Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (54)Rozsudok_11C-416-2012.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/416/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Peter Kullač, nar. 31.03.1965, Lúky 1120/35, Vráble, zast.: Mgr. Róbertom Bánosom, advokát, Mierové nám. 2, Galanta proti odporcovi: N. Y., V.: XX XXX XXX, Ž. O.. XX/XX, M. o zaplatenie 10.000 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.000 eur a nahradiť trovy konania za súdny poplatok za návrh vo výške 600 eur, právnemu zástupcovi navrhovateľa za právne zastúpenie 834,69 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.10.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 10.000 eur. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že ako objednávateľ uzatvoril s odporcom ako zhotoviteľom dňa 08.01.2011 písomnú zmluvu o dielo v zmysle ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa úpadca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre navrhovateľa dielo tak, ako je to bližšie popísané v čl. III predmetnej zmluvy, a to rodinného domu. V zmysle čl. IV dodatku č. 1 predmetnej zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal ukončiť dielo podľa termínu uvedeného v dodatku. Keďže zhotoviteľ uvedený predmet zmluvy neodovzdal v stanovenom termíne, vyzval ho navrhovateľ na odovzdanie diela v dodatočnej lehote do 30.09.2012, toto dielo nebolo vykonané ani v tejto dodatočnej lehote. Z uvedených dôvodov navrhovateľ dňa 01.10.2012 od zmluvy o dielo s dodatkom odstúpil a o.i. si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 10.000 eur, ktorú výšku presne v návrhu vyšpecifikoval. Navrhovateľ si v návrhu okrem pohľadávky vyplývajúcej mu z titulu uplatnenej zmluvnej pokuty neuplatnil vrátene preddavku vo výške 17.800 eur. Porušením právnej povinnosti zo strany odporcu tým, že odporca porušil povinnosť dojednanú v zmluve o dielo, a to povinnosť odovzdať dielo v lehote do 31. 10. 20011.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa neustanovil.
Súd vykonal dokazovanie, a to výsluchom navrhovateľa, zmluvou o dielo zo dňa 08.01.2011, dodatkom zo dňa 12.09.2011, výzvou na vykonávanie a odovzdanie diela v dodatočnej primeranej lehote zo dňa 25.06.2012, odstúpením od zmluvy a uplatnenie si nároku na zmluvnú pokutu zo dňa 01.10.2012 ako aj ďalším spisovým materiálom s zistil tento skutkový stav:
sp. zn.: 11C/416/2012
- 2 -
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Dňa 08.01.2011 uzavreli navrhovateľ ako objednávateľ a odporca ako zhotoviteľ zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola realizácia stavebných prác zhotoviteľom na stavbe rodinného domu v zmysle dokumentácie spracovanej projektantom. V čl. III si účastníci dohodli termín plnenia predmetnej zmluvy s tým, že termín ukončenia plnenia predmetu zmluvy 01.04.2011. Dodatkom č. 1 zo dňa 12.09.2011 bola zmluva o dielo doplnená novým článkom č. VIII označeným ako sankcie, bod 3 článku VIII znie: v prípade ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania so zhotovením diela o viac ako 30 kalendárnych dní, vzniká objednávateľovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 10.000 eur. Nakoľko omeškanie vo vyššie uvedenom rozsahu budú zmluvné strany považovať za podstatné porušenie tejto Zmluvy, má zhotoviteľ okrem nároku na zmluvnú pokutu uvedenú v predchádzajúcej vete taktiež možnosť odstúpiť s okamžitou účinnosťou od tejto zmluvy. Nárok na náhradu škody zo strany objednávateľa týmto zostáva nedotknutý.
Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa na zmluvnú pokutu vyplývajúcu z tejto zmluvy o dielo vo výške 10.000 eur je oprávnený a dôvodný, nakoľko odporca nepreukázal, že by zo strany navrhovateľa došlo k tomu, že zhotoviteľ nemohol dokončiť dielo riadne a včas pre porušenie povinností objednávateľa pri neposkytnutí súčinnosti. Navrhovateľ preukázal, že odporca dielo nedokončil, neodovzdal, dohoda o uzavretej zmluvnej pokute nie je sporná, termín ukončenia diela podľa zmluvy o dielo zhotoviteľ nedodržal, ani nepreukázal ohľadne predmetnej zmluvy o dielo skutočnosti, že by dielo nemohol dokončiť na základe porušenia povinností zo strany navrhovateľa, a preto súd mal za preukázané, že je návrh dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Čo sa týka nároku na vrátenie preddavku vo výške 17.800 eur, v súvislosti s touto zmluvou o dielo, poukazuje súd na vyššie citovaný článok o dohodnutej zmluvnej pokute, ako aj na ust. § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu len, keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Vrátenie sumy 17.800 eur síce účastníkmi bolo výslovne v článku III bod 3.2 dodatku č. 1 dohodnuté, tento nárok si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil, čo je jeho autonómnym rozhodnutím.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., vo veci mal plný úspech navrhovateľ, súd mu priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh 600 eur, sp. zn.: 11C/416/2012
- 3 -
za právne zastúpenie 834,64 eur, čo sú 3 hlavné úkony po 270,54 eur (príprava a prevzatie, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 13.03.2012), režijný paušál 2 x 7,63 eur, 1 x7,81 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).