Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cpr/27/2012

Potvrdené rozhodnutím 3CoPr/10/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Anny Ilčinovej a JUDr. Gabriely Klenkovej PhD. v právnej veci žalobcu G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, J., proti žalovanému SATEL-SLOVAKIA , s.r.o., so sídlom Mnoheľova 825, Poprad, IČO: 31 712 797, zastúpenému JUDr. Tiborom Bašistom, advokátom, Štefániková 8, Poprad, o náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad z 13.03.2013 č.k. 17CPr/27/2012-35, takto jednohlasne rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Náhradu trov odvolacieho konania žalovanému nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.M. XXX/XX, J., proti žalovanému SATEL - SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Mnoheľova 825, Poprad, IČO: 31 712 797, zast. JUDr. Tiborom Bašistom, advokátom, Štefánikova 8, Poprad, o náhradu škody a nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

Žalobu o zaplatenie náhrady škody vo výške 50,- eur a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 2.000,- eur z a m i e t a .

Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 02.07.2012 v spojení s doplnením žaloby z 30.07.2012 žalobca žiadal, aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo strany žalovaného dané žalobcovi dňa 18.05.2012 je neplatné; aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi mzdu v sume priemerného mesačného zárobku od 18.05.2012 do zaplatenia; aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 50,-- eur titulom náhrady škody a sumu 2.000,-- eur titulom nemajetkovej ujmy a na náhradu trov konania.

Uznesením z 30.10.2012 súd nárok žalobu na náhrady mzdy v sume priemerného mesačného zárobku od 18.05.2012 do zaplatenia vylúčil na samostatné konanie a návrhy žalobcu na zaplatenie sumy 50,-- eur titulom náhrady škody a na zaplatenie sumy 2.000,-- eur titulom nemajetkovej ujmy vylúčil na samostatné konanie v zmysle .

Predmetom konania po vylúčení nárokov na samostatné konanie bol nárok na náhradu škody vo výške 50,-- eur a na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 2.000,-- eur.

Pojednávania vo veci sa žalovaný nezúčastnil, neúčasť ospravedlnil prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného, nežiadal pojednávanie odročiť. V zmysle súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.

Na pojednávaní žalobca na podanej žalobe trval, žiadal, aby súd žalobe vyhovel. Uviedol, že nárok na zaplatenie sumy 50,-- eur uplatňuje titulom náhrady škody v súvislosti s opotrebovaním oblečenia

- montérkovej súpravy, košele a obuvi počas trvania pracovného pomeru u žalovaného vzniknutého pracovnou zmluvou zo 07.03.2012 vo funkcii kurič údržbár. Pokiaľ žalovaný pred Inšpektorátom práce

Prešov tvrdil, že žalobcovi vydal pracovné oblečenie a obuv, s týmto žalobca nesúhlasil. Tvrdil, že bol nútený užívať svoje oblečenie a to montérkovú súpravu, košeľu a obuv, ktoré boli nové pri vzniku pracovného pomeru. K uplatnenému nároku na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 2.000,-- eur uviedol, že žalovaný sa dopustil zásahu do osobnostných práv žalobcu tým, že tvrdil Inšpektorátu práce Prešov, že žalobca chodil do práce k žalovanému podľa potreby, napr. od 06.00 hod. do 14.00 hod. alebo od 14.30 hod. do 22.00 hod. a uvedené v skutočnosti nebolo pravdivé. Vyjadrenie žalovaného sa ho hlboko dotklo, zasiahlo do povesti žalobcu a cti. Vyjadrenie Inšpektorátu práce Prešov z 25.06.2012, v ktorom bolo zakomponované predmetné stanovisko žalovaného, bolo doručené žalobcovi, čítala ho manželka žalovaného. Predmetné vyjadrenie nemalo vplyv na správanie sa manželky k žalobcovi. Inej osobe vyjadrenie Inšpektorátu práce Prešov nepredkladal. Nároku na náhradu nemajetkovej ujmy sa nedomáha žalobca v súvislosti s iným správaním sa žalovaného.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní žiadal žalobu zamietnuť. K uplatnenému nároku na náhradu škody vo výške 50,-- eur tvrdil, že žalovaný poskytol žalobcovi pracovné oblečenie a pracovnú obuv dňa 09.03.2012. Uvedené vyplýva z vyjadrenia Inšpektorátu práce Prešov z 25.06.2012. Žalovaný nekontroloval, či žalobca v pracovnej dobe predmetné pracovného oblečenie a obuv využíval. Nesúhlasil s uplatnením nároku na náhradu nemajetkovej ujmy, keď neboli splnené podmienky pre priznanie takéhoto nároku. Zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu zásahu do osobnostných práv žalobcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie: výsluchom žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, listinnými dôkazmi: pracovnou zmluvou z 07.03.2012, oznámením žalovaného o skončení pracovného pomeru v skúšobnej dobe z 15.05.2012, vyjadrením žalobcu z 21.05.2012, vyjadrením Inšpektorátu práce Prešov z 25.06.2012 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

Z vyjadrenia Inšpektorátu práce Prešov z 25.06.2012 súd zistil, že Inšpektorát práce Prešov konštatoval, že dňa 09.03.2012 žalovaný ako zamestnávateľ vydal žalobcovi pracovné oblečenie a pracovnú obuv. Inšpektorát práce sa vyjadroval k zistením skutočnostiam týkajúcim sa pracovného pomeru žalobcu u žalovaného.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , každý má právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti a na ochranu mena.

Podľa č. 19 ods. 2 , každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.

Podľa , fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

Podľa , fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.

Podľa , pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

Podľa , výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná. V konaní uplatnil 2 nároky: 1/ nárok na náhradu škody vo výške 50,- eur, 2/ nárok na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 2.000,- eur.

K 1. uplatnenému nároku súd konštatuje, že žalobca v konaní nepreukázal splnenie predpokladov pre priznanie nároku na náhradu škody. Nebol preukázaný protiprávny úkon žalovaného, v dôsledku ktorého by bol nútený žalobca v pracovnej dobe užívať vlastné oblečenie a obuv. Naopak z vyjadrenia Inšpektorátu práce Prešov vyplýva, že dňa 09.03.2012 žalovaný poskytol žalobcovi pracovné oblečenie a obuv. Žalobca nepreukázal ani vznik škody na strane žalobcu a to, že bol vlastníkom montérkovej súpravy, košele, obuvi - poltopánok, že tieto hnuteľné veci mali hodnotu 50,- eur. Rovnako nepreukázal žalobca ani príčinnú súvislosť medzi tvrdeným protiprávnym úkonom žalovaného a škodou na strane žalobcu a zavinenie žalovaného. Z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, súd žalobu v tejto časti zamietol.

K 2. uplatnenému nároku za nemajetkovú ujmu 2.000,- eur titulom zásahu do osobnostných práv žalobcu súd dospel k názoru, že žalovaný vyjadrením vo vzťahu k Inšpektorátu práce Prešov, ktoré vyplynulo zo stanoviska Inšpektorátu práce Prešov z 25.06.2012, nezasiahol do osobnostných práv žalobcu. Z obsahu vyjadrenia Inšpektorátu práce Prešov nevyplýva, žeby vyjadrenie žalovaného bolo objektívne spôsobilé privodiť ujmu na právach žalobcu. Navyše z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že vyjadrenie Inšpektorátu práce Prešov bolo doručené žalobcovi a oboznámená s týmto bola iba manželka žalobcu. Sám žalobca uviedol, že vyjadrenie Inšpektorátu práce Prešov nemalo vplyv na správanie sa manželky žalobcu k žalobcovi. Žalobca nepreukázal zásah do osobnostných práv žalovaného, preto nebolo dôvodné priznanie nemajetkovej ujmy uplatnenej žalobcom.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal prihliadnúc na dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalobcu. Finančná situácia žalobcu neumožňuje žalobcovi nahradiť trovy konania žalovaného bez toho, aby nebolo vážne ohrozené zabezpečenie základných potrieb žalobcu. Žalobca je nezamestnaný, vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nemá príjem. Manželka žalobca má príjem 400,- eur mesačne, má vážne zdravotné problémy, žalobca má vyživovaciu povinnosť k mal. dieťaťu vo veku 10 rokov, s ktorým má zvýšené výdavky v súvislosti so zdravotným stavom. Žalobca býva v rodinnom dome manželky, s užívaním ktorého má mesačné výdavky 150,- - 200,- eur.

Žalobca bol v konaní osobne oslobodený od platenia súdnych poplatkov podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v konaní bol žalovaný úspešným účastníkom konania, preto v zmysle o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatková povinnosť neprešla na žalovaného. Navyše žalobca bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov i uznesením z 26.09.2012 vzhľadom na ostatné uplatnené návrhy v pôvodnom konaní sp. zn. .

Žalobca bol v konaní oslobodený od súdnych poplatkov podľa celkom, v konaní bol úspešný žalovaný, preto súd nezaviazal na zaplatenie súdneho poplatku podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.