Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3Csp/15/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO:35724803, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO:53255739, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D., C. XXX/X, o zaplatenie 546,68 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 546,68 eur titulom istiny spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 17.09.2022 do zaplatenia. Dôvodil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 16.09.2022 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 (ďalej aj ako ,,HCS“) a žalobcom, postúpil HCS na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. HCS uzatvoril so žalovaným dňa 07.03.2019 zmluvu č. 4903007906, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky HCS (ďalej len ,,OP“). Na základe tejto zmluvy HCS poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri nesplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a v OP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak HCS dňa 29.04.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.247,04 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.977,41 eur, z riadneho úroku vo výške 175,49 eur, z úroku z omeškania vo výške 85,43 eur, z poplatkov vo výške 8,71 eur, z poistenia vo výške 0,- eur a z ostatného príslušenstva vo výške 0,- eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde HCS deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú umu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný na základe zmluvy čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 3.931,38 eur. Žalovaný pred postúpením pohľadávky uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 3.384,70 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu podania žaloby neuhradil už žiadnu sumu. Žalobca uviedol, že v predmetnom konaní si uplatňuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného.

2. Žalobca na podporu svojich tvrdení pripojil k žalobe listinné dôkazy – Zmluvu o postúpení pohľadávok

- 01/2022 zo dňa 16.09.2022 vrátane prílohy č. 1, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. 4903007906 zo dňa 07.03.2019 (ďalej ako „Zmluva“), úverové podmienky Home Credit, výzvu k splateniu celého úveru to dňa 29.04.2022, ePotvrdenku, oznámenie o postúpení

pohľadávok zo dňa 21.09.2022, prehľad čerpania, prehľad platieb, pokus o zmier zo dňa 13.12.2022, podací hárok.

3. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe účinne nepoprel.

4. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení ako i listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení zistil nasledovný skutkový stav:

5. Medzi stranami bolo nesporné, že medzi HCS a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 07.03.2019 uzatvorená Zmluva, ktorej súčasťou boli OP. Na základe Zmluvy poskytol HCS žalovanému peňažné prostriedky, pričom súčasťou Zmluvy boli podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti v Zmluve a v OP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, preto HCS dňa 29.04.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Dňa 16.09.2022 uzatvoril HCS ako postupca so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu s tým, že pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 2.247,04 eur.

6. Zo Zmluvy má súd za preukázané, že túto uzatvoril HCS ako veriteľ so žalovaným ako klientom, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na úhradu ceny tovaru. Zároveň uzatvorili spotrebiteľský revolvingový úver (zmluvu o úvere z karty) – bezúčelový revolvingový úver s dohodnutou výškou úverového rámca (kreditného limitu ) 650 eur, výšky mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky, min. 12 eur, s ročnou úrokovou sadzbou 26,28% a mesačnou úrokovou sadzbou 2,19%. Ako vyplýva zo Zmluvy, zmluva o úvere z karty bola uzatvorená na dobu neurčitú.

7. Z výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 29.04.2022 má súd za preukázané, že HCS v dôsledku omeškania s úhradou záväzku vyplývajúceho z úveru č. 6904034497, poskytnutého na základe Zmluvy vyzval žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 2.214,61 eur, a to v lehote do 15 dní od spísania predmetnej výzvy. Z ePotvrdenky na č. l. 37 pv má súd za preukázané, že HCS odovzdala uvedenú výzvu na poštovú prepravu k doručeniu žalovanému dňa 02.05.2022.

8. Listom - oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 21.09.2022 oznámil HCS žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.09.2022 postúpil svoju pohľadávku v celkovej výške 2.247,04 eur na žalobcu, pričom k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 31.08.2022.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa , , , (ďalej len „“), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najneskôr do 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

12. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

13. Podľa , , (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa , Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

15. Podľa , Neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom, na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

17. Podľa , Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi HCS ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu – Zmluvy uzatvorenej dňa 07.03.2019 v zmysle a nasl. . Uvedená zmluva je zároveň podľa povahy účastníkov právneho vzťahu v zmysle zmluvou o spotrebiteľskom úvere a v zmysle a nasl. aj spotrebiteľskou zmluvou. Na jej základe HCS v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach aj spolu s úrokom. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Je zjavné, že HCS ponúkal svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp. formulárových zmlúv vrátane zmluvných podmienok, ktoré sú uzatvárané vo viacerých prípadoch, tieto má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť.

19. V prvom rade sa súd zaoberal procesnou podmienkou konania - aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán sporu nenamieta, kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. Aktívnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu žalobcu ním uplatnené právo resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať.

20. Žalobca tvrdil, že žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak HCS dňa 29.04.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Súd preto skúmal, či došlo k riadnemu predčasnému zosplatneniu úveru. Podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v v spojení s . Tieto hmotnoprávne podmienky pre riadne zosplatnenie úveru musia byť splnené kumulatívne, pričom ide o dva samostatné právne úkony. Ustanovenie pred zosplatnením úveru vyžaduje písomnú výzvu veriteľa adresovanú a preukázateľne doručovanú dlžníkovi do jeho dispozičnej sféry s upozornením na aktuálny dlh a s výslovným upozornením na možnosť veriteľa požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinnosti dlžníka. Podľa právo na jednorazové splatenie celej neuhradenej pohľadávky má veriteľ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky spotrebiteľa. Ustanovenie ustanovuje, že ak ide o plnenie

v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Nakoľko ustanovenie predstavuje v spotrebiteľských zmluvách lex specialis oproti všeobecnej norme , je potrebné ustáliť, že právo podľa môže veriteľ vykonať len po uplynutí zákonnej lehoty, ktorú nemožno skrátiť, ale za predpokladu, že omeškanie s uvedenou splátkou, s ktorou je spotrebiteľ v omeškaní viac ako tri mesiace, trvá. Pred žiadosťou veriteľa na zaplatenie celej pohľadávky sa ďalej vyžaduje, aby veriteľ v zákonom stanovenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní, upozornil spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva. Účinnosť uplatnenia práva podľa je teda podmienená aj tým, že veriteľ v uvedenej lehote ešte pred uplatnením tohto práva upozornil spotrebiteľa na to, že toto právo využije. Lehota na doručenie upozornenia spotrebiteľovi v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie zosplatnenia celej pohľadávky nemusí bez ďalšieho začať plynúť až po tom, ako je dlžník v omeškaní so splátkou 3 mesiace. Podľa nie je upravená lehota, v ktorej musí veriteľ žiadať právo na predčasné zosplatnenie úveru najneskôr; táto je upravená v , podľa ktorého toto právo môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky a súčasne spotrebiteľ musí byť v omeškaní so zaplatením splátky 3 mesiace, pričom postačuje, aby bol v omeškaní len s jednou splátkou. Veriteľ je časovo limitovaný využitím práva na zosplatnenie. Zo splatnosti tejto splátky, ktorá nadväzuje na splátku, od splatnosti ktorej uplynuli 3 mesiace, musí veriteľ právo na zosplatnenie uplatniť, inak jeho právo zaniká.

21. Pokiaľ ide o zákonné podmienky vyplývajúce z v spojení s , súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že tieto splnené neboli. Žalobca v spore neuniesol dôkazné bremeno preukázania, že HCS ako veriteľ skôr než si uplatnil právo podľa , preukázateľne v zmysle zákonných požiadaviek vyplývajúcich z ustanovenia zaslal žalovanému ako dlžníkovi predchádzajúcu výzvu s výslovným upozornením, že pokiaľ v lehote nie kratšej ako 15 dní nezaplatí omeškané splátky, bude oprávnený uplatniť si právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.

22. Súd konštatuje, že žalobca síce preukázal, že podaním zo dňa 29.04.2022 označeným ako ,,Výzva k splateniu celého úveru“, HCS upovedomil žalovaného o skutočnosti, že využil svoje oprávnenie a zosplatnil celý úver č. 6904034497 a vyzval žalovaného v lehote 15 dní k dobrovoľnej úhrade celej pohľadávky, nepreukázal však, že zosplatneniu predchádzala výzva podľa .

23. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že HCS nepostupoval v súlade so zákonom (konkrétne v súlade s v spojení s ) a preto nemohol účinne zosplatniť úver, ktorý poskytol žalovanému na základe Zmluvy. Žalovaný tak bol aj naďalej oprávnený plniť dlh v splátkach.

24. Ustanovenie obsahuje obmedzenie, ktoré umožňuje postúpiť iba takú pohľadávku z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na veriteľa, ktorý nemá obmedzený rozsah poskytovania spotrebiteľských úverov (ktorým je aj žalobca), ktorá je po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru (teda nastala splatnosť už aj poslednej splátky) alebo sa stala splatnou pred termínom končenej splatnosti spotrebiteľského úveru (teda došlo k jej predčasnému zosplatneniu).

25. Keďže ku dňu postúpenia pohľadávky neboli splnené predpoklady predčasného zosplatnenia úveru, pričom konečnú splatnosť úveru si zmluvné strany dohodli na dobu neurčitú, HCS nemohol postúpiť svoju pohľadávku z úveru v celosti inému subjektu s poukazom na . Pokiaľ sa tak stalo, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 16.09.2022 je vo vzťahu k postúpeniu pohľadávky zo Zmluvy neplatným právnym úkonom v zmysle , keďže odporuje zákonu.

26. Keďže v konaní nebolo preukázané platné postúpenie pohľadávky zo Zmluvy z veriteľa HCS na žalobcu, súd konštatuje, že žalobcovi v tomto konaní nesvedčí aktívna vecná legitimácia, preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

27. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, a preto by mal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsah 100%. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy konania podľa obsahu spisu nevznikli, súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Trenčín v jednom vyhotovení.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).