Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-160-2010.pdf
PDF · 72.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/160/2010
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci navrhovateľa Š. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. H. X, O., zast. opatrovníčkou P. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. H. X, O., právne zastúpený JUDr. Jaroslavou Plažákovou, advokátkou, Hlavná 40 - Vitézov dvor, Košice, proti odporkyni Q. X., A.. XX.XX.XXXX, W. G. X, O., právne zastúpenou JUDr. Frederikou Birkovou, advokátkou, Rastislavova 68, Košice, v konaní o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni trovy konania v sume 325,52 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 15.7.2010 domáhal proti odporkyni určenia, že nehnuteľnosť zapísaná na Správe katastra Košice - okolie, na LV č. XXX, k.ú. W., ako parc. č. 33 zastavané plochy a nádvoria a rodinný dom súp. č. 172 a záhrada parc. č. 34 patria do dedičstva po neb. Y. Š., N. XX.X.XXXX.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 18.2.2013 vzal svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že nemal vedomosť, že odporkyňa uvedené nehnuteľnosti nadobudla na základe neperfektnej darovacej zmluvy a následne titulom vydržania, čo zistil až pri prejednávaní dedičstva a tiež z dôvodu nápravy rodinných vzťahov s odporkyňou. Zároveň o trovách konania navrhol rozhodnúť tak, že účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva z dôvodov hodných osobitného zreteľa vychádzajúc z ustanovenia § 150 O.s.p. Za dôvody hodné osobitného zreteľa považoval výšku svojho príjmu, ktorý tvorí invalidný dôchodok v sume 350,10 eur mesačne a starobný dôchodok jeho opatrovníčky, ktorá s ním žije v spoločnej domácnosti v sume 234,40 eur mesačne. Opatrovníčka navrhovateľa má tiež podľa udania navrhovateľa príjem popri starobnom v dôchodku v priemere v sume 100 eur mesačne. Navrhovateľ tiež poukázal na to, že odporkyňa je zamestnaná a nepriznaním trov konania by jej nevznikla žiadna väčšia ujma. Právna zástupkyňa navrhovateľa tiež predložila rozhodnutie zo Sociálnej poisťovne týkajúce sa navrhovateľa, z ktorého súd zistil, že navrhovateľ poberá invalidný dôchodok vo výške 350,10 eur od januára 2013 a ďalej z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 6.12.2012 súd zistil, že P. Š., opatrovníčke navrhovateľa, bol starobný dôchodok zvýšený o 11,20 eur mesačne a od januára 2013 jej bude poukazovaný dôchodok vo výške 234,40 eur mesačne.
Odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 28.2.2013 súhlasila so späťvzatím návrhu a so zastavením konania. Zároveň si však uplatnila náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 325,52 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú
z 5 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vyjadrenia k žalobe - 2 x 55,29 eur; účasť na pojednávaní dňa 22.2.2012 a 12.9.2012 - 2 x 58,69 eur; písomné vyjadrenie k späťvzatiu - 1 x 60,07 eur) a režijného paušálu 2 x 7,21 eur, 2 x 7,63 eur a 1 x 7,81 eur spolu za päť úkonov právnej služby. Zároveň uviedla, že nesúhlasí s názorom navrhovateľa, že na jeho strane sú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali nepriznanie náhrady trov konania účastníkom. Ako uviedla navrhovateľ si už druhý krát uplatňoval proti odporkyni práva k predmetným nehnuteľnostiam a po druhý krát zobral návrh späť a odporkyni tak opakovane vznikli výdavky s bránením svojho práva.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Na základe vyššie uvedených skutočností, v súlade s cit. zák. ust. súd konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Súd priznal odporkyni právo na náhradu trov konania, pretože dospel k názoru, že v tomto prípade nie sú preukázané dôvody hodné osobitného zreteľa na strane navrhovateľa, ktoré by odôvodňovali použite ustanovenia § 150 O.s.p. Súd nemal za preukázané dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v nepriaznivej finančnej situácii navrhovateľa, ktorý je invalidným dôchodcom a jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok v sume 350,10 eur mesačne. Z tohto jediného príjmu by bolo nepochybne obtiažne uhradiť trovy právneho zastúpenia odporkyne. Súd však musel brať na zreteľ aj príjem opatrovníčky navrhovateľa, ktorý predstavuje cirka sumu 334 eur mesačne a ktorá žije s navrhovateľom v spoločnej domácnosti a preto je predpoklad, že sa spoločne podieľajú na úhrade všetkých nákladov spojených s bývaním zo spoločného príjmu v sume 684,50 eur. Vzhľadom na takto zistené majetkové pomery navrhovateľa má súd za to, že je v schopnostiach a možnostiach navrhovateľa znášať povinnosť úhrady trov konania odporkyne, ktoré predstavujú sumu 325,52 eur. Súd má preto za to, že navrhovateľ je spôsobilý uhradiť odporkyni trovy konania, ktoré vznikli v tomto konaní, a to bez toho, aby navrhovateľ ohrozil prípadne aj svoje základné životné potreby. Použitie výnimočného ustanovenia pri rozhodovaní o trovách konania pritom nevytvorí u navrhovateľa situáciu, ktorá by ohrozovala jeho postavenie za predpokladu, že bude znášať povinnosť uhradiť odporkyni trovy konania. Súd teda má za to, že takéto rozhodnutie nebude mať negatívny dopad na pomery navrhovateľa. Súd bral pri rozhodovaní o trovách konania a možného použitia ustanovenia § 150 O.s.p. zreteľ aj na to, že ak by odporkyňa znášala svoje trovy konania aj sama, nevytvorila by sa u odporkyni situácia, ktorá by ohrozovala jej postavenie a potreby. Na druhej strane je však nutné prihliadať na to, že navrhovateľ si už opakovane voči odporkyni uplatňoval svoje práva týkajúce sa predmetných nehnuteľnosti a opätovne zobral svoj návrh späť, čím odporkyni opakovane vznikli náklady s bránením svojich práv.
S poukazom teda na vyššie uvedené súd má zato, že nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu ustanovenia § 150 O.s.p. a na základe toho odporkyni priznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.