Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/150/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: Žilinské komunikácie, akciová spoločnosť, so sídlom Vysokoškolákov 2, 010 08 Žilina, IČO: 31 590 250, právne zastúpeného: JUDr. Vladimír Bugala, advokát so sídlom 013 54 Kolárovice 250, proti odporcovi: TG Invest, s. r. o., so sídlom Štúrova 156/2, 010 01 Žilina, IČO: 44 279 591, o zaplatenie 39.102,66 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 39.102,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 27.02.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 2.352,63 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.225,51 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 24.02.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 39.473,51 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporca si objednávkou objednal povrchovú úpravu okolo stavby polyfunkčného objektu CRYSTAL PALACE na ul. Na Bráne v Žiline. Navrhovateľ začal na základe objednávky práce realizovať dňa 17.10.2011, pričom rozsah prác každodenne podpisoval zástupca odporcu a práce boli ukončené dňa 13.12.2011. Hodnotu vykonaných prác vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou na sumu 39.473,561 Eur, pričom prílohou faktúry bol zástupcom odporcu potvrdený denný rozsah realizovaných prác. Ako vyplýva z listu odporcu, odporca faktúru prevzal, pričom rozsah prác, ani vyúčtovanú cenu nenamietal. Požadoval iba vysvetlenie účtovania položky č. 57715113, ktorá je podľa jeho názoru účtovaná 2-krát. Vysvetlenie navrhovateľ odporcovi zaslal listom, z ktorého vyplýva, že sa nejedná o duplicitnú fakturáciu položky, ale uvedená položka, ktorá má byť v hrúbke 12 cm, bola rozdelená na pokládku 2 x 6 cm, keďže v cenníku hrúbka 12 cm nie je. V danom prípade došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo a zhotoviteľ má nárok, aby mu odporca zaplatil cenu za vykonanie diela. Okrem istiny navrhovateľ požaduje tiež zaplatenie úroku z omeškania.

Proti vydanému platobnému rozkazu odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že uplatnený nárok považuje za predčasný, a teda nedôvodný. Povrchové úpravy vykonával navrhovateľ na základe objednávky odporcu, v ktorej odporca určil platobné podmienky a podmienky pre vystavenie faktúry. Odporca požadoval, aby všetky realizované práce boli odsúhlasené zástupcom objednávateľa denne zápisom do stavebného denníka, pričom tieto zápisy budú tvoriť prílohu konečnej faktúry za zhotovenie predmetu objednávky. Splatnosť faktúry požadoval odporca 30 dní od vystavenia a doručenia. Navrhovateľ však vystavil faktúru v rozpore s objednávkou bez odsúhlasenia vykonaných prác, keďže nie všetky denné zápisy sú odsúhlasené odporcom. Odporcom nebol odsúhlasený ani krycí list rozpočtu, ktorý tvoril prílohu konečnej faktúry. Odporca si dal vypracovať odborné vyjadrenie, z ktorého vyplýva,

že práce boli vykonané v inom množstve, a to v rozsahu 592,24 m2, a teda fakturovaná suma by mala byť nižšia o sumu zodpovedajúcu zistenému rozdielu. Odporca ďalej namietal, že faktúra bola vystavená v rozpore s ním požadovanou lehotou splatnosti. Faktúra bola doručená dňa 27.01.2012 a mala byť splatná 30 dní od jej doručenia, teda 26.02.2012. Odporca tak nemohol byť v omeškaní s úhradou od 09.02. do 26.02.2012. Odporca má záujem zaplatiť cenu diela, ale cenu zodpovedajúcu reálne vykonaným prácam odsúhlasených odporcom, preto odporca faktúru vrátil. Navrhovateľ do dnešného dňa nevykonal odsúhlasenie vykonaných prác, preto odporca nemôže byť v omeškaní s plnením záväzku.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu uviedol, že zo stavebného denníka vyplýva rozsah a charakter vykonávaných prác a deň ich vykonania. Navrhovateľ viedol stavebný denník, do ktorého boli v jednotlivých dňoch rozpísané vykonané práce. Zodpovedný zástupca odporcu v niektoré dni svoj podpis do denníka urobil, a v niektorých dňoch sa tak nestalo. Povinnosťou odporcu bolo takýto zápis odsúhlasiť, alebo ak sa práce neuskutočnili, tak urobiť do stavebného denníka záznam, že neboli vykonané. Navrhovateľ nemal žiadnu možnosť prinútiť zástupcu odporcu, aby každý deň práce odsúhlasil svojim podpisom. Ak odporca podľa zamerania zistil rozdiel vo výmere, tak tento rozdiel vznikol pri pokládke živičných vrstiev na rohu schodov medzi dvorčekom č. 2 a dvorčekom č. 3, kde sa položili živičné vrstvy po roh schodov. Na základe konzultácií investora a architekta sa už položená vrstva musela odstrániť a položiť znova v inom výškovom a smerovom vedení. Geodetické zameranie nezohľadňuje túto odstránenú plochu, teda prácu, ktorá sa vykonávala 2-krát. Okrem toho v geodetickom zameraní chýba plocha na rohu dvorčeka č. 3. Zo strany navrhovateľa tak skutočne boli vykonané práce v rozsahu, v akom boli fakturované. Čo sa týka doručovania faktúry, faktúra bola na poštovú prepravu odovzdaná dňa 09.01.2012 a navrhovateľ nemôže ovplyvniť deň, kedy si odporca poštu prevezme. Z podaného odporu je nepochybné, že odporca práce vykonané navrhovateľom začal užívať dňa 13.12.2011, kedy možno práce považovať za vykonané. Žiadna zo sporových strán nežiadala, aby sa o prevzatie a odovzdaní prác urobil písomný záznam. Aj z odporu tak možno ustáliť, že odporca práce prevzal a užíva ich. Keďže cieľom navrhovateľa je ukončenie sporu, navrhovateľ vyhovuje neopodstatneným námietkam odporcu, pokiaľ ide o rozsah vykonaných prác a stanovenie termínu, od ktorého je odporca v omeškaní s úhradou. V rozsahu, ktorý zodpovedá rozdielu medzi navrhovateľom účtovanou výmerou a výmerou zistenou geodetickým zameraním, teda 10,47 m2, čo zodpovedá sume 370,85 Eur, preto berie navrhovateľ návrh späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť. Čo sa týka termínu vzniku omeškania, navrhovateľ požaduje úrok z omeškania od 27.02.2012, ako to uvádza odporca v podanom odpore.

Uznesením č. k. súd konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 370,85 Eur a zároveň pripustil zmenu návrhu, podľa ktorej bude predmetom konania zaplatenie sumy 39.102,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 27.02.2012 do zaplatenia a náhrada trov konania.

Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil, doručenie predvolania mal vykázané spôsobom podľa §-u 48 ods. 2 . Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti odporcu.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, vypočutím svedka, oboznámením návrhu na začatie konania, objednávky, stavebného denníka, faktúry, korešpondencie účastníkov a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Objednávkou zo dňa 11.10.2011 si odporca u navrhovateľa objednal povrchovú úpravu okolia novostavby polyfunkčného objektu CRYSTAL PALACE na ul. Na Bráne v Žiline. Všetky realizované práce budú odsúhlasené zástupcami objednávateľa a zhotoviteľa denne zápisom do stavebného denníka podľa skutočne zrealizovaných množstiev. Tieto zápisy budú tvoriť prílohy konečnej faktúry za zhotovenie predmetu objednávky. Splatnosť dohodli zástupcovia objednávateľa a zhotoviteľa na 30 dní od jej vystavenia a doručenia objednávateľovi. Termín začatia realizácie prác je dohodnutý na 17.10.2011.

Navrhovateľ do súdneho spisu predložil stavebný denník, z ktorého vyplýva, že práce sa pre odporcu realizovali od 17.10. do 13.12.2011. Na posledných troch stranách je sumár realizovaných prác s uvedením ich popisu a celkového množstva. Sumár je potvrdený nečitateľným podpisom.

Vykonané práce fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 2011/0403 splatnou dňa 08.02.2012 na sumu 39.473,51 Eur.

Listom zo dňa 01.02.2012 odporca faktúru navrhovateľovi vrátil. V tomto liste uviedol, že faktúru prevzal dňa 27.01.2012, kedy už mal splnenú povinnosť podania daňového priznania k DPH, a teda faktúru nemôže dodatočne zaúčtovať. Preto žiada o jej prepracovanie. Okrem toho žiada o vysvetlenie fakturovania položky 57715113, ktorá je účtovaná 2-krát a žiada tiež o uvedenie presnej výmery asfaltovaných plôch v m2.

Dňa 03.02.2012 zaslal navrhovateľ odporcovi faktúru späť k položke 57715113 uviedol, že táto položka má byť v hrúbke 12 cm, a keďže hrúbka 12 cm v cenníku nie je, bola položka rozdelená na 2 x 6 cm. Zároveň navrhovateľ prekladá rozpis celkovej plochy asfaltov.

Podľa odporcom predloženého zamerania je celková plocha asfaltu 592,97 m2.

Navrhovateľ ďalej do spisu predložil prehľad rozpočtových nákladov a krycí list rozpočtu. Z prehľadu rozpočtových nákladov je zrejmá jednotková cena asfaltového betónu vo výške 35,42 Eur za m2.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu. Zo strany odporcu sa jedná len o účelové konanie, nakoľko odporca nikdy nenamietal rozsah, ani kvalitu vykonaných prác.

Svedok G. Y., ktorý bol za navrhovateľa poverený kontaktovať sa s odporcom, uviedol, že so zástupcom odporcu pánom P. prešli celú stavbu a povedal im, čo žiada. Na začiatku sa nedala presne určiť cena, nakoľko sa jednalo o práce na stavenisku a nebol urobený ani presný rozpočet. Práce sa realizovali postupne, pričom v prácach do istej miery bránilo oplotenie, ktoré žiadali od pána P., aby bolo odstránené. Keďže tento nemal dostatok pracovníkov, postupne oplotenie odstraňovali sami bez nároku na zaplatenie týchto prác. Následne ich pán P. požiadal, či by toto oplotenie mohli aj odviezť zo staveniska a uskladniť. Aj tieto práce robili a neúčtovali za ne žiadnu cenu. Pán P. si všetky práce prešiel a osobne povedal, že s prácami je spokojný. Zo strany odporcu neboli nikdy vznesené žiadne námietky ohľadom vykonaných prác, ich kvality, ani rozsahu. Práce preberal človek, ktorý bol na to poverený pánom P. a ktorý podpisoval aj stavebný denník. Čo sa týka rozsahu prác, sumár prác je súčasťou zápisov v stavebnom denníkom a podpísala ho osoba, ktorá bola touto činnosťou poverená od pána P.. Na meno tejto osoby si nespomína. Neskôr sa s pánom P. už nepodarilo skontaktovať a telefón nedvíhal. Stavebný denník na stavbe bol vedený trojmo, pričom jedno vyhotovenie obdržal odporca.

Podľa §-u 536 ods. 1 - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa §-u 548 ods. 1 - objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa §-u 554 ods. 1 - zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste.

Podľa §-u 555 ods. 1, ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela

riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554. Ak záväzok zhotoviteľa zahŕňa vykonať montáž ním zhotovenej, opravenej alebo upravenej veci, je záväzok splnený riadnym vykonaním tejto montáže.

Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je zaplatenie ceny prác realizovaných navrhovateľom pre odporcu. Právny vzťah medzi účastníkmi v tomto prípade vznikol na základe písomnej objednávky odporcu, ktorú navrhovateľ akceptoval. Odporca v objednávke žiadal realizáciu povrchových úprav okolo objektu CRYSTAL PALACE v Žiline s tým, že žiadal denné odsúhlasovanie vykonaných prác zástupcom objednávateľa aj zhotoviteľa. Z dokladov predložených navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ na stavbe viedol stavebný denník, do ktorého sa denne zapisovali práce vykonané na stavbe. Nie každý odpracovaný deň je ale podpísaný zástupcom odporcu. Stavebný denník však zároveň na posledných troch listoch obsahuje sumár všetkých vykonaných prác s presnou špecifikáciou týchto prác podľa jednotlivých položiek a m2 realizovaných prác. Podľa vyjadrenia svedka Y., tento sumár prác bol podpísaný za odporcu osobou, ktorá bola touto činnosťou poverená od konateľa odporcu. S prihliadnutím na tieto skutočnosti a obsah stavebného denníka tak súd považuje za nepreukázanú a účelovú námietku odporcu, že medzi účastníkmi nebola dodržaná dohoda, podľa ktorej sa mal súpis prác odsúhlasovať denne. Je zrejmé, že v niektoré dni poverený pracovník odporcu tieto práce odsúhlasil a v iné nie. Podstatné však je, že tento pracovník následne po ukončení prác dňa 13.12.2011 odsúhlasil všetky práce vykonané navrhovateľom, ktoré boli následne predmetom fakturácie.

Odporca v podanom odpore spochybňoval tiež celkový rozsah prác vykonaných navrhovateľom s tým, že podľa zamerania je celková plocha realizovaných povrchov menšia, ako uplatnená navrhovateľom. Na túto námietku navrhovateľ reagoval tým spôsobom, že tú časť, ktorú odporca spochybnil, od celkovej fakturácie odpočítal a v zodpovedajúcej časti zobral návrh späť. Navrhovateľ pri prepočte sumy, o ktorú následne žiadal znížiť uplatnený nárok, vychádzal z rozpočtu a odporcom namietanú povrchovú plochu v m2 prepočítal jednotkovou cenou a následne o túto cenu uplatnený nárok znížil. Možno tak konštatovať, že navrhovateľ túto námietku odporcu akceptoval.

Odporca v podanom odpore nespochybnil skutočnosť, že práce mu zo strany navrhovateľa boli odovzdané. Táto skutočnosť vyplýva aj zo stavebného denníka, podľa ktorého práce boli ukončené ku dňu 13.12.2011. Možno preto konštatovať, že odporca splnil svoju povinnosť a predmet diela v podobe realizovaných povrchových úprav odporcovi odovzdal ku dňu 13.12.2011 s tým, že v tento deň odporca vstúpil do úžitku tohto diela. Podľa vyjadrenia navrhovateľa, odporca nikdy nevzniesol žiadnu námietku ohľadom kvality realizovaných prác a možno preto konštatovať, že dielo bolo zo strany navrhovateľa vykonané riadne. Ukončením diela a jeho odovzdaním odporcovi tak navrhovateľ splnil svoju povinnosť podľa uzatvorenej zmluvy o dielo a vzniklo mu právo požadovať zaplatenie ceny diela. Ako už bolo uvedené vyššie, navrhovateľ akceptoval námietku odporcu a cenu diela znížil o rozsah prác namietaných odporcom. Z vyjadrenia svedka Y. vyplýva, že všetky práce boli riadne realizované a prevzaté za odporcu poverenou osobu.

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že navrhovateľovi vzniklo právo požadovať zaplatenie ceny diela v upravenom rozsahu 39.102,66 Eur. Preto súd návrhu v časti istiny vyhovel.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Uplatnená úroková miera 9 % ročne zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 v spojení s §-om 517 V čase vzniku omeškania odporcu bola základná sadzba Európskej centrálnej banky stanovená vo výške 1 % ročne a navrhovateľovi potom patrí právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej, teda 9 % ročne. Čo sa týka vzniku omeškania, aj ohľadom tejto skutočnosti navrhovateľ akceptoval výhrady odporcu. Odporca v podanom odpore uviedol, že mu faktúra bola doručená 27.01.2012 a mala byť splatná v lehote 30 dní. Následne tak navrhovateľ zobral návrh čiastočne späť aj v časti úroku z omeškania a úrok z omeškania požaduje až od 27.02.2012. Splatnosť faktúry v dĺžke 30 dní od jej doručenia vyplýva priamo z objednávky odporcu. Keďže faktúra bola odporcovi doručená dňa 27.01.2012, 30-dňová lehota na plnenie uplynula dňom 26.02.2012 a počnúc dňom 27.02.2012 je tak odporca v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný aj v časti úroku z omeškania.

Súd preto uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 39.102,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 27.02.2012 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 3 a za analogického použitia §-u 146 veta prvá . V konaní došlo k čiastočnému zastaveniu na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom v časti o zaplatenie sumy 370,85 Eur. Ohľadom tejto časti predmetu konania nebolo v konaní zistené, že by k späťvzatiu došlo pre správanie sa odporcu, a že by v tejto časti bol návrh podaný dôvodne. Preto súd analogicky túto časť predmetu konania vyhodnotil ako neúspech navrhovateľa vo veci. V zostávajúcej časti predmetu konania bol navrhovateľ úspešný. V percentuálnom vyjadrení suma 370,85 Eur predstavuje 0,94 % predmetu konania (39.473,51 Eur). Navrhovateľ tak bol v konaní neúspešný približne v časti jedného percenta predmetu konania, čo súd vyhodnotil ako neúspech v pomerne nepatrnej časti a priznal navrhovateľovi právo na plnú náhradu jeho trov. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Navrhovateľ pôvodne zaplatil súdny poplatok vo výške 2.368,- Eur, z čoho mu po čiastočnom späťvzatí bola vrátená suma 15,37 Eur. Celkovo tak na strane navrhovateľa titulom súdneho poplatku vznikli trovy vo výške 2.352,63 Eur. Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi podľa Vyhlášky č. Tarifná odmena zo sumy 39.473,51 Eur, ktorá predstavuje základ pre jej výpočet v čase začatia poskytnutia právnych služieb, zodpovedá čiastke 499,57 Eur. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí odmena spolu za 5 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu na začatie konania, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci a účasť na pojednávaní dňa 13.03.2013). Za tieto úkony patrí odmena vo výške 4 x 499,57 Eur + odmena vo výške 1-ny, teda 124,89 Eur tarifnej hodnoty za pojednávanie, ktoré bolo odročené bez prejednania veci. Ďalej právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí náhrada režijného paušálu za 3 úkony uskutočnené v roku 2012 vo výške 3 x 7,63 Eur a 2 úkony uskutočnené v roku 2013 vo výške 2 x 7,81 Eur. Za 2 cesty na pojednávanie z Kolárovíc do Žiliny a späť ďalej patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa náhrada za stratu času a náhrada cestovných výdavkov. Náhrada za stratu času zodpovedá náhrade vo výške 2 polhodín za každú cestu, teda spolu 4 polhodiny po 13,01 Eur, čo predstavuje 52,04 Eur. Náhrada cestovných výdavkov zodpovedá nákladom na cestu osobným motorovým vozidlom. Jedna cesta predstavuje vzdialenosť 2 x 27 km, priemerná spotreba zodpovedá hodnote 7,2 l na 100 km a cena pohonných hmôt ku dňu prvého pojednávania dňa 30.01.2013 predstavovala 1,51 Eur za 1 l a ku dňu druhého pojednávania dňa 13.03.2013 predstavovala 1,525 Eur za 1 l. Cestovné výdavky tak zodpovedajú čiastke 5,87 Eur za prvú cestu a 5,92 Eur za druhú cestu. Spolu tak právnemu zástupcovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia, náhrada za stratu času a náhrada cestovných výdavkov v súhrnnej výške 2.225,51 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.