Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-175-2012.pdf
PDF · 82.7 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/175/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: Groupama Garancia Bistosító Zrt., Október 6. utca 20, 1051 Budapešť, Maďarsko, č. registrácie: 01-10-041071, Groupama Garancia poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, proti žalovanému: I. M., nar. XX.XX.XXXX, T. XXXX/X, W. o zaplatenie istiny 1.274,65 s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 662,61 EUR a trovy konania
vo výške 103,50 EUR, a to v mesačných splátkach vo výške 153,01 EUR mesačne, splatné vždy k 20. dňu v mesiaci až do úplného vyrovnania dlhu, a to pod stratou výhody splátok, po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 15.05.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal pôvodných žalovaných, ktorými boli Slovenská kancelária poisťovateľov a I. M. spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny 1.733,68 EUR s príslušenstvom. Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že dňa 09.06.2010 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo prevádzkou viacúčelového stroja MF 965, ktorého držiteľom je žalovaný, poškodené motorové vozidlo EČV: H.-XXXDE poistené u spoločnosti Groupama poisťovňa, a.s. Právny predchodca žalobcu Groupama poisťovňa, a.s., ako poistiteľ následne uhradila poškodenému sumu 1.733,68 EUR.
Žalovaný sa k návrhu žalobcu nevyjadril.
Súd vo veci vydal dňa 28.06.2012 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal pôvodných žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Pôvodný žalovaný v 1. rade
- Slovenská kancelária poisťovateľov podal proti tomuto platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor. Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že podklady predložené žalobcom sú nedostatočnými pre poskytnutie plnenia z poistného garančného fondu podľa zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 29.10.2012 vzal žalobca svoj návrh voči žalovanému v 1. rade späť z dôvodu a zároveň žiadal zastaviť konania v časti istiny vo výške 459,03 EUR. Súd
následne uznesením č. k. 26Cb/175/2012-90- zo dňa 09.01.2013 konanie voči žalovanému v 1. rade zastavil a voči žalovanému v 2. rade konanie zastavil v časti istiny 459,03 EUR.
Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 12.03.2012 vzal žalobca späť svoj návrh na začatie konania v časti istiny 612,04 EUR z dôvodu, že táto časť istiny má už bola žalovaným uhradená.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Na základe čiastočného späťvzatia návrhu žalobcom súd konanie v späťvzatej časti návrhu zastavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o predaji podniku, oznámenia poistnej udalosti na motorovom vozidle zo dňa 12.07.2010, faktúry č. 2451002283, zápisu o poškodení vozidla, fotodokumentácie, oznámenia o úhrade poistného plnenia, likvidačnej správy škodovej udalosti, poistnej zmluvy a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o predaji podniku súd zistil, že dňa 14.12.2011 bola uzatvorená medzi spoločnosťou Groupama poisťovňa, a.s. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim zmluva o predaji podniku, ktorej predmetom bol celý podnik prevádzkovaný predávajúcim.
Z oznámenia poistnej udalosti na motorovom vozidle zo dňa 12.07.2010 súd zistil, že poistený, ktorým bol Colný úrad Banská Bystrica oznámil Groupama poisťovňa, a.s., že dňa 09.06.2010 došlo ku vzniku škody na motorovom H.-XXXDE. Škoda bola spôsobená viacúčelovým strojom MF 965 bez evidenčného čísla, ktoré zozadu narazilo do poisteného vozidla.
Z faktúry č. 2451002283 súd zistil, že spoločnosť Motor-Car Banská Bystrica, spol. s r.o., fakturovala odberateľovi - Colnému úradu Banská Bystrica sumu za opravu motorového vozidla tov. zn. KIA CEE ´D, EČV: H.-XXXDE sumu 868,56 EUR.
Z oznámenia o úhrade poistného plnenia a likvidačnej správy škodovej udalosti súd zistil, že žalobca poukázal poškodenému Colnému úradu Banská Bystrica poistné plnenie v sume 1.733,86 EUR.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 420a ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.
Podľa § 420a ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená
a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti,
b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie,
c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný prevádzkou dopravného prostriedku
- viacúčelového stroja MF-965 poškodil motorové vozidlo tov. zn. . KIA CEE´D, EČV: H.-XXXDE. V dôsledku uvedeného vznikla žalovanému povinnosť uhradiť poškodenému škodu, ktorú spôsobil. Uvedené vozidlo bolo poistené u spoločnosti Groupama poisťovňa, a.s., ktorá poškodenému vyplatila poistné plnenie v sume 1.733,68 EUR. V súlade s ust. § 813 Občianskeho zákonníka prešlo právo na náhradu škody v uvedenej výške na poistiteľa, ktorým bola spoločnosť Groupama poisťovňa, a.s. Uvedené regresné právo voči žalovanému následne na základe zmluvy o predaji podniku prešlo na žalobcu. Žalovaný do dňa vyhlásenia rozsudku uhradil iba časť svojho záväzku v sume 1.071,07 EUR. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy 662,61 EUR. V súlade s ust. § 160 O.s.p. povolil žalovanému splácať svoj záväzok v mesačných splátkach po 153,01 EUR mesačne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a v časti, v ktorej bolo konanie zastavené podľa ust. § 146 ods. 2 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 103,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia., písomne. ( § 204 ods. 1 O. s. p.)
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.