Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/13/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom v Bratislave, Michalská 9, proti žalovanej mal. W. W., naposledy bytom A., N. XXX/X, zastúpená zákonnou zástupkyňou Z. W., bytom N. XXX/X A., zastúpenou opatrovníčkou U. N., zamestnankyňou Okresného súdu Poprad, v konaní o zaplatenie 35,48 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad z 15. 11. 2012, č. k. -70, takto jednohlasne

rozhodol:

M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdnych poplatkov vo výške 33,- Eur a odmeny právneho zástupcu Mgr. Miroslava Vilíma vo výške 56,35 Eur, odmenu na účet právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd Poprad (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 35,48 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 05. 02. 2008 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a odmeny právneho zástupcu Mgr. Miroslava Vilíma vo výške 56,35 Eur, odmenu k rukám právneho zástupcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Rozhodol tak o zaplatení dlžného poistného za obdobie od 1.11.2007 do zániku poistnej zmluvy, t.j. 4.2.2008 vo výške 35,48 Eur. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov predstavujúcu zaplatený súdny poplatok 16, Eur a odmenu právneho zástupcu podľa jeho vyčíslenia zo dňa 08. 11. 2012 za dva úkony právnej služby po 16,60 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), k tomu prináležiaca paušálna náhrada 1x 6,95 Eur a 1x 7,21 Eur. Odmena právnemu zástupcovi bola zvýšená o DPH 19 %, čím odmena právneho zástupcu predstavuje 56,35 Eur.

Proti tomuto rozsudku, len proti výroku o náhrade trov konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdnych poplatkov za návrh na začatie konania, ako aj súdny poplatok za odvolacie konanie (2x 16,50 Eur) a odmenu právneho zastúpenia žiadal priznať za 3 úkony právnej služby (prevzatia a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania, spísanie odvolania z 23.1.2012, režijný paušál 1x 6,95 Eur, 1x 7,29 Eur a 1x 7,63 Eur, k tomu DPH za prvé dva úkony právnej služby vo výške 19 % a za tretí úkon právnej služby 20 %, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 85,47 Eur.

Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia (ďalej len ) preskúmal vec bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné len čiastočne.

Odvolaním nebol napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 35,48 Eur s príslušenstvom, preto uvedený výrok rozsudku súdu prvého stupňa nebol v odvolaní preskúmavaný a je právoplatný ( ).

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konania končí. Účastníkovi, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Z vyššie citovaného ustanovenia vyplýva, že o trovách konania súd rozhoduje na návrh a účastník konania, ktorému súd priznáva náhradu trov konania je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Žalobca podaním z 8. 11. 2012 (návrh) si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby 18. 12. 2009 - príprava a prevzatie zastúpenia 16,60Eur, režijný paušál 6,95 Eur a z 24. 11.2010 spísanie návrhu na začatie konania 6,60 Eur, režijný paušál 7,21 Eur + 19 % DPH žalobcom požadovaná náhrada trov právneho zastúpenia prestavuje 56,35 Eur. Ďalej žiadal priznať náhradu za zaplatený súdny poplatok v plnej výške.

Pri určení náhrady trov konania žalobcovi, predstavujúce trovy právneho zastúpenia prvostupňový súd správne vychádzal zo žalobcom uplatnených trov právneho zastúpenia podľa jeho vyčíslenia zo dňa 08. 11. 2012 a priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 16,60 Eur (prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), režijný paušál 1x 6,95 Eur a 1x 7,21 Eur, 19 % DPH vo výške 8,99 Eur. Preto priznaná odmena právnemu zástupcovi vo výške 56,35 Eur je správna.

Žalobca okrem trov právneho zastúpenia žiadal priznať aj náhradu za ním zaplatený súdny poplatok v plnej výške. Je nepochybné, že žalobcovi podaním odvolania proti rozsudku Okresného súdu Poprad z 01. 12. 2011 č. k. -51 vznikla povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podané odvolanie ( ), ktorý je vo výške 16,50 Eur (položka č. 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu ). Za takéhoto stavu žalobcovi patrí náhrada nielen za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur, ale aj za podané odvolanie vo výške 16,50 Eur (2 x 16,50 Eur) vo výške 33,- Eur.

Odvolací súd preto na základe záverov vyplývajúcich z vyššie uvedeného odôvodnenia zmenil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdnych poplatkov vo výške 33,- Eur a odmeny právneho zástupcu Mgr. Miroslava Vilíma vo výške 56,35 Eur.

Odvolaniu žalobcu pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia vyhovené nebolo vzhľadom na návrh žalobcu z 08. 11. 2012 (č. l. 67 až 68 spisu), podľa ktorého žalobca uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 56,35 Eur, pričom súd je návrhom na vyčíslenie trov právneho zastúpenia viazaný.

Odvolací súd preto na základe záverov vyplývajúcich z vyššie uvedeného odôvodnenia zmenil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi trovy

konania pozostávajúce zo súdnych poplatkov vo výške 33,- Eur a z odmeny právneho zástupcu Mgr. Miroslava Vilíma vo výške 56,35 Eur.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v Pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.