Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-142-2011.pdf
PDF · 85 KB
No categories available
13C/142/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Levice so sídlom934 31 v Leviciach, Nám. Hrdinov č.1, IČO: 00 307203 v konaní zast. splnomocneným zástupcom Ing. Viliamom Rybárom, bytom Levice, Javorova 3114/36, proti odporkyni: Y. P. nar. X.X.D., bytom XXX XX D., N.. A. XXB , o vypratanie nehnuteľnosti ( obytnej miestnosti) takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á vypratať nehnuteľnosť evidovanú na liste vlastníctva č. 1 vedenú na Katastrálnom úrade Nitra, Správou katastra Levice nachádzajúcu sa v katastrálnom území Levice, obec Levice, okres Levice, parcelné číslo 869, zastavané plochy a nádvoria o výmere 733 m2, súpisné číslo 2881, obytná miestnosť č. 201, ktorá sa nachádza na 2 poschodí stavby v Leviciach, na ul. Zd. Nejedlého 38 B a odovzdať túto obytnú miestnosť navrhovateľovi, do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 99,5 eur, do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd vyhovel návrhu na vypratanie nehnuteľnosti ( obytnej miestnosti) voči odporkyni. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom obytnej miestnosti č.XXX, ktorá sa nachádza na X. poschodí stavby ( ubytovne ) so súpisným číslom XXXX na ul. N.. A. Č..XX W. v D. ( ďalej len obytná miestnosť“). Stavba ( ubytovňa) so súpisným číslom XXXX je postavená na pozemku s parcelným číslom XXX ,výmera v m2: XXX druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a je evidovaná na liste vlastníctva číslo X vedenom katastrálnym úradom v A., Správou katastra D. pre katastrálne územie D.. Odporkyňa je fyzická osoba, ktorá uzavrela s navrhovateľom v zastúpení zástupcom nájomnú zmluvu o nájme obytnej miestnosti zo dňa 14.5.2008.
Podľa článku I ( Predmet nájmu ) v spojitosti s článkom IV ( Doba nájmu ) nájomnej zmluvy navrhovateľ prenechal odporkyni obytnú miestnosť v rozsahu 1 do užívania na dobu určitú do 30.5.2009.
Podľa článku V ( Zánik nájmu) nájomnej zmluvy I, nájom obytnej miestnosti dojednaný na určitú dobu sa skončí uplynutím tejto doby. Odporkyňa po skončení nájmu nemá nárok na zabezpečenie bytovej náhrady.
Podľa článku VI ( Povinnosti nájomcu) nájomnej zmluvy odporkyňa je povinná po skončení nájmu odovzdať správcovi obytnú miestnosť v stave v akom ju prevzala.
Odporkyňa napriek uplynutiu doby nájmu obytnej miestnosti a povinnosti odovzdať obytnú miestnosť po skončení nájmu do dnešného dňa obytnú miestnosť nevypratala a naďalej ju bez právneho dôvodu užíva, čím sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohacujú.
V súvislosti s odporkyňou navrhovateľ poukázal na tú skutočnosť, že ku dňu 27.9.2011 mala odporkyňa voči navrhovateľovi dlh na nájomnom a na úhradách za plnenia poskytované s užívaním obytnej miestnosti v celkovej výške 2650,14 eur.
Odporkyňa sa k podanému návrhu písomne vyjadrila, a uviedla, že je rozvedená matka troch detí, pričom mal.syn B. vyžaduje opateru 24 hodín denne. Jej finančné prostriedky nie sú dostačujúce na splnenie dlžoby. Syn B. 3-krát do roka absolvuje liečbu na psychiatrii ako aj hospitalizáciu v nemocnici .Uviedla , že je v hmotnej núdzi a jej mesačný príjem predstavuje 200 eur, pričom je pod dohľadom kurately a zapojená do projektu orchidea.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 20.9.2012 uviedol, že s odporkyňou a P. P., ktorý sa z obytnej miestnosti vyťahoval na základe rozhodnutia primátora zo dňa 14.5.2008 bola uzavretá nájomná zmluva na dobu určitú do 30.5.2009. Počas platnosti nájomnej zmluvy si odporkyňa neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej z nájomnej zmluvy. Odporkyňa z dôvodu, že si svoje povinnosti neplnila zo strany navrhovateľa jej nebola obnovená nájomná zmluva ale bola uzavretá dohoda o splátkach v roku 2009 2-krát, ktorá nebola plnená a ani dve ďalšie dohody neboli plnené. Ďalšia dohoda o splátkach bola realizovaná v roku 2010 taktiež dvakrát a piata dohodu bola uzavretá dňa 10.2.2011, nakoľko si odporkyňa si neplnila ani piatu dohoda podal navrhovateľ návrh na vypratanie obytnej miestnosti na súd. Dlžná čiastka ku dňu pojednávania zo strany odporkyne za užívanie nehnuteľnosti- obytnej miestnosti predstavuje 3934,56 eur.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 20.9.2012 potvrdila, že nájomnú zmluvu o nájomnej miestnosti dňa 14.5.2008 vlastnoručne podpísala a tiež potvrdila, že navrhovateľ túto nájomnú zmluvu nevypovedal a ani nedošlo k uzavretiu ďalšej nájomnej zmluve k miestnosti , ktorú užíva. Trvalé bydlisko má v Ž., kde býva prvý manžel, s ktorým má dve deti a ktorý ju týral. Zo Ž. sa odsťahovala a býva na ubytovni, ktorú jej poskytol navrhovateľ. Najstarší syn býva u jej matky, ktorá ho má v pestúnskej starostlivosti pre psychické poruchy pretože tento 12 ročný syn, ktorý napádal jej najstaršie dieťa. Uviedla, že aktuálne poberá náhradné výživné vo výške 120 eur mesačne a tiež jej priznali sociálne dávky vo výške 165 eur mesačne.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 12.3.2013 uviedol, že odporkyňa má dlh za obytnú miestnosť, ktorú užíva vo výške4539,42 eur.
Odporkyňa sa na pojednávanie nariadené na 12.3.2013 nedostavila, termín pojednávania vzdala na vedomie a vzdala sa písomného predvolania neúčasť súdu neospravedlnila, o odročenie nepožiadala, vo veci bola vypočutá, a preto súd vec prejednal podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpisu z katastra nehnuteľností pre okres D., obec D., kat.úz. D., parc .registra C parc. č. XXX o výmere XXX m2 zastavanej plochy a nádvoria súp. č. XXXX vyplýva, že vlastníkom je Mesto D. v spoluvlastníckom podiele 1/1.
Podľa nájomnej zmluvy o nájme obytnej miestnosti zo dňa 14.5.2008 je zrejmé, že bola uzavretá na základe príkazu primátora Mesta Levice pod č.8979/2008 zo dňa 14.5.2008 medzi prenajímateľom Mesto Levice v zast. správcom Služby spol. s r.o. a odporkyňou ako nájomcom pričom v zmysle čl. I tejto nájomnej zmluvy, je zrejmé, že prenajímateľ prenecháva nájomcovi do užívania obytnú miestnosť nachádzajúcu sa v ubytovni mesta D., J.. N.. A. XX W. č.XXX G. poschodie vo veľkosti 1/2.
Podľa čl. IV nájomnej zmluvy prenajímateľ prenecháva nájomcovi obytnú miestnosť do užívania do 30.5.2009.
V čl. V nájomnej zmluvy si zakotvili zánik nájmu :
Pri zániku nájmu obytnej miestnosti sa postupuje podľa ust. § 696 Obč. zák. podľa ktorého nájom zanikne nasledovnými spôsobmi:
1/ Nájom obytnej miestnosti zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom.
2/ Nájom obytnej miestnosti zanikne písomnou výpoveďou, kedy nájom skončí posledným dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhému účastníkovi.
K výpovedi z nájmu obytnej miestnosti nie je potrebné privolenie súdu. 3/ Nájom obytnej miestnosti dojednaný na dobu určitú sa skončí uplynutím tejto doby 4/ Nájom obytnej miestnosti zanikne aj úmrtím nájomcu.
Nájomca obytnej miestnosti po skončení nájmu, ktorýmkoľvek vyšším uvedeným spôsobom nemá nárok na zabezpečenie bytovej náhrady.
Súd vykonal aj dokazovanie výpisom z obchodného registra vedeného na Okresnom súde v Nitre na obchodnú spoločnosť Službyt Levice spol. s r.o., dodatkom č. 1 k zmluve o správe majetku mesta zo dňa 3.9.2001, odporúčaním Mesta Levice Službyt spol .s r.o. na uzavretie nájomnej zmluvy s odporkyňou, výpisom pohľadávok ku dňa 27.9.2011, výpisom z katastra nehnuteľností vedenom na Správe katastra Levice, rozhodnutím Úradu práce soc. vecí a rodiny Levice zo dňa19.10.2012 pod č. : S 2012/03325/006.
Podľa §-u 717 ods. 1 Obč. zák. v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.
Podľa §-u 717 ods. 2 Obč. zák. ak sú na užívanie tej istej miestnosti uzavreté nájomné zmluvy s viacerými nájomcami, je každý z nich samostatným nájomcom, a to v rozsahu, ktorý mu bol v dohode vymedzený.
Podľa §-u 710 ods. 2 Obč. zák. ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie §-u 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu. Podľa §-u 685 ods. 1 Obč. zák. nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa §-u 718 Obč. zákonníka, ak je nájomca povinný sa z obytnej miestnosti vysťahovať, stačí mu poskytnúť náhradné ubytovanie, pokiaľ nájomnou zmluvou nedohodli účastníci niečo iné.
Podľa §-u 4 zák.č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú, nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu ak sa nájom bytu skončil uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať, alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou písomnú nájomnú zmluvu o nájme obytnej miestnosti podľa §-u 717a nasl. Obč. zák. dňa 14.5.2008 na základe ktorej prenechal odporkyni do užívania obytnú miestnosť nachádzajúcu sa v ubytovni Mesta D. na ul. N.. A. XXB č. XXX poschodie G. vo veľkosti 1/2-.Súčasťou nájomnej zmluvy bola dohoda o výške nájomného a výška úhrady za plnenia poskytované s užívaním obytnej miestnosti je stanovená v evid. liste pre výpočet úhrady za užívanie obytnej miestnosti, ktorý je súčasťou tejto nájomnej zmluvy. V nájomnej zmluve a nájme obytnej miestnosti v čl. III si tiež dohodli zmluvné strany opis príslušenstva ako aj opis stavu obytnej miestnosti. Navrhovateľ s odporkyňou dohodol dobu nájmu na dobu určitú do 30.5.2009 s tým, že podľa čl. V bod 3 nájomnej zmluvy nájom obytnej miestnosti dojednaný na dobu určitú skončí uplynutím tejto doby, pričom nájomca nemá nárok na zabezpečenie bytovej náhrady po skončení nájmu. Navrhovateľ ako prenajímateľ preukázal listom vlastníctva, že predmet nájmu má vo vlastníctve. Odporkyňa na
pojednávaní potvrdila, že ďalšia nájomná zmluva okrem tej, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporkyňou ako nájomcom dňa 14.5.2008, uzavretá nebola. Medzi účastníkmi konania v nájomnej zmluve bolo písomne dohodnuté, že v prípade skončenia nájmu odporkyňa nemá nárok na zabezpečenie bytovej náhrady. Podľa §-u 718 Obč. zák., kde sa uvádza, že ak nájomca je povinný sa z obytnej miestnosti vysťahovať, stačí mu poskytnúť náhradné ubytovanie, pokiaľ nájomnou zmluvou nedohodli účastníci niečo iné. V danom prípade si účastníci konania dohodli, že odporkyňa v prípade ukončenia nájmu na dobu určitú nemá nárok na zabezpečenie bytovej náhrady. Okolnosti ukončenia nájomného vzťahu medzi účastníkmi konania sa netýkajú skutočností upravených v §-e 4 zák.č.189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami, v ktorom ustanovení sa uvádza, že pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať, alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia, a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu. S poukazom na uvedené skutočnosti, súd podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel s tým, že odporkyňa je povinná vypratať predmetnú nehnuteľnosť. Je potrebné pripomenúť, že navrhovateľ počas celého konania poukazoval na tú skutočnosť, že odporkyňa k užívanej nehnuteľnosti- obytnej miestnosti mala dlh na nájomnom, ktorý ku dňu 27.9.2011 predstavoval 2650,14 eur, ku dňu 20.9.2012 3934,56 eur a ku dňu 6.12.2012 sumu vo výške 4221,99 eura. Splnomocnený zástupca navrhovateľa viackrát poukázal aj na tú skutočnosť, že medzi účastníkmi konania bol dohodnutý splátkový kalendár, avšak ani jeden so splátkových kalendárov odporkyňa nerealizovala. Odporkyňa uvádzala iba tú skutočnosť, že v dôsledku nepriaznivej finančnej situácie úhradu za užívanú obytnú miestnosť riadne a včas neplatila.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods.1O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 99,5 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. (§ 251 ods. 1. O.s.p.)