Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/53/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti odporcovi: S. Š., R.. XX. XX. XXXX, T. D. A. XX, D., zast. opatrovníčkou U. D., tajomníčkou Okresného súdu D. X., o zaplatenie 193,64 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27. 10. 2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 176,04 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 17,60 € a úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 176,04 € od 21. 04. 2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa- spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, Hlavné námestie 12, Kežmarok poskytol odporcovi na základe Zmluvy o pôžičke, e. č.: XXXXXXX, uzatvorenej dňa 04. 02. 2006, úver, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť formou 26 mesačných splátok vo výške 9,96 €, s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20. 04. 2008. Odporca si svoj záväzok neplnil v čase určenom v zmluve, čím sa súčasne dostal do omeškania, a to so zaplatením istiny vo výške 176,04 € a zmluvnej pokuty vo výške 10 % z dlžnej sumy, ktoré neboli uhradené ani po postúpení predmetnej pohľadávky navrhovateľovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 13. 12. 2010.

Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 21. 11. 2011, č. k. XX W.-XX platobný rozkaz, ktorý súd podľa uznesením zo dňa 10. 02. 2012, č. k. XXRo/XXXX/XXXX-XX zrušil, nakoľko sa ho nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk.

Vzhľadom k tomu, že odporca sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, nepreberá súdne zásielky a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť žiadnym dostupným prostriedkom, bola

mu uznesením zo dňa 28. 02. 2013, č. k. XXC/XX/XXXX-XX, ustanovená ako opatrovníčka U. D., zamestnankyňa Okresného súdu D. X..

V podaní doručenom súdu dňa 07. 03. 2012 opatrovníčka odporcu vzniesla námietku premlčania navrhovateľom uplatneného návrhu. Uviedla, že zostatok dlhu odporcu je vyčíslený k 20. 04. 2008 a od

nasledujúceho dňa si navrhovateľ vyčíslil aj úroky z omeškania. Nakoľko návrh bol na súde podaný až dňa 27. 10. 2011, je podľa nej premlčaný.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 04. 02. 2006 uzatvoril odporca s právnym predchodcom navrhovateľa, Consumer Finance Holding, a.s. Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX (ďalej len „zmluva o pôžičke“), na základe ktorej bola odporcovi požičaná suma 199,13 € (5.999,- Sk) na nákup čiernej techniky- televízora (predmet financovania). Odporca sa zaviazal požičanú sumu splácať v 26 mesačných splátkach vo výške 9,96 € (300,- Sk), splatných podľa dohodnutého splátkového kalendára vždy 20.- ty deň v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 03. 2006 a poslednej splátky dňa 20. 04. 2008. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky. Podpisom zmluvy o pôžičke odporca súčasne potvrdil prevzatie predmetu financovania podľa zmluvy.

Podľa čl. III. písm. c) Všeobecných obchodných podmienok pôžičky poskytovanej spoločnosťou (ďalej len „VOP“) spoločnosť poskytne klientovi pôžičku (podľa výkladu pojmov spotrebiteľský úver poskytnutý spoločnosťou klientovi na základe Zmluvy o pôžičke) tak, že prevedie dohodnutú sumu pôžičky na účet obchodného zástupcu uvedeného v zmluve o pôžičke a počiatočnú platbu uhradí klient obchodnému zástupcovi priamo v predajni.

Podľa čl. IV. písm. a), b) VOP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a v termínoch určených splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve o pôžičke a VOP (splátka). Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a zmluve o pôžičke stanovené inak, splátky sú splatné do 20.-teho dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V splátkach je zahrnutý dohodnutý úrok, príslušná časť istiny pôžičky a poplatok, pričom suma splátok je stanovená v zmluve o pôžičke. Prvá splátka je splatná najbližší nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy o pôžičke.

Podľa čl. VIII. písm. b) bod 1. VOP spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak klient sa dostal do omeškania so splatením jednotlivých splátok. V 30- ty deň po dobe splatnosti sa dlžná splátka zvyšuje o zmluvnú pokutu vo výške 10 % z tejto dlžnej čiastky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.

Podľa čl. XI. písm. a) VOP v súlade s pohľadávky spoločnosti voči klientovi, ktoré vznikli na základe zmluvy o pôžičke, môže spoločnosť postúpiť na tretiu osobu bez súhlasu klienta.

Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, Hlavné námestie 12, Kežmarok ako postupcom

a navrhovateľom ako postupníkom dňa 13. 12. 2010, bola žalovaná pohľadávka s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa ako nového veriteľa.

Podľa § 488 O.z. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 O.z. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „“) na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , veriteľom je fyzická alebo právnická osoba,

ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úveru musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.

Podľa , (ďalej len „O.z.) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa 544 ods. 1 O.z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa 544 ods. 2 O.z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 O.z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 veta prvá, ods. 2 O.z. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 100 ods. 1 O.z. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 O.z. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vzhľadom k opatrovníčkou odporcu vznesenej námietke premlčania sa súd pred meritórnym preskúmaním veci zaoberal najprv jej dôvodnosťou a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je v celom rozsahu premlčaný, a preto ho súd zamietol.

Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok možno odvrátiť námietkou premlčania. Oprávnene vznesená námietka premlčania má za následok zánik nároku, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno veriteľovi súdne priznať. Premlčaním právo samo o sebe nezaniká, len sa oslabuje a to práve v tej zložke, ktorá predstavuje nárok. Právo naďalej existuje, avšak iba vo forme naturálnej obligácie, t. j. dobrovoľného plnenia zo strany dlžníka. Ak na základe vznesenej námietky premlčania súd zistí, že nárok je premlčaný, z hľadiska procesnej ekonomiky už súd neskúma samotné meritum veci.

V konaní uplatnený nárok vznikol zo záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa, Consumer Finance Holding, a.s., ako poskytovateľom pôžičky, a odporcom ako fyzickou osobou, založenom na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX, uzatvorenej medzi zmluvnými stranami dňa 04. 02. 2006, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver na nákup čiernej techniky (televízora) vo výške 199,13 eur. Na uvedený právny vzťah sa preto aplikujú ustanovenia osobitného právneho predpisu, a to o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v rozhodnom čase. Vzhľadom k postaveniu odporcu ako spotrebiteľa, t. j. slabšej strany zmluvného vzťahu, premlčacia doba plynie podľa ustanovení , ktorých aplikácia je v prospech odporcu ( O.z.).

V zmysle ustanovenia § 101 O.z. premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Ako vyplýva z navrhovateľom predloženej Zmluvy o pôžičke, odporca sa zaviazal požičanú sumu splácať v 26 mesačných splátkach vo výške 9,96 € (300,- Sk), splatných podľa dohodnutého splátkového kalendára vždy 20.- ty deň v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 03. 2006. Posledná splátka mala byť podľa

Zmluvy o pôžičke splatná dňa 20. 04. 2008, s tým, že navrhovateľ si nasledujúcim dňom voči odporcovi uplatnil a vyčíslil aj úrok z omeškania, t. z. navrhovateľ (jeho právny predchodca) tak mohol nárok na úhradu dlžnej sumy uplatniť už od dňa nasledujúceho po splatnosti, t. j. od 21. 04. 2008, kedy začala plynúť zákonom stanovená trojročná premlčacia lehota, ktorá v danom prípade uplynula dňa 21. 04. 2011 (riadny pracovný deň). Pokiaľ sa týka zmluvnej pokuty vo výške 17,60 eur, uplatnenej podľa VOP, z návrhu na začatie konania, ani z predložených listinných dôkazov síce nemožno zistiť splatnosť zmluvnej pokuty, avšak s poukazom na ustanovenie čl. VIII písm. b) bod 1. VOP, podľa ktorého ak je klient v omeškaní so splatením jednotlivých splátok, je spoločnosť oprávnená požadovať od neho zmluvnú pokutu, ktorá je splatná 30.- ty deň po dobe splatnosti splátky, ak by sa jednalo o navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu za omeškania s úhradou poslednej splátky, zmluvná pokuta by sa stala splatnou dňa 20. 05. 2008 a premlčacia doba na jej uplatnenie by uplynula dňa 21. 05. 2011. Navrhovateľ si žalovanú pohľadávku vo výške 176,04 eur titulom nezaplateného dlhu zo zmluvy o pôžičke, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 17,60 eur a úroky z omeškania vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 176,04 eur od 21. 04. 20088 do zaplatenia, ktorú nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 12. 2010, uplatnil na súde až návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27. 10. 2011, t. j. preukázateľne v čase, keď už bol nárok v celom rozsahu premlčaný. Súd preto námietku premlčania uplatnenú opatrovníčkou odporcu uznal za dôvodnú, a návrh bez meritórneho preskúmania veci zamietol, a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Pre úplnosť súd dodáva, že pokiaľ by aj došlo k predčasnému zosplatneniu úveru a ukončeniu platnosti zmluvy, čo navrhovateľom v konaní preukázané nebolo, uvedené by malo za následok začatie plynutia premlčacej doby už pred dňom splatnosti poslednej splátky úveru, nie neskôr. Je preto nepochybné, že k začatiu plynutia premlčacej doby došlo najneskôr dňa 21. 04. 2008 (u zmluvnej pokuty najneskôr dňa 21. 05. 2008), a teda návrh bol ku dňu podania návrhu na súd, tak ako je uvedené vyššie, v celom rozsahu premlčaný.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s ustanovením V konaní úspešnému odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko odporca si náhradu trov konania neuplatnil a v konaní mu ani žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.