Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/123/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: FEGA FROST, s.r.o., so sídlom Teheľňa 675/2, Kežmarok, IČO: 36 475 939, práv. zast. JUDr. Petrom Frajtom, advokátom, AK so sídlom Garbiarska 5, Košice, proti žalovanému: JUST.Go - Languages s.r.o., so sídlom Partizánska 688, Poprad, IČO: 36 820 032, práv. zast. JUDr. Michalom Petríkom, advokátom, AK so sídlom Francisciho 25, Porpad, v konaní o zaplatenie 255,48 eur s prísl. takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie sumy 120,63 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 120,63 eur od 28.10.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v celkovej výške 162,91 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 146,41 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Michala Petríka, advokáta, AK so sídlom Francisciho 25, Poprad, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 7.2.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 255,48 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 28.10.2009 do zaplatenia ako aj na náhrady trov konania.

V odôvodnení svojho návrhu žalobca súdu uviedol, že dodával žalovanému rôzne druhy mrazeného tovaru, keď jednotlivé dodávky vyfakturoval žalovanému faktúrami č. 210971158 splatnou dňa 9.10.2009 na sumu 170,63 eur a faktúrou č. 210974416 splatnou dňa 27.10.2009 na sumu 134,85 eur s tým, že žalovaný uhradil dňa 19.3.2010 sumu 50,- eur a zvyšok dlhu vo výške 255,48 eur neuhradil.

Tunajší súd v skrátenom konaní rozhodol platobným rozkazom č. k. -11 zo dňa 29.2.2012, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že faktúra č. 210971158 bola žalovaným uhradená a faktúru č. 210974416 žalovaný neeviduje a ani tovar, ktorý sa na faktúre udáva žalovaný nedostal.

Súd vykonal dokazovanie predloženými faktúrami, ktoré slúžili aj ako dodacie listy, dokladmi o úhrade, prednesmi konateľa žalovaného ako aj oboch právnych zástupcov a zistil nasledovný skutkový stav:

Z faktúry č. 210971158 splatnej dňa 9.10.2009 na sumu 170,63 eur súd zistil, že ju vystavil žalobca pre žalovaného, keď touto faktúrou mal byť žalovanému dodaný vo faktúre uvedený potravinársky tovar. Zároveň súd zistil, že na tejto faktúre sú obchodné pečiatky oboch účastníkov, pričom obe pečiatky sú vlastnoručne podpísané.

Z faktúry č. 210974416 splatnej dňa 27.10.2009 na sumu 134,85 eur súd zistil, že ju vystavil žalobca pre žalovaného, keď touto faktúrou mal byť žalovanému dodaný vo faktúre uvedený potravinársky tovar. Zároveň súd zistil, že na tejto faktúre je len obchodná pečiatka žalobcu a na mieste mimo tejto pečiatky sa nachádza nečitateľný podpis.

Zo zoznamu pohľadávok žalobcu súd zistil, že žalobca eviduje čiastočnú úhradu faktúry č. 210971158 žalovaným dňa 19.3.2010 vo výške 50,- eur.

Z príjmového pokladničného dokladu vystaveného žalobcom dňa 9.10.2009 súd zistil, že žalobca prijal od žalovaného úhradu vo výške 120,63 eur, pričom ako účel tejto úhrady je uvedená faktúra č. 210971158.

Z ďalších faktúr, ktorými bol žalobcom fakturovaný dodaný tovar pre žalovaného súd zistil, že na všetkých týchto faktúrach súd odtlačky obchodných pečiatok oboch účastníkov, pričom k týmto odtlačkom sú pripojené aj vlastnoručné podpisy.

Z itinerára ciest vodiča žalobcu Z. M. zo dňa 13.10.2009 súd zistil, že prevádzka žalovaného bola na zozname firiem, ktorým žalobca v ten deň dodával tovar, pričom je tam uvedená aj hodnota dodávaného tovaru 134,85 eur.

Z výpovede konateľa žalovaného súd zistil, že žalovaný mal v minulosti prevádzku fast foodu na ulici 1. Mája v Obchodnom dome PRIOR Poprad, kde bol v obchodnom styku so žalobcom, ktorý mu dodával mrazené polotovary. Na základe telefonickej objednávky zamestnanca žalovaného žalobca doviezol tovar do tejto prevádzky v požadovanom množstve a sortimente, pričom vždy, keď doviezol tovar, predložil zamestnanec žalobcu spolu s týmto tovarom žalovanému aj vopred vystavenú faktúru, ktorú žalovaný vždy potvrdil odtlačkom pečiatky spolu s podpisom žalovaného, pričom táto faktúra účtovne slúžila aj ako dodací list. Konateľ žalovaného ďalej súdu uviedol, že faktúru č. 210971158 žalovaný v celosti uhradil a tovar, ktorý za ktorý mala byť vystavená faktúra č. 210974416 nikdy žalovanému dodaný nebol. Zároveň poukázal, že na tejto faktúre chýba podpis zamestnanca dodávateľa a pečiatka a podpis odberateľa - žalovaného, ktoré sú uvedené na predchádzajúcej faktúre.

Z výpovede svedka Z. M. súd zistil, že tento bol v rozhodnej dobe zamestnaný u žalobcu ako šofér

- zásobovač, keď v rámci svojich pracovných povinností mal za úlohu rozvážať tovar žalobcu jeho zákazníkom. Svedkovi bol každé ráno žalobcom dodaný tovar do auta spolu s rozpisom kam má tento tovar rozviesť ako aj s vopred vyhotovenou faktúrou za tovar, ktorá zároveň slúžila aj ako dodací list. Svedok súdu uviedol, že dodával žalovanému tovar aj do jeho prevádzky v novom Priori na ul. 1. Mája v Poprade, avšak nevedel uviesť, v ktorých dňoch, pričom však uviedol, že ak dodával tovar on, na faktúre mala byť pečiatka a jeho podpis. Zároveň súdu nevedel uviesť, koho podpis je na faktúre č. 210974416, pričom však uviedol, že na faktúre č. 210971158 je jeho podpis. Zároveň svedok súdu uviedol, že ak tovar dodával on, vždy za dodávateľa podpísal aj faktúru ako aj to, že v deň, kedy bol žalovanému dodaný tovar vyfakturovaný faktúrou č. 210974416 robil rozvoz on.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Telefaxovým podaním ako aj e-mailovým podaním doručenými tunajšiemu súdu dňa 13.3.2013 zobral žalobca svoj návrh v časti istiny vo výške 120,63 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy čiastočne späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 13.3.2013 vyslovil súhlas s týmto čiastočným späťvzatím, preto súd s poukazom na ust. , prvou výrokovou časťou tohto rozsudku konanie v tejto časti istiny a požadovaného úroku z omeškania zastavil.

Podľa ustanovenia / , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia / , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ustanovenia , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa ustanovenia , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa ustanovenia / , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Po vykonanom dokazovaní má súd za to, že žalobca vo veci žalobné bremeno neuniesol. Žalobca preukázal, že na základe kúpnej zmluvy dodal žalovanému tovar fakturovaný faktúrou č. 210974416 splatnou dňa 27.10.2009.

Súd v sporovom konaní nemá povinnosť ani právo upozorňovať účastníkov na nedostatočné dôkazy, prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať im predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup súdu by bol v rozpore nielen s ustanovením citovaného , ale aj so zásadou rovnosti účastníkov konania uvedenou v ustanovení .

Dokazovanie v občianskom procesnom práve je v sporovom konaní založené na prejednacej zásade, ktorá je vyjadrená v citovanom ustanovení prvá veta . Sporové konanie ovládané touto

zásadou je chápané tak, že tvrdiť skutočnosti a navrhovať dôkazy je vecou účastníkov. Zistený skutkový stav je tak predovšetkým výsledkom dôkaznej aktivity účastníkov.

Aby mohol žalobca, ktorého primárne v občianskom súdnom sporovom konaní uspieť, musí preto ku svojim skutkovým tvrdeniam navrhnúť také dôkazy, z ktorých by súd mohol po ich vykonaní a zhodnotení dospieť k záveru, že žalobca má právo, ktorého uspokojenia sa vo veci domáha. Pri zisťovaní skutkového stavu, súd v zásade (s výnimkou ust. tretia veta ) vždy vychádza len z tých dôkazov, ktoré boli na návrh účastníkov vykonané. Ak žalobca potrebné dôkazy nepredloží, znamená to, že neuniesol dôkazné bremeno, následkom čoho súd nemôže žalobe vyhovieť.

Z uvedených dôvodov súd podľa ustanovenie rozhodoval podľa skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, pričom dospel k záveru, že dôkazy predložené žalobcom nie sú postačujúce na to, aby preukázali jeho tvrdenia uvedené v žalobe, keď ku skutočnosti spornej dodávky tovaru, ktorá bola fakturovaná faktúrou č. 210974416 navrhol výsluch svedka Z. M., ktorý mal predmetnú dodávku tovaru žalovanému osobne zabezpečiť, ktorý však paradoxne podľa svojho vyjadrenia každú faktúru, ktorou bol dodaný prostredníctvom neho tovar odberateľovi vždy podpísal a až na nasledujúcu otázku právneho zástupcu žalobcu uviedol, že teoreticky sa mohlo stať, že jeho podpis chýba. Žalobca preto podľa súdu nepreukázal, že došlo k reálnemu odovzdaniu tovaru, ktorý bol fakturovaný vyššie uvedenou faktúrou, na ktorej na rozdiel od ostatných faktúr vystavených žalobcom pre žalovaného chýba aj obchodná pečiatka žalovaného resp. podpis oprávnenej osoby, ktorá by za žalovaného mala prevziať tento tovar. Súd preto žalobu v časti, v ktorej žalobca nezobral svoj návrh späť v celom rozsahu zamietol.

Podľa ustanovenia / , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, keď žalovaný ako plne úspešný účastník, nakoľko žalobca jednak zavinil svojím späťvzatím čiastočné zastavenie konania a vo zvyšku bol nárok žalobcu zamietnutý, mal voči žalobcovi nárok na ich náhradu. Trovy konania úspešného žalovaného pozostávajú v zaplatenom súdnom poplatku za podaný odpor vo výške 16,50 eur a náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 146,41 eur, ktoré vyčíslil právny zástupca žalovaného písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.3.2013, keď si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za päť úkonov právnej služby, a to prevzatie právneho zastúpenia a 4x účasť na pojednávaní v dňoch 31.10.2012, 17.12.2012, 31.1.2013 a 13.3.2013 po 21,58 eur za jeden úkon právnej služby a k tomu si právny zástupca žalovaného uplatnil 3x režijný paušál á 7,63 eur (za rok 2012) a 2x režijný paušál á 7,81 eur (za rok 2013). Z dôvodu, že náhrada trov právneho zastúpenia bola vyčíslená v súlade s ust. /, / písm. a/ a , / a / Vyhlášky MS SR č. v správnej výške bola žalovanému priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v ním požadovanej výške.