Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_73P-33-2023.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Subarea
73P/33/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. C., B.. XX.XX.XXXX, t. č. umiestnená P. S. pre J. H. G. T., V. XXXX/XX, T., dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, Záhorácka 2942/60A, Malacky, dieťa rodičov - matky: T. X., B.. XX.XX.XXXX, O. X.: X. - J. B. P., a otca: U. C., B.. XX.XX.XXXX, O. X.: L., v konaní na návrh navrhovateľky: Z. V., B.. XX.XX.XXXX, O. X.: J. XX/X, J. o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého sa maloleté dieťa: Z. C., B.. XX.XX.XXXX, dočasne zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľky: Z. V., B.. XX.XX.XXXX, ktorá je zároveň oprávnená zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach, a to na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorou bude zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
II. Navrhovateľka je p o v i n n á v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať na príslušnom súde návrh vo veci samej, ktorou bude zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
III. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 12.07.2023 sa navrhovateľka - stará matka maloletej domáha zverenia maloletej Z. do náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletá Z. sa toho času nachádza v Centre pre deti a rodiny Malacky.
2. Dňa 15.08.2023 Okresný súd Malacky po vyhodnotení procesných podmienok postúpil spis tunajšiemu súdu, ktorý rozhoduje o nariadení neodkladného opatrenia v konaní vedenom pod sp. zn. 73P/33/2023.
3. Návrh navrhovateľka odôvodnila nasledovnými skutočnosťami: matka maloletej je alkoholička, ktorá sa v súčasnosti lieči v liečebni Predná Hora. Predpokladaný koniec liečby je 20.08.2023. Jej partner je tiež alkoholik, často menia nájmy, z ktorých ich vyhodia pre neplatenie nájomného, hádky, bitky, nechávajú za sebou zdevastované prenájmy a dlhy. Maloletá nemá domov. Matka maloletej chvíľu bývala u navrhovateľky, keďže jej bola vnučka zverená do náhradnej osobnej starostlivosti. Matka maloletej sľúbila, že nebude piť, tak došlo k zrušeniu NOS. Dlho tento stav nevydržal, opäť sa nachádzala v prenájmoch, na ktoré si požičiavali peniaze a nemali čo jesť. Chvíľu s maloletou bývala u otca, utekala k alkoholikom, kde spolu pili. Skončila na psychiatrii, kde bola mesiac a odišla odtiaľ na liečenie na Prednú Horu. Maloletá bola rodičom odňatá a umiestnená v Detskom domove v Malackách. Navrhovateľka nechce, aby jej vnučka vyrastala v detskom domove, je veľmi šikovná. Otec sa o maloletú vôbec
nezaujíma, dcéra tvrdí, že začne žiť nový život, čomu navrhovateľka neverí. Navrhovateľka navrhuje súdu, aby jej maloletú Zuzanu zveril o náhradnej osobnej starostlivosti.
4. K návrhu boli pripojené tieto listinné dôkazy: rodný list maloletej, rodný list navrhovateľky, rozhodnutie Sociálnej poisťovne o priznaní starobného dôchodku navrhovateľke.
5. Súd lustráciou poručenských spisov zistil, že o maloletej Z. bolo doposiaľ rozhodované nasledovne:
- v konaní sp. zn. B1-2P/63/2021 navrhovateľka žiadala o zverenie maloletej do NOS, navrhovateľka vzala návrh na nariadenie NOS späť, nakoľko sa matka maloletej o ňu začala starať,
- uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. B1-2P/71/2021-23 zo dňa 04.10.2021 bola maloletá Z. na čas do právoplatného skončenia konania o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti dočasne zverená do osobnej starostlivosti starej matky Z. V.C., B.. XX.XX.XXXX,
- uznesením Okresného súdu Bratislava V č. k. 73P/94/2023-26 zo dňa 06.04.2023 sa maloletá Z. dočasne do právoplatného skončenia konania o nariadenie ústavnej starostlivosti, najdlhšie však na 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, odovzdala do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Malacky,
- aktuálne sa na Mestskom súde Bratislava II vedie konanie sp. zn. B5-73P/122/2023 o nariadenie ústavnej starostlivosti.
6. Okresný súd Malacky vyzval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky (ďalej ako „ÚPSVaR“) na prešetrenie pomerov v domácnosti navrhovateľky. ÚPSVaR doručil dňa 10.08.2023 Okresnému súdu Malacky správu zo šerenia, z ktorej vyplýva nasledovné - dňa 03.08.2023 vykonal ÚPSVaR ohlásené šetrenie. V čase šetrenia sa v domácnosti nachádzala navrhovateľka a jej manžel. Bývajú vo veľkom dvojpodlažnom rodinnom dome v osobnom vlastníctve navrhovateľky, ktorý pozostáva z dvoch bytových jednotiek, pričom horná bytová jednotka bola pôvodne nachystaná pre matku maloletej. V nej má maloletá vytvorený svoj priestor, plne zariadenú izbu. Počas šetrenia pomerov bola maloletá zhovorčivá, je šikovná, kľudná, kontaktná. Navrhovateľka uviedla, že maloletá nemá dudlík, je bez plienok, chodí na WC, na nočník odmieta chodiť. Navrhovateľka zvláda starostlivosť o maloletú veľmi dobre. Po zverení do NOS plánuje navrhovateľka prehlásiť maloletú k pediatrovi v Modre, u ktorého bola evidovaná pred jej umiestnením do CDR. Od septembra 2023 bude maloletá navštevovať materskú školu, má veľmi rada detský kolektív. Matka maloletej s navrhovateľkou už štyri mesiace nekomunikuje, dáva jej za vinu, že jej vzali dcéru. Otec sa o maloletú žiadnym spôsobom nezaujíma. V CDR bol jeden krát na prípadovej konferencii hneď po umiestnení maloletej do CDR. ÚPSVaR uviedol, že maloletá má v domácnosti navrhovateľky vytvorené vhodné podmienky, zabezpečené všetky potrebné veci na vykonávanie jej osobnej starostlivosti a na zachovanie zdravého psychického, fyzického a sociálneho vývinu maloletej.
7. Súd sa oboznámil s obsahom spisového materiálu, najmä so skutočnosťami uvedenými v návrhu, k návrhu pripojenými listinnými dôkazmi a so správou zo šetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľky a ustálil nasledovné - maloletá Z. sa aktuálne nachádza v domácnosti navrhovateľky, u ktorej má vytvorené vhodné podmienky na bývanie výchovu. Matka maloletej sa 20.8.2023 vráti z protialkoholického liečenia, na ktoré nastúpila dobrovoľne po tom, ako sa dostala kvôli závislosti na psychiatriu. Maloletá od septembra 2023 nastupuje na predprimárne vzdelávanie. Kolízny opatrovník nevzniesol žiadnu námietku voči navrhovanej NOS.
8. Podľa § 2 ods. 1, 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej ako „CMP“), na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
16. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
17. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
18. Podľa § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenia aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
19. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
20. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
21. Podľa § 45 ods. 1 ZoR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
22. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím inštitútom v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou alebo provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, ktorá však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov. Zákonná formulácia § 367 CMP neupravuje konkrétne situácie, v ktorých môže súd pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia, t. j. môže k nemu pristúpiť v závislosti od konkrétnych okolností, pričom súd musí iba starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, ktorý musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa). Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.
23. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie, na rozdiel od dokázania, znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná dočasná ochrana, alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Procesnú zodpovednosť v uvedenom smere nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia.
24. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
25. Zmyslom právnej úpravy neodkladného opatrenia v konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia (napr. výchovy, zdravia alebo života maloletého, o ktorého právach a povinnostiach sa má konať) a to len do doby, kým o starostlivosti o maloleté dieťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine. V konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti súd vydá neodkladné opatrenie vtedy, ak má za to, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, napr. keď je priamo ohrozená jeho výživa, alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy.
26. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu, preto nie sú rozhodnutiami konečnými a ich účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie už existujúceho súdneho rozhodnutia. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie (rozhodnutie NSSR č. 3Cdo 203/2011, nález ÚS SR III. ÚS 298/2008).
27. Súd, na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný a neodkladné opatrenie nariadil. V posudzovanom prípade súd zistil, že maloletá Zuzana sa v minulosti nachádzala v náhradnej osobnej starostlivosti svojej starej matky. Po jej zrušení žila maloletá so svojou matkou, ktorá sa aktuálne nachádza na dobrovoľnom protialkoholickom liečení. Tunajší súd maloletú Z. matke uznesením č. k. 73P/94/2023-26 zo dňa 06.04.2023 odňal a umiestnil ju v Centre pre deti a rodiny Malacky, kde sa maloletá toho času nachádza. Prihliadnuc k správe kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľky má súd za preukázané, že navrhovateľka má vytvorené podmienky pre výchovu maloletej Zuzany. Je nepochybné, že pre dieťa v útlom veku je žiaduce ponechať ho vo výchovnom prostredí blízkej osoby, ktorú dieťa pozná a má k nej vybudovaný vzťah. Dočasné zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky sa javí ako stabilnejšie riešenie pre maloletú ako jej pobyt v CDR, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Vzhľadom k tomu, že neodkladné opatrenie poskytuje iba dočasnú právnu ochranu ohrozeným záujmom mal. dieťaťa, súd ustanovil navrhovateľke povinnosť podať návrh na začatie konania vo veci samej.
28. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP a to tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko im žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva písomne, v troch vyhotoveniach alebo ústne do zápisnice v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 125 ods. 3 CSP). Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované (všeobecné náležitosti podania). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1,2 CMP). Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 383 CMP.