Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/78/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Heleny Škrinárovej a sudkýň JUDr. Eleny Ondrišovej a Mgr. Sone Pekarčíkovej v právnej veci žalobcu G. R.I., X. XX, W., proti žalovanému Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, práv. zást. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -165 z dňa 20.10.2011, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -165 z dňa 20.10.2011 potvrdzuje.

Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému 221,19 eur na náhradu trov konania. Na odôvodnenie rozhodnutia uviedol, že žalobca sa návrhom z 28.1.2009 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie zo dňa 10.11.2008, sp. zn. II.2008-848. Po vykonanom dokazovaní zistil, že medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného - VÚB, a.s. bola uzatvorená dňa 19.5.2004 zmluva o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver 2.323,57 eur (70.000,- Sk) s úrokovou sadzbou 17,9 % ročne. Žalobca sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach 115,88 eur (3.491,- Sk). Predmetom rozhodcovského konania boli nároky žalovaného vyplývajúce zo skutočnosti, že žalobca nesplnil svoje záväzky a dohodnuté mesačné splátky riadne neplatil. Účastníci v zmluve dohodli rozhodcovskú doložku a rozhodcovský súd rozsudkom rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť istinu 59.990,- Sk (1.991,30 eur) a úrok z omeškania 14 % z dlžnej sumy, ako i trovy konania. Žalobca v rozhodcovskom konaní v procesnom postavení žalovaného nenamietal, že o veci nemožno rozhodovať v rozhodcovskom konaní, hoci sa k návrhu vyjadril.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil, že nie sú naplnené predpoklady stanovené v § 40 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní pre úspešné domáhanie sa zrušenia rozhodcovského rozsudku. Súd po preskúmaní rozhodcovského konania dospel k záveru, že rozhodcovská doložka bola aplikovaná správne a žalobca vo svojich podaniach neuviedol jediný relevantný dôvod obsiahnutý v cit. zák., na základe ktorého by súd mal vyššie uvedený rozhodcovský rozsudok zrušiť. O trovách konania rozhodol podľa veta prvá tak, že ich náhradu priznal úspešnému žalovanému. Žalovanému v konaní vznikli trovy z titulu právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci v zmysle vyhl. č. .

S týmto rozhodnutím sa neuspokojil žalobca a v zákonnej lehote podal proti nemu odvolanie, v ktorom navrhol napadnutý rozsudok zmeniť tak, že súd žalobe vyhovie. Vytýkal súdu prvého stupňa, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Uviedol, že žalovaný v rozhodcovskom konaní nepreukázal účinné postúpenie pohľadávky z VÚB, a teda nie je možné ho považovať za platného nástupcu VÚB, a.s.. Naviac postúpenie pohľadávky mu neoznámil a v tejto súvislosti sa zaoberal tým, komu je povinný dlh zaplatiť.

Namietal neplatnosť rozhodcovskej doložky v zmluve o úvere a uvádzal (zrejme z komentovaného zákona), kedy je rozhodcovská doložka predpokladom pre prejednanie sporu rozhodcami a kedy je zachovaná písomná forma. Tvrdil, že spor mal byť prejednaný tromi rozhodcami.

Zdôraznil, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a neprijateľnú zmluvnú podmienku (rozhodcovská dohoda), pretože táto nebola dohodnutá osobitne, a preto rozhodcovský súd nemal spor prejednávať. Naviac namietal, že rozhodcovský rozsudok neobsahuje poučenie o možnosti preskúmania rozsudku iným rozhodcom, resp. tromi rozhodcami. Odvolanie doplnil podaním zo 14.1.2013, v ktorom poukázal i na smernicu 93/13 EHS v súvislosti s § 53 ods. 4 Obč. zák. a pripojil rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 10.10.2012.

Krajský súd v Bratislave prejednal vec podľa a ods. 2 bez nariadenia pojednávania a postupom podľa verejne vyhlásil rozsudok.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku, a preto sa v odôvodnení obmedzil len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia ( ) a v podrobnostiach poukazuje na precízne zistený a zhodnotený skutkový stav v rozsudku súdu prvého stupňa.

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia s prihliadnutím na tvrdenia žalobcu v odvolaní odvolací súd uvádza, že žalobca svoju obranu založil v podstate na troch dôvodoch:

- neplatnosť rozhodcovskej doložky (neprijateľná zmluvná podmienka),

- nepreukázanie postúpenia pohľadávky,

- nesprávne poučenie v rozhodcovskom rozsudku.

Odvolací súd z predmetnej zmluvy o úvere uzavretej medzi VÚB, a.s. a žalobcom zistil, že je správne tvrdenie žalobcu v tom smere, že zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou. Rozhodcovská doložka medzi účastníkmi bola dohodnutá priamo v úverovej zmluve (čl. II. bod 5), kde veriteľ (banka) navrhla, aby prípadné spory vzniknuté zo zmluvy boli rozhodnuté prednostne v rozhodcovskom konaní a dlžník (spotrebiteľ) vyjadril súhlas s návrhom banky. Podľa názoru odvolacieho súdu táto rozhodcovská doložka je dojednaná v súlade s vtedy platnými predpismi o ochrane spotrebiteľa, pretože i keď zmluva je na predtlačenom formulári, dlžníkovi postačovalo v prípade nesúhlasu, jednoducho pri svojom podpise uviesť, že s predmetným návrhom nesúhlasí.

Žalobca v rozhodcovskom konaní nevzniesol vo svojej žalobnej odpovedi ani počas konania námietku nedostatku právomoci rozhodcovského súdu vo veci rozhodnúť pre neexistenciu alebo neplatnosť rozhodcovskej zmluvy. Žalobca v žalobnej odpovedi namietal len postúpenie pohľadávky, pretože zrejme si bol vedomý, že poskytnutý úver nezaplatil (a to ani istinu), nakoľko zo sumy úveru 70.000,- Sk zaplatil ne 4 splátky, t.j. 13.965,24 Sk. Rozhodcovskú zmluvu odvolací súd považoval za platne dohodnutú, pretože ochrana spotrebiteľa má tiež svoje medze dané oprávnenými nárokmi veriteľa. Nie je správne ani tvrdenie žalobcu v odvolaní, že v rozsudku rozhodcovského súdu je nesprávne poučenie, lebo nebol poučený o možnosti dať preskúmať rozhodcovský rozsudok rozhodcu 3 rozhodcami. Táto možnosť nebola v rozhodcovskej zmluve dohodnutá, a preto žalobca sa jej dovoláva bez právneho dôvodu.

Žalobou o zrušenie rozhodcovského rozsudku sa účastník môže domáhať podľa o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZoRK), len ak rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania, ďalej ak bol vydaný vo veci, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté, ak sa na vec nevzťahovala rozhodcovská zmluva a účastník túto okolnosť v konaní namietal, ak jeden z účastníkov namieta platnosť rozhodcovskej doložky, za účastníka, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nevystupoval zákonný zástupca, resp. v jeho mene vystupovala osoba, ktorá nebola splnomocnená, rozhodoval vylúčený rozhodca, sú dané dôvody,

pre ktoré možno žiadať o obnovu konania, bola porušená zásada rovnosti účastníkov, rozhodcovský rozsudok bol ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania, príp. znalca, za ktorý boli právoplatne odsúdení.

Ani jeden z dôvodov na zrušenie rozhodcovského rozsudku nebol v konaní preukázaný a ani odvolací súd nezistil, že rozsudok by bol v rozpore so zákonom, resp. dobrými mravmi s prihliadnutím i na to, že tento posudzoval úverovú zmluvu i z hľadiska zákona o ochrane spotrebiteľa.

Námietku žalobcu o nepreukázaní postúpenia pohľadávky z VÚB na žalovaného odvolací súd považoval za právne nedôvodnú. Pre úplnosť však k tejto námietke uvádza, že najneskôr zo žaloby pred rozhodcovským súdom sa dozvedel o postúpení pohľadávky. Skúmať skutkový stav tejto otázky je však vzhľadom k tomu, že žalobca ako dlžník neplnil ani postupcovi (VÚB), ani postupníkovi (žalovaný), nadbytočný. Len v prípade, ak by žalobca dlh plnil postupcovi, bolo by právne relevantné, kedy sa o postúpení dozvedel.

Námietka o neurčení rozhodcovského súdu je taktiež nedôvodná, pretože v rozhodcovskej doložke je uvedené, že spory budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní prostredníctvom stáleho rozhodcovského súdu zriadeného v zmysle o platobnom styku v znení neskorších predpisov.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v zmysle potvrdil ako vecne správny.

O trovách odvolacieho konania malo byť rozhodnuté podľa v spojení s tak, že súd ich náhradu prizná úspešnému žalovanému. Žalovanému v odvolacom konaní trovy nevznikli, a preto súd mu ich náhradu nepriznal.

Toto rozhodnutie prijal Krajský súd v Bratislave v senáte pomerom hlasov 3 : 0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.