Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-124-2012.pdf
PDF · 115.51 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/124/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 35838825, zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, IČO: 35885459, proti žalovanému: U. R., T.Á. X, R., o zaplatenie 2.105,34 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.403,25 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.207,88 EUR od 22.12.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,
náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 16.4.2012 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 2.105,34 EUR s 8,40 % úrokom ročne zo sumy 1.713,73 EUR od 22.12.2010 do zaplatenia a 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.713,73 EUR od 22.12.2010 do zaplatenia titulom nedoplatku na poskytnutom úvere zo strany jeho právneho predchodcu.
Vo veci bol dňa 26.4.2012 pod sp. zn. XXRoXX/XXXX vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že si je vedomý dlhu voči žalobcovi, ktorý nemohol splácať v dohodnutých splátkach z rôznych rodinných dôvodov a súčasne namietal výšku úrokov, ktoré sú podľa jeho názoru uplatnené duplicitne, keďže sa požaduje jednak úrok z istiny do zaplatenia a jednak úrok z omeškania do zaplatenia.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky s doručenkou, zmluvou o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z úverového účtu ako aj vyjadrením zo dňa 22.1.2013 zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila so žalovaným 24.8.2006 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z., na základe ktorej poskytla žalovanému úver vo výške 30.000,- Sk, s uvedením pevnej úrokovej sadzby 18,40 % ročne, poplatku za správu úveru vo výške 60,- Sk mesačne, výšky splátky 952,- Sk, splatnosti prvej splátky 28.9.2006, počtu splátok 48, periodicity a splatnosti splátok vždy k 20.
dňu v kalendárnom mesiaci, konečnej splatnosti úveru 20.8.2010 a ročnej percentuálnej miery nákladov 24,98 %.
Z obsahu žaloby vyplýva, že právny predchodca žalobcu na žalobcu postúpil pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, pričom nesplatený nárok právneho predchodcu žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky voči žalovanému predstavoval sumu 2.105,34 EUR, z toho istina po splatnosti vo výške 1.713,73 EUR, úroky vo výške 107,74 EUR, úroky z omeškania vo výške 283,87 EUR s tým, že istinu žalobca ďalej úročí úrokom vo výške 8,40 % ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne.
Podaním doručeným súdu dňa 22.1.2013 žalobca uviedol, že ku zmluvne dohodnutej splatnosti úveru, t. j. k 20.8.2010 prestavovala pohľadávka z predmetného úveru sumu 686,86 EUR istinu, riadne úroky v sumu 882,84 EUR, poplatky v sume 144,03 EUR a úroky z omeškania z dlžných splátok úveru v sume 237,03 EUR.
Žalovaný zaplatil v plnom rozsahu riadne a včas len prvých 9 splátok splatných od 20.9.2006 do 20.5.2007 a desiatu splátku splatnú dňa 20.6.2007 uhradil len čiastočne vo výške 739,50 Sk. Kapitalizované úroky vo výške 882,84 EUR boli vyčíslené v dohodnutej sadzbe vo výške 18,40 % ročne ku dňu konečnej splatnosti úveru. Poplatky vo výške 144,03 Sk sú poplatkami za správu úveru vo výške 97,56 EUR a poplatkami za upomienky v sume 46,47 EUR. Poplatky za správu úveru boli vyčíslené v súlade s článkom 1 zmluvy o úvere vo výške 60,- Sk mesačne a poplatky za upomienky boli účtované dňa 12.7.2007 v sume 200,- Sk, dňa 31.7.2007 v sume 500,- Sk a dňa 16.8.2007 v sume 700,- Sk.
Úroky z omeškania k 20.8.2010 v sume 237,03 EUR sú počítané z omeškaných splátok úveru počnúc omeškanou časťou splátky splatnej dňa 20.6.2007 a to odo dňa 21.6.2007d o 20.8.2010 v období do 14.1.2009 v sadzbe 26,4 % ročne a v období od 15.1.2009 v sadzbe 8 % ročne.
V zmysle Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere podľa § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy:
a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia,
b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia,
c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania (§ 642) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov,
d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),
e) z bankovej záruky (§ 313), z cestovného šeku (§ 720) a sľubu odškodnenia (§ 725).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len doklad ),
b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj v súčasnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti,
právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka aj v súčasnom znení, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka aj v súčasnom znení, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)
Podľa § 4 ods. 7 zák. č. 258/2001 Z. z., ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 8 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2008,
výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v súčasnom znení,
výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 24.8.2006 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere na sumu 30.000,- Sk s uvedením dohodnutej úrokovej sadzby vo výške 18,40 % ročne a ročnej percentuálnej miery nákladov 24,98 %.
Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 952,- Sk od 20.9.2006 do 20.8.2010.
Zmluva o úvere uzatvorená v súlade s ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka je tzv. absolútnym obchodom podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, teda záväzkové vzťahy, ktoré na základe uvedenej zmluvy vznikli, sa spravujú výlučne Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvného vzťahu.
Právna úprava spotrebiteľských úverov zákonom č. 258/2001 Z. z. je iba špeciálnou úpravou zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Z podania žalobcu doručeného súdu dňa 22.1.2013 vyplýva, že ku dohodnutej splatnosti úveru k 20.8.2010 pohľadávka z predmetného úveru pozostáva z istiny vo výške 686,86 EUR, riadnych úrokov vo výške 882,84 EUR, poplatkov v sume 144,03 EUR a úrokov z omeškania z dlžných splátok úveru v sume 237,03 EUR.
Z obsahu úverovej zmluvy však nesporne vyplýva, že žalovaný mal poskytnutý úver vo výške 30.000,- Sk pri dohodnutej ročnej úrokovej sadzbe 18,40 % a konečnej splatnosti úveru 20.8.2010 splatiť 48 splátkami vo výške 952,- Sk, čo predstavuje sumu 45.696,- Sk, z ktorej však uhradil iba 9 splátok vo výške 952,- Sk a čiastočne desiatu splátku vo výške 739,50 Sk, čo predstavuje sumu 9.307,50 Sk. Z uvedeného dôvodu tak nedoplatok na úvere ku konečnej splatnosti úveru predstavuje sumu 36.388,50 Sk, t. j. 1.207,88 EUR ako rozdiel sumy 45.696,- Sk a úhrad 9.307,50 Sk.
Nakoľko žalobca súdu nezdôvodnil výšku uplatnenej istiny v sume 686,86 EUR k 20.8.2010 vrátane riadnych úrokov vo výške 882,84 EUR, súd vyhovel žalobe v časti nesplatenej istiny a riadnych úrokov ku dňu konečnej splatnosti úveru v sume 1.207,88 EUR a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Žalobca si ďalej predmetnou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie dohodnutého zmluvného úroku vo výške 18,40 % od 21.8.2010 do zaplatenia.
Podľa bodu 7.4.1. všeobecných podmienok zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t. j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, ktoré je klient povinný platiť banke počas trvania úrokového obdobia.
Podľa bodu 7.4.2. všeobecných podmienok úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru. Klient je povinný banke zaplatiť úroky z úveru posledný deň každého úrokového obdobia, t. j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a potom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie.
Je nesporné, že žalovaný sa v súlade so zmluvou o úvere zaviazal poskytnutý úver vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 18,40 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 952,- Sk od 20.9.2006 s tým, že splatnosť úveru bola dohodnutá k 20.8.2010.
Z ust. § 502 a 503 Obchodného zákonníka podľa názoru súdu vyplýva, že dlžník je povinný na základe zmluvy o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby určenej v zmluve ako lehota splatnosti úveru.
Súd pritom odkazuje na záver odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR R59/1998, z ktorého vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.
Z uvedeného dôvodu má preto žalobca ako veriteľ právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba do konečnej lehoty splatnosti úveru, t. j. do 20.8.2010 s tým, že po tomto termíne žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania.
S uvedeným názorom sa stotožnil aj Krajský súd v Prešove v rozsudku 1Co30/2012 zo dňa 30.5.2012, ktorým potvrdil rozsudok Okresného súdu v Prešove zo dňa 23.11.2011 pod sp. zn. 29C 131/2011, v ktorom konštatoval, že súd prvého stupňa správne uzavrel, že podľa ustálenej praxe (uznesenie NS SR sp. zn. 4Obo143/98) vyplýva, že dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu. Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musia sa platiť úroky z omeškania. Takýto záver Najvyššieho súdu SR je logický, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak úrokov z úveru ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi.
Podľa názoru odvolacieho súdu na tomto výklade nič nemení ani ust. § 6 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., podľa ktorého má spotrebiteľ povinnosť uhradiť úrok len za časové obdobie od poskytnutia
spotrebiteľského úveru do jeho splatenia. Toto ust. zákona o spotrebiteľských úveroch má na mysli situáciu, kedy spotrebiteľ svoj dlh riadne spláca toto ustanovenie vymedzuje celkovú dĺžku obdobia, počas ktorého má dlžník ako spotrebiteľ povinnosť platiť úroky.
Žalobca si ďalej uplatnil úroky z omeškania z dlžných splátok úveru v sume 237,03 EUR počnúc čiastočne nezaplatenou 10. splátkou splatnou dňa 20.6.2007 a to za obdobie od 21.6.2007 do 20.8.2010 v období do 14.1.2009 v sadzbe 26,40 % a od 15.1.2009 v sadzbe 8 % ročne.
V zmysle ust. § 54 ods. 1 Obchodného zákonníka sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované vrámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka. Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách (porovnaj Kristian Csach, Štandardné zmluvy, vydavatelství Aleš Čeněk).
Z uvedeného dôvodu preto súd mal za to, že výška úrokov z omeškania je v prípade zmluvy o spotrebiteľských úveroch limitovaná výškou úrokov z omeškania určených v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. Z uvedeného dôvodu je nárok dôvodný vo vzťahu k splátkam splatným od 20.6.2007 do 20.10.2008 vo výške 8,5 % ročne, splátky splatnej 20.11.2008 6,5 % ročne, splátky splatnej 20.12.2008 vo výške 5 % ročne, splátok splatných 20.1.2009 a 20.2.2009 vo výške 10 % ročne, splátky splatnej 20.3.2009 9,5 % ročne, splátky splatnej 20.4.2009 9,25 % ročne a splátok splatných od 20.5.2009 do 20.7.2009 vo výške 9 % ročne, čo v danom prípade predstavuje sumu 4.782,26 Sk, t. j. 158,74 EUR a v prevyšujúcej časti súd žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.
Žalobca si ďalej uplatnil nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 144,03 EUR pozostávajúcich z poplatkov za správu úveru vo výške 97,56 EUR a poplatok za upomienky v sume 46,47 EUR.
Dôvodnosť poplatkov za správu úveru preukazoval článkom I zmluvy o úvere, v zmysle ktorého sa mal žalovaný zaviazať platiť právnemu predchodcovi poplatky za správu úveru vo výške 60,- Sk mesačne.
Nakoľko žalobca v danom prípade nešpecifikoval časové obdobie, za ktoré si uvedené poplatky uplatňuje, súd nárok na ich zaplatenie žalobcovi nepriznal.
Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov za upomienky, súd z dôvodu nepreukázania ich dôvodnosti, čo do základu a výšky, nárok na ich zaplatenie žalobcovi taktiež nepriznal. Žalobca v danom prípade nepredložil listinné dôkazy preukazujúce ich realizáciu právnym predchodcom voči žalovanému vrátane sadzobníka poplatkov za účelom preukázania ich výšky.
Okrem iného súd poplatok za upomienku vyhodnotil za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podľa názoru súdu do úvahy by v danom prípade prichádzala len náhrada vecných nákladov spojených s poštovným, doručovaním a podobne, ktoré však žalobca nežiadal a ich výšku nepreukázal.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal s poukazom na cca 50 % úspešnosť v spore.
Je nesporné, že žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie 2.105,34 EUR s 18,45 % úrokom ročne zo sumy 1.713,73 EUR od 22.12.2010 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.713,73 EUR od 22.12.2010 do zaplatenia, čo v kapitalizovanej výške predstavuje sumu 3.150,70 EUR.
Žalobcovi však súd predmetným rozhodnutím priznal nárok na zaplatenie nesplatenej istiny a úroku vo výške 1.207,80 EUR, úroku z omeškania za omeškané splátky vo výške 158,74 EUR, úroku z omeškania zo sumy 1.207,88 EUR od 21.8.2010 do 21.12.2010 vo výške 36,63 EUR a 9 % úrok z omeškania zo sumy 1.207,88 EUR od 22.12.2010, čo ku dňu rozhodnutia súdu predstavuje kapitalizovanú výšku 242,- EUR, t. j. v celkovej výške 1.645,25 EUR, čo predstavuje cca 50 % úspešnosť účastníkov v spore.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona.