

62. Žalovaný argumentoval výškou poistného plnenia odkazom na zásady a tabuľky pre hodnotenie telesných poškodení v úrazovom poistení ako interné oceňovacie tabuľky. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosti, ktoré žalobkyňa v rámci obrany na túto argumentáciu už uviedla v písomnom

vyjadrení k vyjadreniu žalovaného, odkazom na , ako aj na pojednávaní dňa 16.8.2023 prostredníctvom PZ, že tieto neboli neoddeliteľnou súčasťou dohodnutej poistnej zmluvy. Pokiaľ žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 29.5.2023 (č.l. 125) poukázal na OPP 2200 čl. 10 ods. 1, z ktorých vyplýva, že detailná verzia oceňovacích tabuliek je dostupná na internetovej stráne KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group alebo na každej pobočke poisťovne“, súd v tejto súvislosti poukazuje, že žalovaný nepreukázal, že žalobkyni boli uvedené informácie - kde sa môže s detailnou verziou oceňovacích tabuliek oboznámiť, známe pred uzatvorením poistnej zmluvy, ktorú skutočnosť bolo dôvodné vyhodnotiť v zmysle ust. , na ktorú skutočnosť poukázala aj žalobkyňa prostredníctvom jej PZ v písomnom vyjadrení, a teda, že išlo o také ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, s ktorými sa nemala žalobkyňa možnosť oboznámiť pred uzatvorením zmluvy, nakoľko na tieto odkazujú až všeobecné zmluvné podmienky, ktoré jej boli predložené pri uzatvorení zmluvy. Preto v zmysle ust. bolo dôvodné vyhodnotiť tieto podmienky ako neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, v súlade s ust. a teda neplatné podľa . Žalovaný žiadnym spôsobom súdu nepreukázal, že sa žalobkyňa mala možnosť s nimi oboznámiť pred uzatvorením zmluvy, žalobkyňa toto tak v písomnom vyjadrení ako aj na pojednávaní dňa 16.8.2023 poprela. Žalovaný ani nevysvetlil, akým spôsobom sa mala žalobkyňa oboznámiť s predmetnými zásadami na webovej stránke žalovaného tak, aby jej tieto zásady boli známe pred uzavretím zmluvy, ako to predpokladá ust. .

63. Súd súčasne poukazuje aj na ust. a na skutočnosť, ktorú uviedol sám žalovaný v písomnom vyjadrení - viď ods. 11, 13, a to uvedený dôvod neplnenia zo strany žalovaného po tom, čo žalobkyňa oznámila poistnú udalosť - že nevznikol žalobkyni nárok na výplatu poistného plnenia, nakoľko súvislosť vzniku úrazu nebola definovaná v zmysle VPP ako úraz - rovnako aj následne v odpovedi na výzvu zo dňa 28. 3. 2022. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia už tento dôvod (že nevznikol žalobkyni nárok na výplatu poistného plnenia, nakoľko súvislosť vzniku úrazu nebola definovaná v zmysle VPP ako úraz) nie je možné dodatočne meniť. Žalovaný až v prebiehajúcom súdnom konaní dodatočne mení dôvod neplnenia aj pokiaľ ide o výšku, čo už nie je možné s ohľadom na právnu úpravu .

64. Sumu 285,20 Eur súd priznal žalobkyni v súlade s ust. , ako náklad spojený s uplatnením pohľadávky. Tento nárok žalobkyňa preukázala predložením vyúčtovania znalca za vypracovanie odborného vyjadrenia (č.l. 36), zaplatenie uvedenej sumy preukázala potvrdením o realizácií transakcie (č.l. 35). Uvedený nárok bolo dôvodné vyhodnotiť ako náklad spojený s uplatnením žalovanej pohľadávky, lebo žalovaný po tom, ako žalobkyňa oznámila poistnú udalosť, žalovaný odmietol poskytnúť poistné plnenie s odôvodnením, že nárok na poistné plnenie žalobkyni nevznikol, lebo podľa žalovaného poškodenie nebolo definované v zmysle VPP ako úraz. Odborné vyjadrenie č. 116/2022 bolo vypracované následne po zamietavom stanovisku žalovaného, preto bolo dôvodné vyhodnotiť žalobkyňou uplatnenú sumu 282,20 Eur ako náklad spojený s uplatnením pohľadávky, tj. príslušenstvo pohľadávky podľa .

65. Úrok z omeškania súd priznal v súlade s ust. v spojení s Nariadenia vlády SR č. , nakoľko nesporne žalovaný sa dostal do omeškania, pričom doba omeškania a sadzba úroku z omeškania neodporovali uvedeným zákonným ustanoveniam.

66. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, v spojení s ust. , podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

67. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.