Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1P-72-2012.pdf
PDF · 81.66 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/72/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci starostlivosti o mal. I. O. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom Š. Č.. XX, V., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, na návrh matky I. U., B.. XX. X. XXXX, X. Š. Č.. XX, V., proti otcovi X. J. G. H., G.. X., B.. XX. XX. XXXX, X. T. XXX, X. - XXXX, Š., o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e mal. I. do osobnej starostlivosti matky a otca z a v ä z u j e prispievať na jeho výživu sumou 300,- eur mesačne počnúc od 1. 6. 2012, ktoré je povinný platiť vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred do rúk matky.
Dlžné výživné otca za obdobie od 1. 6. 2012 do 31. 3. 2013 činí 3000,- eur, ktoré súd p o v o ľ u j e otcovi splácať v mesačných splátkach po 50,- eur mesačne počnúc od mesiaca od apríla 2013, splatných vždy popri bežnom výživnom až do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Štát n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka podala na tunajšom súde návrh, ktorým sa dožadovala zverenia mal. I. do osobnej starostlivosti matky a zároveň žiadala otca zaviazať prispievať na jeho výživu sumou 500,- eur od 1. 6. 2012. Uviedla, že zo spolužitia s otcom dieťaťa sa dňa 11. 10. 2001 narodil mal. I. O.. Podľa predloženého rodného listu otec dieťaťa je uvedený X. J. G. H., G.. X.I., B.. XX. XX. XXXX. Naposledy na výživu syna prispel v máji 2012 a od júna 2012 na výživu syna ničím neprispel. Otec dieťaťa žije v Š., ona s dieťaťom na Slovensku.
Matka uviedla, že syn má 11 rokov a je žiakom 6. triedy Základnej školy v V.. Stravuje sa v školskej jedálni, kde platí mesačne za stravu do 20,-- eur. Vlani sa syn podrobil liečeniu v Detskej ozdravovni Ž., kde zaplatila do 300,-- eur. Liečil sa na zvýšený cholesterol. T. č. lieky neberie žiadne, ale snaží sa mu upravovať stravu tak, aby ju mal bohatšiu na ryby a zeleninu, preto má v tejto súvislosti zvýšené výdaje. Ešte vlani syn navštevoval športové krúžky a to tenisový, kde platila 55,-- eur mesačne a chodieval aj plávať. Chodil do Základnej umeleckej školy na klavír, kde platila 7,-- eur mesačne a polročne 22,-- eur. Tieto športové aktivity a hru na klavír syn vynechal. T. č. v rámci školských krúžkov navštevuje futbal a florball, kde nič neplatí. Vyživovaciu povinnosť má
len k mal. I..
Jej príjem z podnikania je cca 500,-- eur mesačne. Býva v rodičovskom dome spolu s mamou a starším bratom a prispieva na domácnosť vrátane stravy sumou 300,-- eur mesačne. Poistky platí na seba kvartálne vo výške 103,-- eur a na syna kvartálne 90,-- eur. V súvislosti s podnikaním si zobrala stroj na leasing, ktorý uhrádza po 500,-- eur štvrťročne a u známych si na ten istý účel požičala 10 000 eur
- túto pôžičku zatiaľ nespláca.
Kolízny opatrovník vypovedal, že prešetrili pomery u matky. Matka zabezpečuje dieťaťu riadnu starostlivosť o dieťa. Čo sa týka výšky výživného túto prenechala na zvážení súdu.
Otec sa na pojednávaní nezúčastnil. Doručenie predvolania mal súd riadne vykázané, preto podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Otca súd vypočul pred dožiadaným Občianskym súdom kantona X. - T.. Otec s návrhom na zverenie dieťaťa do starostlivosti matky súhlasil, namietal však výšku výživného, ktorá je pre neho príliš vysoká. Vypovedal, že okrem mal. I. O. nemá už žiadnu vyživovaciu povinnosť. Do septembra minulého roku mal kiosk a teraz pracuje ako kuchár. Má vlastný obchod (Theresa GmbH), kde je jediný vlastník a jediný zamestnanec, ale tento obchod mu už dva roky dobre nejde. Do spisu doložil príjem o svojej mzde a podľa týchto dokladov, ktoré sa v spise nachádzajú na č. l. 77 - 85 je čistý príjem otca 2,40 CHF. Výška jeho nákladov na bývanie je 1 370 CHF, má aj pôžičky či úvery, ktoré však nevedel preukázať. Má nedoplatky na dani a každý mesiac musí platiť Úradu pre vymáhanie daní 650,- CHF. Od mája 2012 na výživu syna neprispel. Platí príspevky na zdravotné poistenie vo výške 537,75 CHF. Vypovedal, že pojednávania pred procesným súdom sa nezúčastní. Otec zároveň k svojej výpovedi doložil doklady o svojej mzde a doklady o platbách.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že návrh matky je opodstatnený. Z rodného listu mal. dieťaťa vyplýva, že otcom dieťaťa je X. J. G. H., G.. X., B.. XX. XX. XXXX, ktorý žije vo Š.. Matka s dieťaťom žije na území Slovenskej republiky, to znamená, že rodičia dieťaťa spolu nežijú. Súd mal preukázané, že matka sa o dieťa riadne stará, otec nemal žiadnu výhradu voči tomu, aby dieťa bolo zverené do starostlivosti matky, preto súd v súlade s citovaným ustanovením maloletého I. O. zveril do osobnej starostlivosti matky.
Pokiaľ sa týka výšky výživného vychádzal súd zo zárobkových pomerov oboch rodičov, zvážil odôvodnené potreby mal. dieťaťa a možnosti a schopnosti oboch rodičov. Maloletý I. O. má 11 rokov, je žiakom 6. triedy Základnej školy a má zvýšené výdaje v súvislosti so svojím zdravotným stavom. Z výpovede rodičov mal súd preukázané, že od júna 2012 otec na jeho výživu ničím neprispieval. Súd zvážil odôvodnené potreby maloletého dieťaťa a možnosti a schopnosti rodičov a dospel k záveru, že primerané výživné na dieťa je vo výške 300,- eur mesačne a preto súd zaviazal otca prispievať na výživu syna v tejto výške pri zohľadnení, že obaja rodičia nemajú žiadnu inú vyživovaciu povinnosť.
Vzhľadom na skutočnosť, že od júna 2012 do marca 2013 otec na výživu syna ničím neprispel súd vyčíslil dlh na výživnom sumou 3 000,-- eur (300,- eur krát 10 mesiacov) a v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd povolil otcovi dlžné výživné splácať v mesačných splátkach po 50,- eur od mesiaca apríl 2013 popri bežnom výživnom až do zaplatenia.
Vzhľadom na okolnosť, že matka požadovala určiť vyššie výživné (v sume 500,- eur mesačne) súd v prevyšujúcej časti jej návrh zamietol.
O trovách účastníkov rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a) OSP. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o konanie, ktoré mohlo začať i bez návrhu, súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
O trovách štátu rozhodol súd podľa § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. V súlade s výsluchom otca vykonaného Š. súdom vznikli štátu trovy tlmočného. Vzhľadom na okolnosť, že otec dieťaťa má ústavné právo, aby bol vypočutý v svojej materčine, resp. v jazyku štátu v ktorom žije, súd vyslovil, že štát nemá právo na náhradu týchto trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.