Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Trestný_rozkaz_2T-8-2013.pdf
PDF · 68.69 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/8/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
rozhodol:
Obvinený N. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. U., O.. P. XXX/X,
j e v i n n ý ,
že
dňa 06.05.2012 v čase o 13.00 h na ceste II/591 v km 28,90 viedol ako vodič v smere od obce U. I. na obec P., okres J., osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, ev.č. Z. XXX H., kde neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla, povahe vozovke a na suchom čistom povrchu sa dostal do šmyku, prešiel mimo cestu, kde narazil do svahu v priekope, od ktorého sa vozidlo odrazilo do ovocného stromu pri okraji vozovky, čím týmto spolujazdkyni
T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, spôsobil pomliaždenie s krvným výronom temena hlavy, pomliaždenie s krvnými výronmi prednej plochy tváre, pomliaždenie pravého oka s krvácaním do sklovca, pomliaždenie s krvácaním do mozgu vpravo, pomliaždenie prednej steny hrudníka s úrazovou asfixiou, poranenie pľúc vpravo s krvácaním, pomliaždenie prednej steny brucha, roztrhnutie pečene, roztrhnutie sleziny, pomliaždenie obličky s krvácaním do moču vpravo, zlomeninu piatich priečnych výbežkov driekových stavcov vpravo, zlomeninu krížovej kosti, zlomeninu lonovej kosti a sedacej obojstranne, hlbokú ranu pravého predkolenia, trimaleonárnu zlomeninu s posunom vpravo, tracheotómiu, tržnú ranu 3. prsta ľavej ruky, pomliaždenie pravej nadobličky so zakrvácaním, hemoragickotraumatický šok ťažkého stupňa s dobou liečenia 10-12 mesiacov,
I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. U., U. XX, spôsobil pomliaždenie hlavy, bez otrasu mozgu, pomliaždenie a škrabance prednej steny hrudníka, zmliaždenie v panvovej oblasti vpravo, zmliaždenie v oblasti bedrového kĺbu vpravo, psychosomatický šok ľahkého stupňa s dobou liečenia 10-14 dní,
P. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z. U., S. S. XXX/XX, spôsobil úrazovo-krvácavý šok s vykrvácaním mimo cievne riečište z roztrhnutej hrudnej srdcovnice do pohrudničných dutín, pri roztrhnutí pečene, sleziny a odtrhnutí pravej obličkovej tepny s krvácaním do dutiny brušnej a do pravého zapobrušnicového priestoru, na následky ktorých zranení dňa 06.05.2012 o 15.50 h zomrel, čím ako vodič porušil dôležitú povinnosť uloženú v ust. § 16 ods. 1 zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
t e d a
z nedbanlivosti inému spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1,2 písm. a/ Tr.zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr.zákona,
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1,2 písm. a/ Tr.zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr.zákona.
odôvodnenie:
Podľa § 149 ods. 2 Tr.zákona s použitím § 38 od. 2,3 Tr.zákona, § 36 písm. b/, d/, j/, l/ Tr.zákona, § 37 písm. h/ Tr.zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr.zákona, § 46 Tr.zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr.zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1,2 Tr.zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkého druhu na dobu 60 (šesťdesiat) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.poriadku sa poškodená T. X., nar. XX.XX.XXXX vo Z., bytom W. XX so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.poriadku sa poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom 850 05 Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35937874 so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak : a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia. c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.