Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-208-2011.pdf
PDF · 66.75 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/208/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: CASH VCOLLECTORS SK s. r. o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44703015, zast. Havel, Holásek & Partners s.r . o., advokátska kancelária, IČO: 36856584, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti odporcom: 1./ Y. U., nar. XX. X. XXXX, bytom U. XXX, 2./ Y. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XX, o zaplatenie 15 083,34 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporcovia v 1., a 2., rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 15 083,34 Eur, úrok z úveru zo sumy 10 540,58 Eur vo výške 6,33 % ročne od 20. 10. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 10 540,58 Eur vo výške 9 % ročne od 20. 10. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 19974 ,41 Eur vo výške 9 % ročne od 20. 10. 2011 do zaplatenia, od 1. 4. 2013 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 200 Eur vždy do 30 - tého dňa toho ktorého mesiaca priamo navrhovateľovi, pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v tomto rozsahu povinnosť na plnenie druhého z odporcov.
II. O trovách konania súd rozhodne osobitným uznesením.
odôvodnenie:
Predmetom konania bol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal proti odporcom zaplatenia žalovanej sumy z titulu hypotekárneho úveru. Na pojednávaní dňa 12. 3. 2013, odporcovia s návrhom navrhovateľa súhlasili. Po vyhlásení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku prehlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie proti tomuto rozsudku.
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Po vyhlásení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku, účastníci konania prehlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie, preto súd v odôvodnení rozsudku
uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol / § 157 ods. 3/ O.s.p./.
O trovách konania súd rozhodne osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, lebo po vyhlásení rozhodnutia sa účastníci účinne vzdali práva odvolania voči nemu.