Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_9C-201-2011.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Subarea
9C/201/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci žalobkyne: Q.. Q. W., K.. XX.X.XXXX, I. O. S. - W., U. K. XX/XX, proti žalovanému: X. Y., K.. XX.X.XXXX, I. O. X. XX, o zaplatenie 5 322,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 5 322,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne počnúc od 23.11.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 319,- eur, všetko v lehote do 31.10.2013.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom podanom na tunajšom súde dňa 7.12.2011 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovanému zaplatiť jej istinu 5 322,- eur s 1 % ročným úrokom z omeškania od 7.10.2011 do zaplatenia. V žalobnom návrhu uviedla, že dňa 17.5.2011 so žalovaným uzavrela zmluvu na stavbu strechy rodinného domu. Po viacerých ústnych výzvach na začatie stavby, bola zmluva zmenená s termínom dokončenia strechy do jedného mesiaca t.j. do 7.10.2011. Stavbu žalovaný nezačal realizovať, k jej realizácii bol žalovaný naposledy vyzvaný dňa 3.11.2011. Keďže napriek tomu stavbu nerealizoval dňa 21.11.2011 mu bolo doručené odstúpenie od zmluvy. Podľa zmluvy žalovanému zaplatila 5 322,- eur. Túto sumu žiadala vrátiť listom z 21.11.2011. Žalovaný jej peniaze nevrátil.
Na pojednávaní žalobkyňa uviedla, že zmluvu o dielo uzavrela so žalovaným z dôvodu, že sa jednalo z jeho strany o najlepšiu cenovú ponuku v porovnaní s inými, na opravu strechy jej rodinného domu v Helcmanovciach. Text zmluvy o dielo napísal žalovaný. Pri podpise zmluvy sa žalovaný ústne vyjadril, že strecha bude urobená do konca mesiaca jún. V mesiaci jún však žalovaný ešte stále nezačal vykonávať práce na streche. V septembri 2011 sa dohodli a spísali zmluvu o dielo, v ktorej písomne uviedli termín dokončenia prác a to 7.10.2011, s čím žalovaný súhlasil. Keďže ani v tejto ďalšej dohodnutej lehote žalovaný nezačal vykonávať práce, zaslala žalovanému písomnú výzvu, v ktorej mu určila ďalšiu lehotu na vykonanie prác. Potom, čo žalovaný nereagoval ani na túto výzvu, zaslala mu písomné odstúpenie od zmluvy. Výzva ako aj odstúpenie od zmluvy boli žalovanému doručené osobne jej švagrinou. Žalovanému na opravu strechy celkovo zaplatila sumu 5 322,- eur a to v splátkach podľa zmluvy. Splátky žalovanému uhrádzala z dôvodu, že nechcela zmluvu porušiť. Peniaze zasielala žalovanému prevažne na účet, ktorý jej on sám oznámil. Prvá splátka bola najvyššia 3 162,- eur, s tým, že sa jednalo o sumu na zakúpenie materiálu na strechu.
Žalovaný vo svojej účastníckej výpovedi pred dožiadaným súdom uviedol, že s návrhom súhlasí. Potvrdil uzavretie zmluvy o dielo a to, že v stanovenom termíne nezačal ani nedokončil stavbu strechy z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti. Peniaze chce žalobkyni vrátiť, avšak je to možné až potom, čo bude v septembri 2013 podmienečne prepustený, prípadne sa so žalobkyňou dohodne na splátkovom
kalendári. Zároveň požiadal o odpustenie dohodnutého úroku vo výške 0,05 %. Žalovanému bolo umožnené vyjadriť sa k účastníckej výpovedi žalobkyne, ako aj k výpovedi vypočutej svedkyne, s ktorými vyjadril súhlas. Žalovaný uviedol, že na svojej osobnej účasti na pojednávaní na tunajšom súde netrvá a súhlasil, aby sa pojednávalo aj v jeho neprítomnosti. O termíne pojednávania bol žalovaný vyrozumený a keďže súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti, súd poukazujúc na § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Svedkyňa Q.Y. W. uviedla, že na základe požiadavky žalobkyne kontaktovala žalovaného za účelom zistenia dôvodu, pre ktorý nezačal s prácami na oprave strechy domu žalobkyne. Žalovaný jej hovoril o iných zákazkách, ktoré musí dokončiť. Keďže s prácami na oprave strechy ani nezačal žalobkyňa jej zaslala výzvu, ktorú ona osobne zaniesla žalovanému a ten ju osobne prevzal. Následne mu osobne doručila oproti podpisu aj odstúpenie od zmluvy, ktorého text jej zaslala žalobkyňa zo zahraničia.
Súd vykonal dokazovanie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 17.5.2011 bola medzi žalobkyňou ako objednávateľkou a žalovaným ako zhotoviteľom uzatvorená zmluva o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie rekonštrukcie strechy v rozsahu demontáže a následne montáže strešnej krytiny a obloženia štítov. V článku 4 uvedenej zmluvy sa žalovaný zaviazal ukončiť montáž strechy do 21 pracovných dní. Cena diela bola dohodnutá na sumu 5 863,49 eur. Za montáž krytiny mala žalobkyňa zaplatiť päť splátok po 540,- eur od 7.6.2011 do 7.10.2011 na účet č. 50375310. Dňa 7.9.2011 bola medzi účastníkmi podpísaná zmluva o dielo v tom istom znení ako zmluva zo dňa 17.5.2011 so zmenou termínu ukončenia montáže strechy do 7.10.2011.
Z dokladov predložených žalobkyňou bolo zistené, že táto dňa 18.5.2011 zaplatila žalovanému sumu 280,- eur ako zálohu na prvú splátku 7.6.2011. Dňa 18.5.2011 uhradila v prospech žalovaného sumu 3 162,- eur ako platbu na materiál. Dňa 3.6.2011 zaslala žalovanému sumu 260,- eur, dňa 4.7.2011 sumu 540,- eur, dňa 1.8.2011 sumu 540,- eur a dňa 7.9.2011 sumu 540,- eur. Spolu teda zaplatila žalovanému sumu 5 322,- eur.
Listom zo dňa 3.11.2011 žalobkyňa vyzvala žalovaného k začatiu prác strechy na jej rodinnom dome podľa zmluvy zo dňa 17.5.2011. Uvedený list žalovaný prevzal dňa 4.11.2011, čo potvrdil svojim podpisom. Listom zo dňa 21.11.2011 mu oznámila, že z dôvodu že práce sa ani nezačali, odstupuje od zmluvy. Zároveň ho vyzvala na vrátenie sumy 5 322,- eur vrátane zmluvnej pokuty dohodnutej v zmluve 0,05 % denne od 7.10.2011 a úrokov vo výške 1 %. Uvedený list žalovaný prevzal dňa 22.11.2011, čo taktiež potvrdil svojim vlastnoručným podpisom.
Podľa § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka, objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 17.5.2011 uzatvorená zmluva o dielo, predmetom ktorej bola rekonštrukcia strechy na rodinnom dome žalobkyne. V zmluve bol riadne vymedzený predmet diela - demontáž a montáž strešnej krytiny a obloženie štítov a dohodnutá cena diela vo výške 5 863,49 eur. Podľa zmluvy, žalovaný ako zhotoviteľ mal dielo vykonať v lehote 21 pracovných dní. Keďže sa tak nestalo bola uzatvorená dňa 7.9.2011 medzi účastníkmi ďalšia zmluva, ktorú súd vyhodnotil ako zmenu zmluvy zo dňa 17.5.2011 z dôvodu, že v zmluve bola zmenená len doba vykonania diela tak, že toto bude vykonané do 7.10.2011. Ostatné časti zmluvy vrátané jej podstatných náležitosti ostali nezmenené. Dokazovaním bolo tiež preukázané, že žalovaný v stanovenom termíne práce ani nezačal vykonávať. Listom zo dňa 3.11.2011 žalobkyňa vyzvala žalovaného na začatie prác v lehote 10 dní, následne účinne odstúpila od zmluvy o dielo. Žalobkyňa ako objednávateľka mala právo odstúpiť od zmluvy o dielo poukazujúc na citované ustanovenie § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V čase odstúpenia od zmluvy totiž bolo zrejme, že dielo nebude vykonané včas a žalovaný nezačal práce vykonávať ani v dodatočne poskytnutej lehote žalobkyňou.
Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku a účastníci zmluvy sa vzájomne vyporiadajú. Dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný práce na streche rodinného domu žalobkyne nezačal vôbec vykonávať, žalobkyňa žalovanému však zaplatila na základe zmluvy celkove sumu 5 322,-eur. Uvedená suma ostala v dispozícii žalovaného a preto na jeho strane po odstúpení od zmluvy žalobkyňou došlo k bezdôvodnému obohateniu z právneho dôvodu, ktorý odpadol.
V danej veci sú teda splnené predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného z bezdôvodného obohatenia a preto súd má za to, že žalobný návrh čo do zaplatenia istiny 5 322,- eur bol podaný dôvodne.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úroky z omeškania boli žalobkyni priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. v platnom znení z priznanej sumy 5 322,- eur. Žalobkyňa požadovala priznanie úroku z omeškania od 7.10.2011 t.j. od doby, do kedy malo byť dielo zo strany žalovaného vykonané. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vznikol na strane žalobkyne až po jej účinnom odstúpení od zmluvy o dielo a preto úroky z omeškania jej bolo priznané od 23.11.2011 t.j. deň po prevzatí odstúpenia od zmluvy žalovaným. Návrh v časti priznania úrokov z omeškania od 7.10.2011 do 22.11.2011 bol z uvedeného dôvodu zamietnutý. Žalobkyňa požadovala priznanie úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 1 % mesačne t.j. 12 % ročne. Súd však žalobkyni priznal úrok z omeškania len vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy v zmysle vyššie citovaného § 3 nariadenia vlády, ktoré stanovuje maximálnu výšku úrokovej sadzby, ktorú nemôžu účastníci konania prekročiť. Súdom priznaná výška úroku predstavuje úrokovú sadzbu ECB platnú k 23.11.2011 zvýšenú o 8 %. Vzhľadom na uvedené žaloba v časti príslušenstva pohľadávky nad 9,25 % ročne bola zamietnutá.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech pokiaľ sa týka žalovanej istiny, čiastočný neúspech mala len v časti žalovaného úroku z omeškania, pričom neúspech žalobkyne v tejto časti možno považovať za nepatrný vzhľadom k priznanému príslušenstvu. Z tohto dôvodu boli žalobkyni priznané trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 319,- eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné splniť ju do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť aj dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
V zmysle citovaného ustanovenia súd povolil žalovanému, na základe jeho požiadavky, zaplatiť priznanú istinu, úroky z omeškania a trovy konania v dlhšej než 3-dňovej lehote a to aj so súhlasom žalobkyne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.