Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-582-2012.pdf
PDF · 86.55 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/582/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu ORIFLAME SLOVAKIA s. r. o., so sídlom Europeum Business Centre - Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 31348751, práv. zast. JUDr. Eva Marková, advokátka, so sídlom Europeum Business Centre - Suché mýto 1, Bratislava, proti žalovanej D. Q., M.. XX. XX. XXXX, A. Q. R. F., W. XX, A.. Č.. Q. L. D., G. D., v konaní o zaplatenie 104,16 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 80,66 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 80,66 Eur, za čas od 06. 04. 2012 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšujúcej časti zamieta.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 40,31 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právnej zástupkyne žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 104,16 Eur, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 80,66 Eur, za čas od 06. 04. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná na základe Žiadosti o registráciu, bola prijatá do klubu distribútorov žalobcu, ako občan, nie podnikateľ. Žalovaná ako členka klubu distribútorov zakúpila u žalobcu kozmetické výrobky v žalovanej istine 80,66 Eur. Faktúrou č. 1112102086, splatnou 05. 04. 2012, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu zakúpeného tovaru v sume 80,66 Eur. Žalovaná tovar prevzala spolu s faktúrou, ktorá obsahovala presnú špecifikáciou objednaného a prevzatého tovaru, jeho kód, cenu a množstvo. Faktúrou č. 112032529 bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za upomienku a zmluvná pokuta, spolu 23,50 Eur. Žalovaná zakúpila kozmetické výrobky u žalobcu na základe ústnej dohody, čím vznikla povinnosť zaplatiť cenu zakúpeného tovaru a v dôsledku omeškania, i úroky z omeškania, pretože žalovaná nezaplatila faktúru v lehote splatnosti, ani neskôr.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 17Ro/125/2012 - 13 zo dňa 19. 07. 2012, ktorý bol zrušený uznesením č. k. 17Ro/125/2012 - 28 zo dňa 11. 10. 2012.
V priebehu konania súd zisťoval miesto pobytu žalovanej, pričom bolo zistené, že žalovaná spolu s matkou, ktorá bola v čase uzavretia ústnej kúpnej zmluvy jej zákonným zástupcom, žije v L. republike, v Obci D.. Súd na uvedenú adresu žalovanej doručil žalobu spolu s prílohami aj s uznesením obsahujúcim procesné poučenie. V zmysle uvedeného uznesenia, bola žalovaná poučená aj o tom, že sa má vyjadriť k žalobe a rovnako aj o postupe podľa ust. § 101 ods. 2 O. s. p., pokiaľ by bola v konaní nečinná.
Súd vo veci vykonal dokazovanie pripojenými listinnými dôkazmi, písomným stanoviskom žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav vo veci.
Žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu, s poukazom na dôvody označené v žalobe.
Žalovaná napriek poučeniu sa k žalobe nevyjadrila, nenavrhla žiadne doplnenie dokazovania, neospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní. Z toho dôvodu súd konal v jej neprítomnosti, v zmysle ust. § 101 ods. 2 O. s. p.
Faktúrou č. 112102086 zo dňa 20. 03. 2012, splatnou 05. 04. 2012, žalovanej bola vyfakturovaná dodávka kozmetických výrobkov, presne špecifikovaná podľa kódov, kusov, názov výrobku, v hodnote 80,66 Eur (2.430,- Sk).
Faktúrou č. 112032529 zo dňa 04. 05. 2012, splatnou 21. 05. 2012, bola žalovanej vyfakturovaná zmluvná pokuta v sume 20,- Eur, poplatok za upomienku 2,92 Eur.
Zo Žiadosti o registráciu zo dňa 05. 03. 2012 bolo zistené, že žiadateľkou bola žalovaná. V čase podania žiadosti nebola ešte plnoletá, z toho dôvodu ako zákonná zástupkyňa bola označená p. J. Q., M.. XX. XX. XXXX. V Žiadosti o registráciu bola označená osoba, ktorá vystupovala ako sponzor žalovanej, R. P., servisný kód 55, D.. Súčasťou Žiadosti o registráciu bola fotokópia údaj z prefoteného občianskeho preukazu.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Vykonaným dokazovaním súd považuje za preukázané, že žalovanej boli dodané kozmetické výrobky ako členke klubu distribútorov, čo vyplynulo z pripojenej faktúry č. 112102086 zo dňa 20. 03. 2012. Uvedená faktúra nebola vrátená žalovanou, nebola reklamovaná, z toho je možné vyvodiť, že žalovaná nenamietala samotnú dodávku, druh kozmetických výrobkov, ani ich množstvo. Žalovaná tým potvrdila dodávku označených kozmetických výrobkov a bolo povinnosťou žalovanej v prípade, že nenamietala žiadne skutočnosti vyplývajúce z faktúry, tovar zaplatiť v súlade s ust. § 588 Občianskeho zákonníka, pretože v danom prípade bola uzavretá kúpna zmluva. V tomto prípade kúpna zmluva nebola uzavretá v písomnej forme, čo však zákon pripúšťa, pretože kúpna zmluva je zásadne zmluvou neformálnou, je ju možné uzavrieť tak písomne, ústne, ako aj konkludentne (mlčky), s výnimkou kúpnej zmluvy, ktorá sa vzťahuje na prevod nehnuteľnosti. Z toho vyplýva, že žalovaná uznala faktúru a tým aj dodávku kozmetických výrobkov a bolo jej povinnosťou zaplatiť riadne za dodané kozmetické výrobky kúpnu cenu. Keďže sa tak nestalo, žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia kúpnej ceny za dodané kozmetické výrobky.
Podľa ust. § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluvná pokuta nebola písomne dohodnutá medzi účastníkmi konania. V tomto prípade nie je dôkazom o osobitnej písomnej dohode o zmluvnej pokute výňatok z bližšie neidentifikovanej časti listiny. Z uvedeného výňatku označeného ako „Poplatok v Oriflame, servisný poplatok“, nie je predsa možné automaticky uzavrieť, že došlo k písomnej dohode o dojednaní zmluvnej pokuty. Pokiaľ bola súčasťou Všeobecných podmienok, bolo potrebné preukázať, že tieto Všeobecné podmienky boli podpísané žalovanou, s tým, že bola osobitne akceptovaná aj časť o zmluvnej pokute. Z pripojených listinných dôkazov takúto skutočnosť nebolo možné zistiť. To bol dôvod, pre ktorý súd v časti uplatnenej zmluvnej pokuty, nárok žalobcu zamietol.
Rovnako súd zamietol aj uplatnený nárok, a to poplatok za upomienku vo výške 3,50 Eur, pretože k písomnej upomienke, ktorá bola založená do spisu zo dňa 16. 04. 2012 a 04. 05. 2012, nebolo možné zistiť, či skutočne tieto upomienky boli aj niekomu doručované.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná sa dostala preukázateľne do omeškania s úhradou kúpnej ceny 80,66 Eur prvým dňom nasledujúcim po lehote splatnosti vo faktúre č. 112102086, tzn. dňom 06. 04. 2012. K uvedenému dňu predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 %, po pripočítaní 8 %, súd priznal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia istiny 80,66 Eur, spolu s uplatneným úrokom z omeškania a vo zvyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Úspech v konaní mal žalobca v rozsahu 77 %, žalovaná 23 %, konečný úspech v konaní mal žalobca vo výške 54 %. Žalobca si uplatnil náhradu trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia, vrátane DPH, v celkovej sume 74,65 Eur.
Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony, a to za prevzatie zastúpenia, podanie žaloby (oba úkony vykonané v roku 2012). Hodnota jedného úkonu podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. predstavovala výšku 16,60 Eur, spolu za dva úkony 33,20 Eur. Podľa ust. § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky, súd priznal režijný paušál ku dvom úkonom v roku 2012 vo výške 7,63 Eur, spolu vo výške 15,26 Eur. Právna zástupkyňa žalobcu preukázala, že je platiteľkou DPH Osvedčením o registrácii č. P., s účinnosťou od 01. 01. 2005. Z uvedeného dôvodu súd priznal k odmene DPH 20 % v sume 9,69 Eur, podľa ust. § 18 ods. 3 uvedenej vyhlášky.
Celková priznaná náhrada trov konania, vrátane zaplateného súdneho poplatku, by predstavovala výšku 74,65 Eur. Súd žalobcovi priznal náhradu trov v rozsahu konečného úspechu, vo výške 54 %, v sume 40,31 Eur. Uvedenú sumu je žalovaná povinná zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu, podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.