Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-11-2012.pdf
PDF · 76.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, Česká republika, IČ: 00001350, zast. Mgr. Romanem Ambrožem - advokátom, so sídlom AK Bratislava, Mikulášska 29, proti odporcovi v 1/ rade M. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., K. XXX/XX, t.č. O. XXX, B., okres E., J. L. a odporkyni v 2/ rade Y. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., X. XX/X, t.č. O. XXX, B., okres E., J. L., o zaplatenie 119.833,51 Kč s prísl., takto
rozhodol:
I./ Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 119.833,51 Kč, spolu so zmluvným úrokom vo výške 10,90% ročne zo sumy 88 469,73 Kč od 19.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 88 469,73 Kč od 19.01.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku.
II./ Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok vo výške 288,50 eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa v sume 851,28 eur, všetko v lehote 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 119.833,51 Kč, spolu so zmluvným úrokom vo výške 10,90% ročne zo sumy 88 469,73 Kč od 19.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 88 469,73 Kč od 19.01.2012 do zaplatenia a k trovám konania.
Odporcovia v 1/ a 2/ rade sa k návrhu písomne nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa s predloženými dôkazmi a to Zmluvou o J. spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.03.2007, dodatkom k zmluve zo dňa 27.02.2009, sadzobníkom poplatkov, obchodnými podmienkami pre J. spotrebiteľské úvery, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 18.10.2009, špecifikáciou dlhu, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 30.03.2012, uznesením OS zo dňa 17.04.2012, potvrdením REGOB SR, oznámením OO PZ Banská Bystrica - Západ zo dňa 04.06.2012, oznámením obce Valaská zo dňa 04.06.2012, oznámením obce Badín zo dňa 04.06.2012, oznámením OO PZ Podbrezová zo dňa 05.06.2012, potvrdením z REGOB SR zo dňa 11.06.2012, oznámením OR PZ Brezno zo dňa 26.06.2012 a 27.06.2012, dožiadaním Obvodného súdu pre Prahu 7 č.k. 304Cd/1388/2012, prípisom právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 16.10.2012 a 08.01.2013 a zistil tento skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa v priebehu konania poukázal na to, že dňa 12.03.2007 uzatvoril s odporcami v 1/ a 2/ rade Zmluvu o J. spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXR, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky pre J. spotrebiteľské úvery, na základe ktorej im poskytol spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 130 000,-- Kč. Odporcovia v 1/ a 2/ rade sa zaviazali uvedený úver navrhovateľovi splácať riadne a včas, túto povinnosť si nesplnili, preto navrhovateľ bol nútený pristúpiť dňa 18.10.2009 k zosplatneniu úveru a odporcov o tejto skutočnosti informoval listom zo dňa 18.10.2009 v ktorom boli odporcovia vyzvaní k úhrade celého dlhu vrátane poplatkov. Navrhovateľom požadovaná čiastka činí sumu vyčíslenú ku dňu 18.01.2012 a pozostáva z nesplatenej istiny 88 469,73 Kč, zmluvného úroku 11 770,32 Kč a úroku z omeškania 19 593,46 Kč.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia finančných prostriedkov je dlžník povinný platiť z neho úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obch. zák. pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcami dňa 12.03.2007 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXR, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky pre J. spotrebiteľské úvery, na základe ktorej im poskytol spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 130 000,-- Kč a odporcovia sa zaviazali úver splatiť v 60-tich mesačných anuitných splátkach vo výške 2 819,-- Kč mesačne s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 10.04.2007 a posledná splátka splatná dňa 10.03.2012. V prípade nedodržania podmienok zmluvy a nesplácania úveru riadne a včas bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 15% ročne z čiastok ktoré boli odporcovia povinní zaplatiť. Dňa 27.02.2009 bol medzi zmluvnými stranami a účastníkmi konania uzatvorený dodatok k zmluve, ktorým sa zaviazali odporcovia splácať úroky a istinu úveru v 37-mesačných anuitných splátkach v sume 2 819,-- Kč vždy 18-teho dňa v mesiaci, zároveň sa zmenila aj ročná percentuálna sadzba nákladov z 14,93% ročne na 16,09% ročne. Odporcovia si svoje povinnosti zo zmluvy riadne a včas nesplnili, úver nesplácali, na základe čoho došlo dňa 18.01.2012 k zosplatneniu úveru s dlžnou sumou istiny 88 469,73 Kč, zmluvným úrokom v sume 11 770,32 Kč a úrokom z omeškania v sume 19 593,46 Kč, spolu dlžná žalovaná suma činí 119 833,51 Kč.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi ako účastníkovi úspešnému v konaní priznal náhradu trov konania - súdny poplatok v sume 288,50 eur a trovy právneho zastúpenia za tri právne úkony po 131,12 eur (prevzatie a príprava , písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní) t.j. 393,36 eur a 2 x režijný paušál po 7,63 eur, t.j. 15,26 eur, 1 x režijný paušál po 7,81 eur, cestovné náklady spojené s účasťou na pojednávaní Bratislava - Brezno a späť 254 km x 2, t.j. 136,85 eur, strata času za 12polhodín t.j. 12 x 13,1 t.j. 156,12 eur + + 20% DPH t.j. 709,40 eur + DPH 141,88 eur, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 851,28 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).