Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-16-2024.pdf
PDF · 91.01 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/16/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: RAI - INTERNACIONAL, s.r.o., Nám. Slobody 2, 974 00 Banská Bystrica, IČO: 36 629 855, právne zast. Advokátska kancelária Krnáč s. r. o., Námestie slobody 2, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 232 293, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX/XX, XXX XX E. D. F., o zaplatenie 727,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 727,- Eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 727,- Eur od 25.07.2023 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie čiastočne, čo do nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,05 % denne zo sumy 727,- Eur od 25.07.2023 do zaplatenia zastavuje.
III. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným upomínaciemu súdu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 727,- Eur s prísl. úrokom z omeškania a zmluvnú pokutu, vrátane trov konania.
2. Uviedol, že žalovaný si v mesiaci apríl 2023 u žalobcu, ktorý prevádzkuje autopožičovňu rezervoval automobil Audi Q2 Design 2,0 TDI Quattro Automat (1681178827) a prejavil tým záujem vypožičať si ho v termíne 05.06.2023 - 03.07.2023. Na základe potvrdenej rezervácie žalovaný uhradil i rezervačný poplatok za automobil vo výške 100,- Eur. Zvyšnú úhradu ceny prenájmu a úhradu depozitu mal realizovať priamo pri prevzatí vozidla. Odo dňa rezervácie automobilu bol tento žalobcom vyradený z rezervačného systému ponúkaných vozidiel k prenájmu pre ostatných záujemcov. Následne žalovaný emailom žiadal o predĺženie rezervácie automobilu do dňa 17.07.2023. On požiadavke žalovaného vyhovel. Potom písomnou žiadosťou požadoval žalovaný opätovne o zmenu termínu rezervácie automobilu, a to v dňoch od 09.06.2023 do 09.07.2023. Žalobca k požiadavke žalovaného písomne uviedol, že túto zmenu bude vedieť vykonať za jednorazový poplatok 100,- Eur bez DPH. Tento poplatok bol účtovaný z dôvodu opätovných zmien v záväznej rezervácii žalovaného, keďže tieto zmeny narušujú rezervačný systém žalobcu. Zároveň žalobca požiadal žalovaného o písomné potvrdenie požadovanej zmeny termínu rezervácie. Zmenu požadovanej rezervácie žalovaný nepotvrdil, požiadal však písomne o ďalšiu zmenu termínu rezervácie automobilu, a to v dňoch 24.06.2023 do 19.07.2023. Žalobca písomne informoval žalovaného o tom, že ako bolo komunikované, z dôvodu opakovaných zmien v záväznej rezervácii mu bude účtovaný poplatok 100,- Eur bez DPH. Žalobca taktiež písomne informoval žalovaného, že túto rezerváciu už nie je možné upraviť. V prípade storna bude žalovanému účtovaný storno poplatok vo výške 100 % z celkovej ceny prenájmu. Následne žalovaný písomne požiadal o
stornovanie potvrdenej rezervácie automobilu. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok klienta dostupných na jeho internetovej stránke G., s ktorými sa pri záväznej rezervácii mal povinnosť oboznámiť sú Storno podmienky - Výška storno poplatku nasledovné: 1-7 dní pred odovzdaním vozidla je storno poplatok vo výške 100 %. V prípade zrušenia objednávky 1-7 dní pred odovzdaním vozidla je storno poplatok vo výške 100 % z celkovej ceny prenájmu. Pri zrušení objednávky 8 - 14 dní pred odovzdaním vozidla je storno poplatok vo výške 50 % z celkovej ceny prenájmu. Pri zrušení objednávky 15 dní a viac pred odovzdaním vozidla je storno poplatok vo výške 10 %, min. 100,- Eur z celkovej ceny prenájmu. Na základe uvedených skutočností bola žalovanému zaslaná a riadne doručená faktúra č. 233986 s dátumom splatnosti 24.07.2023, predmetom ktorej bol storno poplatok vo výške 50 % z celkovej sumy prenájmu automobilu z dôvodu zrušenia záväznej rezervácie, a to vo výške 727,- Eur. Faktúra č. 233986 mu nebola uhradená, a to napriek emailovým výzvam. Žalobca preto zaslal doporučenou listovou zásielkou žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu predžalobnú výzvu zo dňa 18.09.2023, ktorou bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 727,- Eur. Právny zástupca žalobcu zaslal následne žalovanému dňa 20.09.2023 predžalobnú výzvu aj mailom na adresu "G.". Žalovaný ani na predžalobné výzvy zaslané právnym zástupcom žalobcu nereagoval. Uplatnil zákonný úrok z omeškania, s tým, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 24.07.2023, t.j. k prvému dňu omeškania s plnením záväzku je 4 %, výška zákonných úrokov z omeškania tak predstavuje 9 % p.a.. Podľa článku 5.9 Všeobecných zmluvných podmienok: "Pokiaľ nájomca neuhradí akúkoľvek splátku (príp. inú dohodnutú úhradu) predpísanú prenajímateľom v súlade s Doplnkovou zmluvou, Rámcovou zmluvou alebo podľa týchto všeobecných podmienok v dátume splatnosti, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % dlžnej čiastky za každý deň omeškania." Nakoľko žalovaný dlžnú sumu do podania žaloby neuhradil a uvedená faktúra je po dátume splatnosti, uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 727,- Eur od 25.07.2023 až do zaplatenia ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 727,- Eur od 25.07.2023 až do zaplatenia.
3. Upomínací súd vo veci vydal dňa 15.11.2023 platobný rozkaz sp.zn. 31Up/1708/2023, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a keďže žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Žalovaný je od 28.09.1998 hlásený k trvalému pobytu na adrese E. D. F., C. D. XXXX/XX evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, na ktorej si však zásielky nepreberá. Inú adresu pobytu žalovaného resp. jeho skutočný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť šetrením v dostupných registroch, ani prostredníctvom dožiadania na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves i na Mesto Spišská Nová Ves. Obvodné oddelenie PZ Spišská Nová Ves oznámilo súdu, že žalovaný je odcestovaný, na adrese pobytu sa zdržiava zriedka, prechodný pobyt hlásený nemá. Preto v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 26.04.2024. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.
5. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 10 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
6. Vzhľadom na potrebu doplnenia skutkových tvrdení žalobcu, súd ho uznesením sp. zn. 11C/16/2024-95 zo dňa vyzval ich na doplnenie.
7. Žalobca na výzvu súdu reagoval vyjadrením zo dňa 10.07.2024 s prílohami, v ktorom na podanej žalobe zotrval v časti uplatnenej istiny a úroku z omeškania. Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute vzal žalobu čiastočne späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
8. Vo veci sa jedná o spor, kde si žalobca žalobou uplatnil nárok zo zmluvy o nájme hnuteľnej veci. Ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením
rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 01.08.2024. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
9. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov a to najmä ponukou žalobcu na prenájom motorových vozidiel, rezervačným formulárom vypísaným žalovaným, vzájomnou komunikáciou žalobcu a žalovaného týkajúcich sa zmien a aktualizácie prenájmu, storno podmienkami žalobcu, faktúrou č. 233986 zo dňa 24.07.2023, predžalobnou výzvou zo dňa 18.09.2023 s doručenkou, ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:
10. Žalovaný si na základe ponuky žalobcu na prenájom motorových vozidiel prostredníctvom vyplnenia rezervačného formulára zarezervoval vypožičanie automobilu Audi Q2 Design 2,0 TDI Quattro Automat v termíne od 05.06.2023 do 03.07.2023, o čom svedčí predložený rezervačný formulár. Za túto objednávku zaplatil rezervačný poplatok 100,- Eur. Následne opakovane menil resp. aktualizoval termín rezervácie automobilu, naposledy na termín od 24.06.2023 do 19.07.2023. Túto zmenu však žalovaný stornoval.
11. Zo storno podmienok žalobcu súd zistil, že v prípade zrušenia objednávky 1 až 7 dní pred odovzdaním vozidla činí storno poplatok 100 % z celkovej ceny prenájmu, pri zrušení objednávky 8 až 14 dní pred odovzdaním vozidla činí storno poplatok 50 % z celkovej ceny prenájmu a pri zrušení objednávky 15 dní pred odovzdaním vozidla činí storno poplatok 10 % z celkovej ceny prenájmu minimálne 100,- Eur.
12. Z faktúry č. 233986 zo dňa 24.07.2023 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému storno poplatok vo výške 50 % z celkovej ceny prenájmu motorového vozidla (1.454,- Eur) t.j. 727,- Eur.
13. Predžalobnou výzvou zo dňa 18.09.2023 bol žalovaný vyzvaný na úhradu sumy 727,- Eur s príslušenstvom vrátane trov právneho zastúpenia do 3 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.
14. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
15. Podľa § 145 ods. 1-3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
16. Podľa § 146 ods. 1, 2 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
17. Keďže došlo k späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 0,05 % denne zo sumy 727,- Eur od 25.07.2023 do zaplatenia a to pred otvorením pojednávania vo veci samej, súd konanie v tejto časti zastavil.
18. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
19. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný si mesiaci apríl 2023 u žalobcu, ktorý prevádzkuje autopožičovňu rezervoval automobil Audi Q2 Design 2,0 TDI Quattro Automat, čím prejavil záujem vypožičať si automobil v termíne 05.06.2023 - 03.07.2023. Celková cena prenájmu automobilu predstavovala 1.316,- Eur. Žalovaný bol súčasne so zaslanou ponukou na prenájom vozidla oboznámený so všetkými dôležitými informáciami, ktoré boli súčasťou ich písomnej mailovej komunikácie vrátane storno podmienok. Rezervačný poplatok uhradil vo výške 100,- Eur, pričom zvyšnú úhradu ceny prenájmu a úhradu depozitu mal realizovať priamo pri prevzatí vozidla. Odo dňa rezervácie automobilu bol tento vyradený z rezervačného systému ponúkaných vozidiel k prenájmu pre ostatných
záujemcov. Následne žalovaný emailom opakovane žiadal o predĺženie rezervácie resp. jej aktualizáciu. Poslednú aktualizáciu rezervácie žiadal na termín od 24.06.2023 do 19.07.2023, pričom žalobca túto akceptoval a zároveň ho písomne informoval o tom, že z dôvodu opakovaných zmien v záväznej rezervácii mu bude účtovaný poplatok 100,- Eur bez DPH. Žalovaný následne písomne požiadal o storno potvrdenej rezervácie s tým, že je ochotný zaplatiť storno poplatok maximálne vo výške 50 % z celej sumy. Za týmto účelom bola žalobcom vyhotovená faktúra č. 233986 s dátumom splatnosti 24.07.2023, predmetom ktorej bol storno poplatok vo výške 50 % z celkovej sumy prenájmu automobilu z dôvodu zrušenia záväznej rezervácie, a to v sume 727,- Eur, ktorú však žalovaný napriek predžalobnej výzve doposiaľ neuhradil.
21. Vzhľadom na žalobcom uvedené skutočnosti preukázané listinnými dôkazmi bol súd toho názoru, že jeho nárok je dôvodný, a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Keďže žalovaný riadne do dátumu splatnosti faktúry neuhradil svoj dlh voči žalobcovi, ocitol sa v omeškaní so zaplatením dlhu. Tým žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej istiny v zmysle Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. tak, ako mu bol priznaný a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní čo do zaplatenia uplatnenej istiny s úrokom z omeškania plný úspech, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilný sporový poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.