Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/5/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Rybčáka a prísediacich JUDr. Márie Jendrejovej a Mgr. Daniely Čisarikovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. marca 2013 v trestnej veci proti obžalovanému M. M. pre zločin podľa § 221 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák., jednohlasne takto

rozhodol:

Podľa súd obžalovaného:

M. M. Q. Š. Í. G. Q. , nar. XX. X. XXXX v Ž., trvale bytom V. A., ul. I. č. XX/XX, okr. Z. C.,

o s l o b o d z u j e

spod obžaloby Okresného prokurátora v Bardejove pre skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, že: prostredníctvom podaného inzerátu v presne nezistených inzertných novinách, ako obstarávateľ zabezpečujúci sezónnu prácu počas letnej sezóny 2008 a to zber ovocia v Taliansku v období od prvého do posledného dňa v mesiaci jún 2008, na základe následných telefonických inštrukcií vylákal od N. C., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom K., ul. B. č. XXX/X, Z. K., nar. X. X. XXXX, trvale bytom P. č. XXX, okr. K., Q. I., nar. X. X. XXXX, trvale bytom Z. Z.Ľ. č. XX, okr. K., L. I., nar. X. X. XXXX, trvale bytom Z. Z. č. XX, okr. K., O. T., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom K., ul. G.. Q.. L.. A. č. XXXX/X a O. Š., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom K., ul. G.. Q.. L.. A. č. XXXX/X, úhradu finančnej sumy od každého vo výške 1.300,- Sk, čo je prepočtom konverzným kurzom suma 43,15 EUR a od M. M., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom A. č. XXX, okr. K. a L.Q. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J., ul. Š. č. XXX/XX, okr. K., úhradu finančnej sumy od každého vo výške 2.000,- Sk, čo je prepočtom konverzným kurzom suma 66,38 EUR, na číslo účtu 0200/2453476158 vedeného vo VÚB banke, ako úhradu cestovného na ponúkanú sezónnu prácu, kde po uhradení uvedeného poplatku záujemcami zo strany obstarávateľa nedošlo ani k sprostredkovaniu práce a teda ani k vycestovaniu a zároveň ani k vráteniu finančných prostriedkov určených na cestovné náklady, čím spôsobil škodu pre samotných záujemcov v celkovej výške 391,66 EUR,

teda na škodu cudzieho majetku seba mal obohatiť tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a uvedený čin mal spáchať závažnejším spôsobom konania,

čím mal spáchať zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák.,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Podľa súd s nárokom na náhradu škody na konanie o veciach občianskoprávnych o d k a z u j e poškodených:

- N. C. F. K. T. A. U. Z. Ú. , nar. XX. X. XXXX, bytom K., ul. B. č. X,

- Z. K. Q. K. F. Š. Č. Á. C. Q. , nar. X. X. XXXX, bytom P. č. XXX, okr. K.,

- Q. I. U. L. O. T. E. U. Z. Ú. , nar. X. X. XXXX, bytom Z. Z. č. XX, okr. K.,

- L. I. U. L. O. T. E. U. Z. Ú. , nar. X. X. XXXX, bytom Z. Z. č. XX, okr. K.,

- O. T. Š. E. U. Ň. F. , nar. XX. X. XXXX, bytom K., ul. L.. A. č. X,

- O. Š. E. N. R. Q. , nar. XX. X. XXXX, bytom K., ul. L.. A. č. X,

- M. M. T. R. I. Q. L. Č. T. G. U. Z. Ú. , nar. XX. X. XXXX, bytom A. č. XXX, okr. K.,

- L. Z. Q. P. B. Q. G. Q. , nar. XX. XX. XXXX, bytom J., ul. Š. č. XX, okr. K..

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal dňa XX. X. XXXX na tunajší súd obžalobu pod č. Pv XXXX/XX zo dňa XX. X. XXXX na obžalovaného M. M. (ďalej len „obžalovaný“) pre zločin podvodu podľa , .

Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného M. M., výsluchom svedka B. G., prečítaním svedeckých výpovedí O. T., N. C., L. I., O. Š., M. M., L.Á. Z., Q. I. a Z. K., ako aj ostatným dôkazným materiálom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Obžalovaný M. M. sa hlavného pojednávania nezúčastnil, preto súd jeho výpoveď z prípravného konania prečítal. Vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2008 našiel na teletexte Slovenskej televízie inzerát pod menom Marek Patera, v ktorom stálo, že si potrebuje na jeden týždeň požičať číslo účtu za odplatu 15.tisíc Sk. Kontakt na podávateľa inzerátu bol cez jeho telefónne číslo. Nakoľko bol nezamestnaný a potreboval peniaze, zavolal na toto číslo, kde sa mu ozval mužský hlas a telefonicky sa dohodli, že tento príde za obžalovaným domov. Predstavil sa ako Marek Patera a prišiel na aute značky Octavia s evidenčným číslom Galanty. Pýtal číslo účtu s tým, že za týždeň mu pošle peniaze ako odmenu, preto mu poskytol svoje číslo účtu v Slovenskej sporiteľni. Potom mu Patera povedal, aby si otvoril ešte jeden účet s čím súhlasil a vo Veľkom Krtíši to aj urobil. S číslami účtov dal Paterovi aj bankomatovú kartu s PIN kódom, nakoľko tento to chcel. Asi po ôsmich dňoch sa mu Patera ozval, že potrebuje vybrať peniaze z jeho účtu, tak išli spolu do banky vo Veľkom Krtíši, kde vybral z účtu asi 50.tisíc Sk, ktoré odovzdal Paterovi a tento mu za to dal 800,- Sk. Asi po štyroch dňoch ho znovu zobral do banky v Šali, kde opäť vybral z účtu 100.tisíc Sk, ktoré odovzdal Paterovi a v ten istý deň boli ešte v banke v Nových Zámkoch, kde vybral 80.tisíc Sk, ktoré odovzdal Paterovi. Za to mu dal 500,- Sk na autobus a poslal ho domov s tým, že zvyšné peniaze mu pošle poštou. Viac sa však neozval, ani mu peniaze neposlal a telefónne číslo už mal odpojené, preto účty zrušil. O tom, že malo dôjsť k podvodu, sa dozvedel až na polícii v Lučenci. Obžalovaný tvrdil, že od žiadnych ľudí finančné prostriedky nežiadal.

Svedkovia a zároveň poškodení O. T., N. C., L. I., Š. Š., M. M., L. Z., Q. I. a Z. K. zhodne potvrdili, že reagovali na inzerát v miestnych inzertných novinách, ktorý sľuboval vybavenie práce a to zberu ovocia v Taliansku a poslali na účet M. M. po 43,15 EUR, okrem M. M. a L. Z., ktorí poslali 66,39 EUR. Uplatnili si nárok na náhradu škody v uvedených sumách.

Ďalej je skutok zdokumentovaný listinnými dôkazmi a to zmluvou o bežnom účte majiteľa M. M., výpismi z účtov, pracovnou zmluvou, registračným formulárom, pokynmi pre účastníka zahraničnej pracovnej brigády, správou zo Slovenskej sporiteľne.

V priebehu konania pred súdom obžalovaný M. M. súdu písomne oznámil, že v okrese Humenné je vedené trestné stíhanie obžalovaného B. G., ktorý vykonal celý podvod, ktorého obeťou sa stal aj on. Zaslal súdu doklad, podľa ktorého má byť v konaní na Okresnom súde v Humennom ako poškodený. Súd preto vyžiadal správu z Okresného súdu Humenné, odkiaľ bolo potvrdené, že sa na tamojšom súde vedie trestné konanie proti obžalovanému B. G., ktoré však nebolo právoplatne ukončené. Súdu bola zaslaná obžaloba Okresnej prokuratúry v Humennom z ktorej vyplýva, že bola podaná na obžalovaného B. G. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že vystupujúc pod menom M. M.Í. vylákal, pod zámienkou zabezpečenia sezónnych práv v zahraničí, od najmenej jedenásť osôb zálohu a tak spôsobil škodu vo výške 690,43 EUR.

Lustráciou bolo potvrdené, že uvedená vec už bola rozhodnutá.

Z rozsudku Krajského súdu v Trnave sp. zn. X E. XX/XX zo dňa X. X. XXXX bolo zistené, že B. G. bol podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. uložený právoplatne nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov a 2 mesiace, ktorý v súčasnosti vykonáva.

Súd na hlavnom pojednávaní vypočul ako svedka aj B. G., ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že M. M. z V. A. pozná. Tento mu požičal svoj účet a on ponúkal prácu záujemcom do zahraničia, ale keď sa mu prácu nepodarilo zohnať, tak asi dvesto ľuďom peniaze, ktoré mu poslali na účet vrátil a na ostatných kontakt nemal, preto im peniaze nevrátil. M. nevedel o tom, na aký účel idú peniaze, iba mu požičal svoj účet. Ľudia, ktorí mali záujem o prácu, mu posielali od 1.000,- do 1.500,- korún. K M. účtu sa dostal tak, že podal inzerát na teletext, že kto mu zapožičia na jeden mesiac účet za odplatu a M. sa prihlásil. Bol s ním dvakrát vybrať peniaze z banky, ale M. pritom nevedel, odkiaľ tie peniaze sú. V Humennom za tento skutok už bol odsúdený, avšak prokurátor podal odvolanie, takže rozhodnutie nie je právoplatné. M. teda poznal len cez inzerát na teletexte a dohoda bola taká, že za to dostane odmenu, teda za požičanie účtu 10. až 15.tisíc Sk. V skutočnosti mu dal asi 5.tisíc korún a zbytok mu ešte mal doplatiť. Keď M. vyberal peniaze z banky, tak vždy mu ich odovzdal. Nakoniec ale s M. stratil telefonický kontakt a ďalej ho nehľadal.

Obžalovaný M. M. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne s tým, že žije s rodinou v obecnom byte, za ktorý rodina dlhodobo neplatí nájomné. V evidencii priestupkov má päť záznamov a v registri trestov má dva záznamy o odsúdení.

Vychádzajúc z hore uvedených zistení súdu dospel súd k záveru, že za skutok tak, ako je formulovaný v obžalobe, za súčasného stavu dokazovania, nie je možné uznať vinu obžalovaného M. M.. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že tento obžalovaný podal v inzertných novinách inzerát, na základe ktorého mali ľudia zasielať na jeho účet peniaze a nebolo preukázané, že mal vedomosť o tom, odkiaľ peniaze na účet prichádzajú. Obžalovaný predpokladal iba určitý zisk od svedka G. za požičanie účtu. Preto súd dospel k záveru, že nebolo dokázané, že skutok ako je uvedený v obžalobe spáchal obžalovaný M. M. a preto tohto podľa spod obžaloby oslobodil.

Podľa súd, keďže došlo k oslobodeniu obžalovaného, poškodených s ich nárokmi odkázal na konanie o veciach občianskoprávnych.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.