Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-183-2012.pdf
PDF · 79.92 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/183/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: J. I., E.. X.X.XXXX, I. T. XX, A., proti odporcovi: Z. T., E.. XX.X.XXXX, E. I. B. X, I., Y. F. B. Z., S. J. Okresného S. I. K., o zaplatenie 2.435,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.435,- eur s 8 %-ným úrokom z omeškania ročne od 1.7.2012 do zaplatenia a trovy konania 146, eur, všetko do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 11.7.2012, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 2.435,- eur s príslušenstvom. Uviedol, že od roku 2009 je s manželkou bezpodielovým spoluvlastníkom bytu Č.. XX E. W. Q.. Č.. X K. I.. Prvú nájomnú zmluvu s odporcom uzatvorila iba jeho manželka, avšak bolo to s jeho vedomím a súhlasom. Druhú zmluvu už uzatvárali ako prenajímatelia spoločne. Odporcovi vznikol ku dňu 6.7.2011 dlh v celkovej výške 2.235,- eur, preto spísali zmluvu o splatení dlhu, podľa ktorej mal odporca dlžnú čiastku vrátiť do júla 2012, inak bude suma zvýšená o 200,- eur. Odporca však nesplatil ani časť dlhu.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nariadené na 13.3.2013 nedostavila, hoci bola riadne predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd vec prejednal v jej neprítomnosti v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 23.4.2009 uzatvorila manželka navrhovateľa ako prenajímateľ a odporca ako nájomca nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom 3- izbového bytu Č.. XX na W. Q.. Č.. X K. I., pivnica a parkovacie miesto M8 v suteréne domu. Nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné vo výške 450,- eur mesačne a tiež zálohy za spotrebu elektrickej energie, plynu, studenej vody, stočné, OLO, fond opráv, výkon správy a služby spojené s užívaním spoločných priestorov domu vo výške 120,- eur mesačne. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 25.4.2009 do 24.4.2010.
Neskôr uzatvorili navrhovateľ a jeho manželka ako prenajímateľ a odporca ako nájomca nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom 3- izbového bytu Č.. XX na W. Q.. Č.. X K. I., pivnica a parkovacie miesto M8 v suteréne domu. Nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné vo výške 450,- eur mesačne a tiež zálohy za spotrebu elektrickej energie, plynu, studenej vody, stočné, OLO, fond opráv,
výkon správy a služby spojené s užívaním spoločných priestorov domu vo výške 120,- eur mesačne. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 26.4.2010 do 25.4.2011.
Dňa 29.8.2010 a 14.4.2011 účastníci písomne potvrdili, že odporca má dlh na nájomnom a zálohách na náklady za byt.
Dňa 6.7.2011 odporca ako dlžník a navrhovateľ ako veriteľ písomne potvrdili, že výška dlhu za nájomné a poplatky spojené s prenájmom bytu č. XX na W. 6 v Bratislave predstavuje sumu 2.235,- eur. Odporca sa zaviazal celý dlh splatiť do júla 2012 s tým, že ak ho v dohodnutom termíne nesplatí bude suma o 200,- eur zvýšená. Podpis oboch účastníkov bol úradne overený.
Podľa výpisu z LV č. XXXX sú navrhovateľ a jeho manželka H. T. bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu Č.. XX na X. Z.. K. B. na W. Q.. Č.. X K. I., ako aj nebytového priestoru - garáže č. A. a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zriadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti 1200/552880 v kat. úz. VX., a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13.3.2009, ktorej vklad bol povolený dňa 22.4.2009 pod K..
Podľa § 145 ods. 1 OZ bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.
Podľa § 145 ods. 2 OZ z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
Podľa § 513 OZ ak je dlžník zaviazaný na rovnaké plnenie niekoľkým veriteľom, ktorí sú podľa zákona, podľa rozhodnutia súdu alebo podľa zmluvy voči nemu oprávnení spoločne a nerozdielne, môže ktokoľvek z veriteľov žiadať celé plnenie a dlžník je povinný splniť v celom rozsahu tomu, kto o plnenie požiada prvý.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
S poukazom na cit. zák. ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný.
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ a jeho manželka sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu Č.. XX na X. Z.. K. B. na W. Q.. Č.. X K. I., ktorý nájomnými zmluvami prenechali do užívania odporcovi na dobu určitú. Nie je rozhodujúce, že prvú nájomnú zmluvu uzatvorila s odporcom iba manželka navrhovateľa, nakoľko tak urobila so súhlasom navrhovateľa, a keďže byt patrí do BSM navrhovateľa a jeho manželky je navrhovateľ aj v tomto prípade oprávnený a povinný z tejto nájomnej zmluvy spoločne a nerozdielne so svojou manželkou. Takisto je aj len samotný navrhovateľ aktívne legitimovaný v konaní v súlade s § 513 OZ (teda návrh na začatie konania nemusela podať aj manželka navrhovateľa). Odporca neplatil dohodnuté nájomné a zálohové platby za plnenia spojené s užívaním bytu riadne a včas, na základe čoho mu k 6.7.2011 vznikol dlh vo výške 2.235,- eur, ktorý písomne uznal čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa ho zaplatiť do júla 2012. Pre prípad, že tak neurobí, účastníci sa písomne dohodli, že odporca je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 200,- eur. Odporca v lehote splatnosti dlh ani čiastočne nezaplatil, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj dohodnutú zmluvnú pokutu. Preto súd návrhu v časti istiny v celom rozsahu vyhovel.
Keďže odporca sa so zaplatením dostal do omeškania, súd navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania, ktorých výška je v súlade s nar. vl. č. 87/1995 Z. z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému odporcovi plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 146,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).