Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_37C-63-2012.pdf
PDF · 79.84 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/63/2012
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: F. bytom R. o zaplatenie 2.287,98 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ nemá právo na náhradu trov konania.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
Ruší sa uznesenie Okresného súdu Trnava č. 37C/63/2012-26 zo dňa 5.9.2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.2.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 2.287,98 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 762,13 € od 24.9.2009 do zaplatenia, a trovy konania a právneho zastúpenia. Uviedol že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 medzi postupcom GE Money, a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi (postupca odporcovi oznámil postúpenie pohľadávky). Postupca nadobudol uplatňovanú pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s. a postupcom ako kupujúcim. Dňa 17.1.2004 uzatvorila spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s. prostredníctvom obchodného zástupcu s odporcom Zmluvu o úvere č. 1001760161, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov; súhlas s obsahom zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadril odporca svojim podpisom na zmluve. Na základe uvedenej zmluvy bol poskytnutý odporcovi úver vo výške 762,13 €, ktorý sa odporca zaviazal uhrádzať v mesačných splátkach; medzi spoločnosťou GE Money, a.s. a odporcom vznikol obchodno záväzkový vzťah, na základe ktorého bol poskytnutý odporcovi úver, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť poskytnúť finančné prostriedky odporcovi, a odporcovi splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Odporca si zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Vzhľadom na to že odporca bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, čím bola platnosť zmluvy ukončená. V súlade s Obchodnými podmienkami zmluvy o úvere boli započítané platby odporcu v poradí 1/ úrok z úveru (v platobnej histórii označený ako „úrok“), 2/ poplatky (v platobnej histórii označený ako „poplatky“), 3/ istina (v platobnej histórii označené ako „istina“), 4/ úrok z omeškania (v platobnej histórii označený ako „sankčný úrok“), 5/ zmluvné pokuty (v platobnej histórii ako „sankčný poplatok“). Istina uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou
platbou na istinu. Úrok z omeškania uplatnený v návrhu predstavuje v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1% denne za každú splátku v omeškaní. Nakoľko odporca neplnil včas (čím porušil zmluvu) a dostal sa do omeškania s tromi splátkami, bolo možné požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého úveru. Zmluvná pokuta uplatnená v návrhu (sankčný poplatok) vyplýva z bodu 6.1 a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle Sadzobníka poplatkov je 20% z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 €. Odporca odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil dlžnú čiastku vo výške 0,00 €. Dlžná suma vo výške 2.287,98 € pozostáva z istiny vo výške 762,13 € (rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu), z úroku vo výške 294,56 € (rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky), z úroku z omeškania vo výške 1.192,79 € (sankčné úroky spolu), zo zmluvnej pokuty a z poplatkov vo výške 38,50 € (sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky). Navrhovateľ si ďalej uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 24.9.2009 (deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky), teda vo výške 9% ročne zo sumy 762,13 € od 24.9.2009 do zaplatenia.
K návrhu priložil navrhovateľ odpis zmluvy o predaji podniku uzavretej medzi spoločnosťou GE Money Multiservis, k.s. a spoločnosťou GE Money, a.s. zo dňa 29.3.2006, Zmluvu o spolupráci uzavretú medzi spoločnosťou GE Capital Multiservis, k.s. a D. P.N.T. dňa 24.4.2001, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2009 s poštovým podacím hárkom, zmluvu o úvere uzavretú medzi spoločnosťou GE Capital Multiservis, k.s. a odporcom dňa 17.1.2004, platobnú históriu, pokus o zmier zo dňa 16.2.2012.
Dňa 9.7.2012 bol Okresným súdom Trnava vydaný platobný rozkaz č. 37C/63/2012-22, ktorým bolo návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovené.
Odporcovi bol platobný rozkaz doručený dňa 16.7.2012 - podaním došlým súdu dňa 23.7.2012 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) odporca podal odôvodnený odpor v ktorom uviedol že návrh považuje za neopodstatnený v celom rozsahu, nakoľko si nikdy nevzal úver od spoločnosti GE Money, a.s., nikdy neopracoval v spoločnosti RECORD, s.r.o. (ku dňu 17.1.2004 pracoval v inej firme), v zmluve o úvere je sfalšovaný aj podpis odporcu a číslo telefónu. Skutočnosť že sa jedná o podvod oznámil aj na políciu.
V zmysle § 174, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa platobný rozkaz zrušil a súd vo veci ďalej konal.
Navrhovateľ sa k odporu vyjadril -cestou svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 10.10.2012 v ktorom uviedol že odporca neuviedol skutočnosti, a nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej kópiu Rozsudku tunajšieho súdu č. 17C/85/97-24 zo dňa 30.9.1999, potvrdenie zamestnávateľa odporcu zo dňa 4.11.2004, potvrdenie OR PZ v Trnave, OO PZ Zavar o vykonaní oznámenia o prečine podvodu podané odporcom zo dňa 27.2.2012, dohodu o skončení pracovného pomeru uzavretú medzi spoločnosťou SONY SLOVAKIA, s.r.o. ako zamestnávateľom a odporcom ako zamestnancom dňa 27.9.2004, dohodu o zmene pracovnej zmluvy uzavretú medzi spoločnosťou SONY SLOVAKIA, s.r.o. ako zamestnávateľom a odporcom ako zamestnancom dňa 9.12.2003 a dňa 31.3.2004.
Vo veci sa konalo dňa 7.1.2013, 13.2.2013 a 13.3.2013 pojednávanie, na ktorom súd vypočul odporcu.
Odporca požiadal, aby súd zrušil uznesenie o poplatku za odpor, nakoľko vo veci je ako spotrebiteľ oslobodený od platenia súdneho poplatku.
Navrhovateľ -cestou svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 21.2.2013, vzal svoj návrh v celom rozsahu späť a navrhol aby súd konanie zastavil; zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku.
Podľa § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146, ods. 1, písm. c) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 142, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 11, ods. 3, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 210a Občianskeho súdneho poriadku uznesenie o povinnosti zaplatiť súdny poplatok alebo uznesenie, z ktorého nenadobudla dosiaľ práva iná osoba ako odvolateľ, alebo uznesenie, ktorým bolo uložené poriadkové opatrenie (§ 53), alebo uznesenie o odmietnutí návrhu na začatie konania (§ 43, ods. 2, § 78c, ods. 3), alebo uznesenie o zastavení konania o dedičstve, alebo uznesenie podľa § 75a, môže na odvolanie zmeniť priamo súd prvého stupňa, pokiaľ odvolaniu v celom rozsahu vyhovie.
Podľa § 11, ods. 1, prvá a štvrtá veta a ods. 6 zák.č. 71/1991 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením § 96, ods. 1 a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil, pričom odporca so späťvzatím návrhu vyslovil súhlas.
O nepriznaní náhrady trov konania navrhovateľovi súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146, ods. 1, písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, pretože konanie bolo zastavené; naviac navrhovateľ o náhradu trov konania ani nepožiadal.
K zastaveniu konania v celom rozsahu došlo za situácie, keď nebola preukázaná skutočnosť, že by sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne; odporca podľa názoru súdu teda nespôsobil, že sa návrh musel vziať, resp. že sa vzal späť.
K uvedenému viď i judikát R 49/1993 podľa ktorého ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146, ods. 2, druhá veta Občianskeho súdneho poriadku z procesného hľadiska v zásade platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania.
S poukazom na uvedené dospel súd k záveru že späťvzatie návrhu zavinil navrhovateľ; keďže však odporcovi nevznikli trovy konania, resp. o ich náhradu nepožiadal (§ 151, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), súd rozhodol tak že mu náhradu trov konania nepriznal.
Navrhovateľ žiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku - tejto žiadosti nebolo možné vyhovieť, nakoľko k späťvzatiu prišlo už v čase keď bolo začaté prvé pojednávanie (dňa 7.1.2013), následne bolo konané pojednávanie dňa 13.2.2013 a dňa 13.3.2013, pričom v takomto prípade (teda po začatí prvého pojednávania) nie je už možné zaplatený súdny poplatok ani len čiastočne vrátiť.
Napokon súd rozhodol o zrušení Uznesenia č. 37C/63/2012-26 zo dňa 5.9.2012, ktorým bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 137,00 €, nakoľko odporca ako spotrebiteľ je oslobodený od platenia súdnych poplatkov (§ 4, ods. 2, písm. za) zák.č. 71/1991 Zb. o súdnych
poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov) - keďže poplatok bol vyrubený subjektu ktorý nebol povinný ho platiť, súd musel rozhodnúť o zrušení predmetného uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.