Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_20P-114-2011.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Area
Subarea
20P/114/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Silviou Lipovskou v právnej veci starostlivosti o medzičasom plnoletého M. Y., nar. XX. 6. XXXX a maloletú Y. Y., nar. X.X. XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, deti rodičov: K. Y., nar. X.X. XXXX, bytom XX De U. J., K. X., K. X EE, U. F. a L. R., nar. X.X. XXXX, bytom M., Špačinská XX, o zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
Súd mení rozsudok Okresného súdu v Rimavskej Sobote, č.k. 13C/213/2006 zo dňa 10.10.2006, tak, že s účinnosťou od 1.2.2011 zvyšuje otcovi vyživovaciu povinnosť na medzičasom plnoletého syna M.E. Y., nar. 29.6.1994, na sumu 100,- eur mesačne a na maloletú Y. Y., W.. X.X.XXXX na sumu 100,- eur mesačne, ktoré zvýšené výživné bude pravidelne zasielať vždy do 15 dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám M. Y. a matky maloletej Y..
Nedoplatok na výživnom za obdobie od 1.2.2011 do 13.3.2013 u medzičasom plnoletého M. predstavuje sumu 1.250,- eur a u maloletej Y. za to isté obdobie sumu 1.250,- eur. Otec je povinný spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok uhradiť tento nedoplatok u každého jedného v mesačných splátkach po 50,- eur mesačne.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Revúca si podala matka návrh dňa 10.2. 2011 na zvýšenie výživného na v tom čase ešte obidve maloleté deti M. a Y.. Žiadala, aby súd zvýšil otcovi vyživovaciu povinnosť na v tom čase maloletého M. s účinnosťou od 1.2. 2011 na sumu 150 eur mesačne a u maloletej Y. s účinnosťou od 1.2. 2011 na sumu 150 eur mesačne. V tom čase matka bývala v okrese C.. Medzičasom sa presťahovala do M. a Okresný súd Revúca postúpil spis Okresnému súdu Trnava. V odôvodnení návrhu matka uviedla, že posledná úprava výživného na obe deti bola daná rozsudkom Okresného súdu v Rimavskej Sobote, č.k. 13 C 213/2006, zo dňa 10.10. 2006. Obe deti v tom čase navštevovali základnú školu. Toho času však obaja navštevujú Gymnázium J. Hollého v Trnave a sú vekovo starší a fyzicky vyspelejší. Syn M. navštevuje 4. ročník a dcéra Y. 2. ročník. Syn M. navštevuje zubnú ambulanciu s čím sú spojené zvýšené finančné náklady, nakoľko nosí strojček a naposledy zaplatila za tento strojček 200 eur. Matka pracuje v Komunálnej poisťovni a jej zárobok je od 800 do 1000 eur mesačne. Inú vyživovaciu povinnosť nemá, je rozvedená a spolu s deťmi býva v 2. izbovom byte v M. v podnájme. Úvery ani pôžičky nemá. Synovi M. uhradila aj výučbu španielskeho jazyka, ktorá stála 168 eur. Otec jej na tieto náklady žiadnou finančnou čiastkou neprispel. Otec si plní vyživovaciu povinnosť riadne a včas, dlh nemá. Deťom na Vianoce 2012 prispel M. 200 eur na notebook a dal mu 50 eur a maloletej Y. poslal nový notebook a 50 eur. Okrem tohto žiadnou finančnou čiastkou nad rámec výživného ničím neprispieva, dlhodobo sa s deťmi nestretáva, nekomunikuje. Deti sa mu samé telefonicky pripomínajú, pretože on deťom sám nezavolá. Maloletá Y. nosí okuliare, teda má zvýšené výdavky v tomto smere na nákup okuliarov, nakoľko ich mení dva krát ročne. Otec na zvýšené náklady ničím neprispieva. Matka hradí pravidelne deťom aj sebe poistky v celkovej výške 78,78 eur. V súvislosti so svojou prácou musí používať osobné motorové vozidlo, a preto mesačne vynaloží na nákup benzínu 30 eur.
Otec dlhodobo žije a pracuje v Anglicku. K návrhu matky sa dňa 25.8. 2011 vyjadril nasledovne. V prvom rade poprel tvrdenie matky, že by nad rámec výživného ničím neprispieval. Uviedol, že na Vianoce a narodeniny im zasielal pravidelne po 200 eur. Počas prázdnin v roku 2007 boli deti u neho v Anglicku a im hradil všetky náklady. V Anglicku je od začiatku marca 2005. V tom čase boli ešte s matkou manželia. Vtedy tam zarábal minimálnu mzdu 700 libier a sumu 300 libier posielal domov. V tom čase to bolo asi 15.000,- Sk. Matka detí dostávala aj jeho výsluhový dôchodok v sume 8.000,- Sk. Za ubytovanie platil 250 libier mesačne, dopravu do práce asi 100 libier mesačne, náklady na mobil a stravu okolo 50 až 60 libier mesačne. Začiatkom roka 2007 začal podnikať v stavebníctve. Zobral si dve pôžičky a tri kredit karty. Zo začiatku sa mu v tomto podnikaní darilo, zamestnával viacero osôb. Prenajal si dom a platil všetky splátky a poplatky a splatil si aj dlhy, ktoré mal na Slovensku. V júli 2007 ako už uviedol si zobral na dovolenku do Londýna obe deti. Po ich odchode si uvedomil, že sa nemá prečo ďalej snažiť, pretože ich rodina sa rozpadla, pretože medzičasom prišlo k rozvodu s matkou detí. Táto situácia sa odrazila na jeho psychike a hlavne na podnikaní. Stratil viaceré zákazky a vznikli mu značné straty, ktoré už nemohol vyrovnať. Začiatkom roku 2008 začal mať vážne finančné problémy, ktoré sa prehlbovali. Prestal platiť podlžnosti na Slovensku aj v Anglicku. Všetky jeho účty boli zablokované a neskôr zrušené. V súčasnej dobe má exekúcie nielen na Slovensku, ale aj v Anglicku. Celkovo dlží doteraz sumu 20000 libier plus úroky. Počas posledných troch rokov mu finančne vypomáha jeho priateľka, ale všetky peniaze jej musí vracať. Má nejaké zákazky, ale nie v takom rozsahu ako v minulosti. Dňa 18.4. 2011 sa zamestnal u jednej firmy, kde vykonáva kompletnú montáž kuchýň a kúpeľní v domoch, ktoré sú v správe mesta. Pracuje 50 km od Londýna, kde dochádza vlastným autom. Firma mu riadne platí všetky daňové odvody a výplatu dostáva týždenne. Priemerne zarobí týždenne 280 libier, niekedy 212 a niekedy 380 libier. Pracuje na úkol, nemá stanovenú žiadnu mzdu. Z tejto sumy platí prenájom vo výške 1300 libier mesačne. Ďalej platí daň mestu, ktorá je zákonnom povinná mesačne 141 libier. Energie platí zálohovo na základe výmeru za plyn 110 libier mesačne, elektrika 50 libier mesačne, voda 27 libier mesačne. Ďalej výdavky na cestu do práce 20 libier denne. Aj napriek tomu, že v súčasnosti má prácu, je zamestnaný aj ťažko by z tohto mohol vyžiť, preto mu vypomáha jeho súčasná priateľka. Vlastní osobné mot. vozidlo zn. Mitsubishi Pajero, ktoré je v podstate zničené a používa ho ako sklad náradia a na prevoz stavebného materiálu. Okrem tohto auta nevlastní žiadne iné motorové vozidlo. I napriek tejto situácii výživné na svoje deti platil vždy riadne a včas. S návrhom na zvýšenie výživného nesúhlasil a žiadal tento návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.
Dňa 11. 3. 2013 otec sa ospravedlnil na pojednávanie a uviedol, že sa ho nezúčastní, pretože mu to jeho súčasná finančná situácia nedovoľuje, nakoľko letenka by ho stála 200 libier, ubytovanie na Slovensku a je platený úkolovo, takže si to nemôže dovoliť. Uviedol, že jeho finančná situácia sa nezmenila. Priemerný mesačný zárobok, ktorý dosahuje je 1200 libier mesačne. Uviedol, že v prípade, že sa jeho finančná situácia zlepší, tak to budú v prvom rade deti, ktoré pocítia zmenu k lepšiemu.
Keďže v priebehu konania sa syn M. stal plnoletým, tak súd menovaného vypočul k návrhu matky, ako aj k vyjadreniu otca do zápisnice dňa 20. 2. 2013. Menovaný uviedol, že s návrhom, ktorý podala jeho matka súhlasí v celom rozsahu. Uviedol, že si zaslúži on aj jeho maloletá sestra, aby im otec posielal viac peňazí ako matka žiadala v návrhu. Nepokladá za normálne, že otec pracuje v zahraničí už 6 rokov a posiela na nich po 50 eur mesačne a všetko ostatné im musí zabezpečovať matka. Uviedol, že od posledného rozhodnutia o výživnom uplynulo 6 rokov a on mal vtedy 12 rokov. Za tú dobu musela matka obom kupovať oblečenie, pretože zo všetkého rýchle vyrastali. Pred šiestimi rokmi mali úplne iné nároky na stravu hlavne na množstvo. Čo sa týka školy je študentom Gymnázia J. Hollého v Trnave. Musí si kupovať učebnice na hodiny cudzieho jazyka a rôzne pracovné zošity. Rád by si urobil vodičský preukaz, ale nemajú na to peniaze. Na jeseň mali stužkovú slávnosť, na ktorú si nemohol od 2. ročníka šetriť po 20 eur mesačne, nakoľko na to nemali peniaze. Mama mu zaplatila celú sumu naraz, pričom ju musela zaplatiť z hypotekárneho úveru 200 eur. Mama mu musela kúpiť oblek, košeľu, kravatu, topánky v sume 160 eur. Rád by si tiež rozširoval kultúrne obzory, zašiel občas do divadla, na koncert alebo do kina, ale nemôže, pretože na to nemá peniaze. Po ukončení strednej školy by rád pokračoval v štúdiu na vysokej škole. V tomto období by si mal podať prihlášky na vysokoškolské štúdium, ale s tým sú spojené poplatky za podanie prihlášky. Nevie, či mu to bude môcť matka uhradiť. V prípade, že bude študovať na vysokej škole už teraz má obavu z toho ako si bude musieť v priebehu štúdia zaobstarať učebnice a už teraz má z toho obavy. Keďže vie, že by si nedokázal zaplatiť ubytovanie v inom meste, bude sa hlásiť len na tie vysoké školy, ktoré sa nachádzajú v Trnave, aby mohol bývať doma. Dobre si rozmyslí, čo si kúpi. Výdavky plánuje dopredu. Snaží sa ušetriť, kde sa dá. Napríklad keď sa v rámci
školských aktivít organizuje návšteva divadla, za sprievodu pedagogického zboru, nikdy nemôže ísť, hoci by chcel, lebo na to nemá peniaze. Niektoré učebnice, najmä na cudzie jazyky si musí kupovať, ale keďže na to nemá peniaze, učebnicu si požičia od spolužiaka a mamina mu ju prefotí. Vo voľnom čase rád cvičí a športuje, ale keďže návšteva posilňovne alebo nejakého športoviska stojí určité peniaze, nechodí tam. Využíva teda aspoň posilňovňu, ktorú má k dispozícii v škole, lebo je zadarmo. Za hlavný problém považuje stravovanie. Je vo vývine a stále rastie, preto je často hladný. Vie, že mama je len dvakrát denne, aby ostalo jedlo jemu a sestre a aby neboli hladní. Veľmi sa pre nich obetuje. Čo sa týka oblečenia, nakupujú ho dvakrát ročne, nikdy nie nárazovo. Nakupujú takmer vždy v second-handoch, aj to len vtedy, keď sú akcie. Nové oblečenie kupujú veľmi zriedka. Keď má nejaký sviatok, pre mamu je problém kúpiť mu nejaký darček, preto sa často skladá celá rodina, aby niečo dostal. Naposledy sa mu takto viacerí poskladali na vytúžený notebook. Na ten mu vtedy prispel aj otec, lebo mu mama napísala, že či mu neprispeje na notebook. Zdá sa, že vždy, keď otca požiadajú o peniaze, napíšu mu, že ich potrebujú a on ich zašle. Preto si myslí, že peniaze mu nechýbajú. Dokonca sestre poslal dva týždne po jeho narodeninách úplne sám od seba nový notebook. To ho prekvapilo. V minulosti chodil na španielčinu do súkromnej školy. Rád by v tomto štúdiu pokračoval, no nemôže, keďže to nemá z čoho zaplatiť. Teraz je v maturitnom ročníku, ak by mohol, ako mnoho ostatných spolužiakov, tak by chodil na doučovania za účelom lepšej prípravy na maturitné skúšky, ale nemôže si to dovoliť. Nemôže si dovoliť ani zakúpenie pomôcok na prípravu k maturitám (zbierky úloh slúžiace na precvičenie vedomostí a ich zdokonalenie). Čo sa týka príjmov, od júla pracuje ako brigádnik v Kauflande, kde dokladá tovar. Polovicu z peňazí, ktoré za brigádu dostane, dáva mamine, aby sa jej aspoň trochu ľahšie hospodárilo. Z druhej polovice si platí stravu v škole (desiate, obedy v školskej jedálni) a účet za telefón. Ak mu niečo zostane, kupuje si potraviny. Tieto potraviny si kupuje pre seba, neslúžia všetkým členom domácnosti. Vreckové nedostáva, ak nutne potrebuje peniaze, poviem mame a tá mu dá 1- 2 eurá. Keby mal peniaze, tak urobí vodičský preukaz a tým by sa mohli zvýšiť jeho šance na získanie nejakej ďalšej brigády, ktorá by snáď bola lepšie platená.
Kolízny opatrovník doporučil návrhu matky na zvýšenie výživného v celom rozsahu vyhovieť a zvýšiť otcovi výživné na obe deti primerane podľa jeho súčasných možností a schopností. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi ako aj s obsahom celého spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu v Rimavskej Sobote č.k. 13 C 213/2006, zo dňa 10.10. 2006 bolo manželstvo rodičov právoplatne rozvedené. Na čas po rozvode boli v tom čase maloletý M. a maloletá Y. zverený do osobnej starostlivosti matky. Otec bol zaviazaný platiť na syna M. 1500,- Sk a na maloletú Y. 1500,- Sk. V tom čase obe deti boli maloleté a boli žiakmi základnej školy. Syn M. sa medzičasom stal plnoletým a je v maturitnom ročníku Gymnázia J. Hollého v Trnave. Maloletá Y. navštevuje 3. ročník Gymnázia J. Hollého v Trnave. Od poslednej úpravy výživného obe deti sú vekove staršie, ale aj fyzicky vyspelejšie, a preto ich náklady podstatne vzrástli. Od poslednej úpravy výživného uplynulo viac ako 5 rokov. U M. sú zvýšené náklady aj so zdravotným stavom, nakoľko nosí zubný strojček, s čím sú spojené zvýšené finančné náklady. Maloletá Y. nosí okuliare, ktoré vzhľadom na svoje zrakové problémy musí dva krát do roka meniť. Syn M. uviedol, že má záujem si robiť vodičský preukaz, chce sa venovať štúdiu cudzieho jazyka, chcel by tráviť aj viac času na mimoškolských aktivitách, avšak nemôže, pretože si to jeho matka nemôže dovoliť. Z toho dôvodu chodí na brigády a takto sa snaží vylepšiť aj svoju finančnú situáciu. Na druhej strane uviedol, že požiadali otca, aby mu tento prispel na zakúpenie notebooku a následne sestre Y. zaslal nový notebook. Preto otec má dostatok financií na to, aby platil zvýšené výživné, dokonca vyššie výživné ako požaduje matka. Je nemysliteľné, aby 6 rokov neboli zvýšené výživné a otec platil iba 50 eur mesačne.
Z vyjadrenia Gymnázia J. Hollého v Trnave vyplýva, že výdavky, ktoré boli vynaložené na M. v školskom roku 2010/2011 predstavovali celkovú sumu 406 eur a v roku 2011/2012 sumu 844 eur. Na maloletú Y. v školskom roku 2010/2011 bola na ňu vynaložená suma 220 eur a v školskom roku 2011/2013 suma 810 eur. S dokladov, ktoré predložila matka na syna M. v súvislosti so štúdiom angličtiny a strojčekom vyplýva, že za angličtinu vynaložila 80 eur za mesiac december a za strojček sumu 200 eur. Pokiaľ ide o maloletú Y. doložila doklad o hradení okuliarov vo výške 50 eur.
Otec zaslal rozpis svojich nákladov, ktoré mesačne vynakladá ako aj doklad o výške príjmu. Keďže tieto doklady zaslal v anglickom jazyku, preto bolo potrebné osobitným uznesením do konania pribrať prekladateľa, aby tieto úradne preložil. Pokiaľ ide o pracovnú zmluvu z tejto vyplýva, že otec pracuje
od 18.4. 2011. V tejto pracovnej zmluve nie je uvedené aká je hodinová mzda otca, ale otec pripojil čiastkové doklady, z ktorých vyplýva, že napr. dňa 4. 8. 2011 zarobil 341,28 libier, 14.7. 2011 zarobil 291,88 libier, 7.7.2011 zarobil 329,28 libier a 30.6. 2011 212,08 libier. Otec za obdobie od 1.4. 2011 do 31.3. 2012 mal zaplatiť celkove 1405,35 libier ako poplatok - mestská daň.
Na základe potvrdenia zamestnávateľa matky táto priemerne zarobí 700,39 eur.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že od poslednej úpravy výživného uplynulo viac ako 5 rokov. Za toto obdobie je nepochybné, že náklady spojené s oboma deťmi podstatne vzrástli a suma, ktorú otec platí už nepostačuje na úhradu nákladov. Obe deti sú vekove staršie a fyzicky vyspelejšie a tým sa zvýšili náklady na stravu, ošatenie a na náklady spojené so štúdiom. Otec si síce vyživovaciu povinnosť plní riadne a včas, dlh nemá, ale pravidelne nad rámec výživného ničím neprispieva a všetky tieto náklady hradí matka. Syn M. sa z toho dôvodu nemôže zúčastňovať rôznych aktivít, ktoré poriada škola. Rád by si urobil vodičský preukaz, nakoľko by mu to pomohlo pri hľadaní brigády, ale nemôže si ho urobiť, pretože matka nemá na to dostatok finančných prostriedkov. Ďalej by sa chcel venovať štúdiu cudzích jazykov, chcel by si nakúpiť knižky, chcel by navštevovať súkromné školy v tomto smere, ale nemôže, nakoľko matka na toto tiež nemá dostatok finančných prostriedkov. Chcel by sa krajšie obliekať, chodiť do kina a divadla. Syn M., aby pomohol matke pri úhrade nákladov chodí brigádovať. Pokiaľ ide o príjmy a výdavky otca sú zavádzajúce, nakoľko otec v zahraničí žije už viac ako 5 rokov. Za túto dobu už mohol zistiť, či sa mu v zahraničí oplatiť zostať a pracovať, alebo sa vráti na územie Slovenskej republiky. Súd má za to, že pravdepodobne sa mu v Anglicku aj po stránke pracovnej darí a zarába primerane, aby mohol uhrádzať svoje náklady a mohol platiť aj zvýšené výživné na svoje deti. Ak by sa mu nedarilo, ako to tvrdí, tak by nezostával v Anglicku a vrátil sa na Slovensko.
Keďže otec tak neurobil, súd je toho názoru, že práca, ktorú má v Anglicku mu finančne vynáša a je schopný platiť aj zvýšené výživné na obe deti. Nie je mysliteľné, aby všetky náklady na obe deti hradila iba matka. Je preukázateľné, že v čase, keď bola posledná úprava výživného, tak obe deti boli ešte maloleté a navštevovali základnú školu. V súčasnosti obe deti navštevujú už strednú školu a náklady sú neporovnateľne vyššie. Súd bral do úvahy všetky tieto skutočnosti a nemohol návrh matky zamietnuť tak, ako to uviedol otec, nakoľko on vzhľadom na svoju finančnú situáciu nemôže platiť akékoľvek zvýšené výživné. Súd sa domnieva, že otec má dostatok finančných prostriedkov, aby takéto výživné mohol obom deťom uhradzovať.
Keďže súd zaviazal otca hradiť zvýšené výživné od 1.2. 2011 vznikol otcovi za obdobie od 1.2. 2011 do 13. 3. 2013 dlh na M., ktorý predstavuje sumu 1250 eur a u maloletej Y. tiež 1250 eur, ktorý dlh je otec povinný uhrádzať u každého jedného v mesačných splátkach po 50 eur spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.