Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-89-2012.pdf
PDF · 70.83 KB
Case nature
Subarea
11C/89/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky: I. S., bytom J. XX, XXX XX Bratislava, zastúpená: JUDr. Ľubomír Müller, advokát so sídlom Symfonická ul. č. 1496/9, Praha 5, Česká republika, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné nám. č. 13, Bratislava, o náhradu nákladov výkonu trestu vo výške 15,93,- € s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 48,46,- € titulom náhrady trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Ľubomíra Müllera, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu osobne podanom na tunajšom súde dňa 03.04.2012 sa navrhovateľka domáhala voči odporcovi zaplatenia istiny 15,93,- € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 21.09.2011 do zaplatenia, titulom náhrady nákladov výkonu trestu neb. manžela navrhovateľky
- p. D. S. ako aj náhrady trov konania.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.10.2012 vzala navrhovateľka svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť s odôvodnením, že odporca navrhovateľke žalovanú istinu už uhradil a pokiaľ ide o príslušenstvo, vzhľadom k jeho zanedbateľnej výške považuje navrhovateľka za bezvýznamné ďalej sa ho v konaní domáhať.
Podľa ust. §-u 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. §-u 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. §-u 96 ods. 3 veta prvá O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa ust. §-u 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Navrhovateľka vzala návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, pričom na zastavenie konania v dôsledku jej dispozitívneho úkonu v tomto prípade nebol potrebný súhlas odporcu, keďže k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto s poukazom na vyššie uvedené podľa citovaného ust. §-u 96 ods. 1 veta druhá O .s. p. konanie zastavil.
O trovách konania, ktoré v tomto prípade predstavujú výlučne trovy právneho zastúpenia navrhovateľky, súd rozhodol podľa ust. §-u 146 ods. 2 druhá veta O. s. p., podľa ktorého ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Nakoľko návrh na začatie konania bol vzatý späť v celom rozsahu navrhovateľkou v dôsledku skutočnosti, že odporca oznámením pod sp. zn. 10531/2012/153 zo dňa 22.08.2012 priznal navrhovateľke okrem iného i sumu uplatnenú v návrhu na začatie konania, procesné zavinenie na zastavení konania v zmysle vyššie citovanej procesnoprávnej úpravy znáša odporca, z čoho pre neho vyplýva povinnosť nahradiť trovy konania navrhovateľke. Právo na náhradu trov si navrhovateľka uplatnila v návrhu na začatie konania a vyčíslila ich v podaní doručenom súdu dňa 18.10.2012 nasledovne:
- odmena za jeden úkon právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v platnom znení
- 16,60 Eur
- jeden paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - 7,63 Eur
celkovo tri úkony: 1. prevzatie a príprava, 2. spísanie žaloby, 3. späťvzatie návrhu na začatie konania) : 3 x 16,60 € + 3x 7,63 €.... celkom 72,69 Eur.
Podľa ust. §-u 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška MSSR č. 655/2004 Z. z.), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty do 165,97 € je 16,60 €.
Podľa ust. §-u 14 ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za prevzatie a prípravu zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom a za písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
Podľa ust. §-u 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa ust. §-u 1 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka.
Súd posúdil predmetné vyúčtovanie trov právneho zastúpenia navrhovateľky a dospel k záveru, že toto je v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Nakoľko však konanie vedené pod sp. zn. 11C/89/2012 spĺňa zákonne znaky drobného sporu podľa ust. §-u 200 ea O. s. p., súd uplatnené trovy právneho zastúpenia navrhovateľky znížil o 24,23 Eura, t.j. jeden úkon právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia navrhovateľa (16,60 €) spolu s režijným paušálom (7,63 €). Toto zníženie uplatnených trov právneho zastúpenia navrhovateľky je odôvodnené skutočnosťou, že v prebiehajúcom konaní sp. zn. 11C/89/2012, rovnako ako aj v iných konaniach, vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 25C/96/2012, 7C/96/2012, 8C/91/2012 a 11C/91/2012 ide o spory vyplývajúce z rovnakého skutkového základu, predkladané na základe dohody o právnom zastúpení. Na záver súd poukazuje na skutočnosť, že obdobné práve posúdenie predmetného nároku vyplýva aj z obdobného konania, vedeného v minulosti na tunajšom súde pod sp. zn. 25C/96/2012, kde toto vo svojom rozhodnutí potvrdil aj Krajský súd v Bratislave.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.