Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/13/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a. s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, PSČ 150 57, Česká republika, IČ: 00001350, zast. Mgr. Romanem Ambrožem, usadeným euroadvokátom so sídlom Bratislava, Mikulášska 29, adresa pre doručovanie: Táboritská 23/1000, 130 00 Praha 3 - Žižkov, proti odporcovi U. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. H., I. 28X o zaplatenie 47 827,62 Kč s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 47 827,62 Kč spolu s 13,40 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 46 276,62 Kč od 27. 06. 2012 do zaplatenia, so 7,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47 827,62 Kč od 27. 06. 2012 do zaplatenia, vyčíslený úrok vo výške 24 264,30 Kč, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 18 774,29 Kč a nahradiť trovy konania, 60,50 eur za zaplatený súdny poplatok a 528,92 eur predstavujúce trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 03. 07. 2013 domáhal na odporcovi zaplatenia sumy 47 827,62 Kč spolu s 13,40 %-ným ročným úrokom zo sumy 46 276,62 Kč od 27. 06. 2012 do zaplatenia, so 7,75 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 47 827,62 Kč od 27. 06. 2012 do zaplatenia, vyčísleným úrokom vo výške 24 264,30 Kč a vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 18 774,29 Kč. Zároveň žiadal, aby odporca navrhovateľovi uhradil aj trovy konania vo výške 274,- eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 60,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 eur.

Navrhovateľ svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o spotrebnom úvere, ktorou odporcovi poskytol úver v sume 50 000,- Kč. Odporca bol povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v 24. mesačných splátkach po 2 384,- Kč, vždy do 23-teho dňa v mesiaci, prvá splátka bola splatná dňa 23. 06. 2008 a posledná splátka dňa 23. 05. 2010. Odporca prestal predmetný úver splácať riadne a včas, preto pristúpil navrhovateľ k zosplatneniu úveru ku dňu 23. 11. 2008. Navrhovateľ argumentoval, že toto jeho oprávnenie vyplýva z Obchodných podmienok, resp. z čl. 9, kde sa v časti 9.1 uvádza, že v prípade, že klient (odporca) bude v omeškaní s platením akejkoľvek čiastky voči navrhovateľovi, alebo bude porušený akýkoľvek zo záväzkov klienta (odporcu) prevzatý v zmluve, resp. obsiahnutý v bode 8. podmienok, je navrhovateľ podľa článku 9 bodu 9.1 d) oprávnený písomne prehlásiť, že všetky jeho pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení (oznámení). O zosplatnení úveru bol odporca informovaný a zároveň bol vyzvaný k zaplateniu dlžnej čiastky upomienkou, výzvou k zaplateniu dlžnej čiastky ako aj opakovanou výzvou k zaplateniu dlžnej čiastky. Odporca však predmetnú dlžnú čiastku vrátane príslušenstva v prospech úverového účtu nepoukázal. Navrhovateľ skonštatoval, že v súlade s ustanovením čl. 5, bodu 5.9 Obchodných podmienok a v nadväznosti na ustanovenie Obchodního zákoníku v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „Obchodný zákoník“ alebo „ObZ“), boli platby započítané na úhradu poplatkov, istiny a úrokov. Výšku poplatku (za výzvy a upomienku) navrhovateľ zdôvodnil sadzobníkom poplatkov Poštovní spořitelny v znení ku dňu 01. 05. 2008.

K dátumu vyčíslenia pohľadávky, t. j. ku dňu 26. 06. 2012 predstavoval dlh odporcu voči navrhovateľovi sumu 90 866,21 Kč, ktorá pozostáva zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 47 827,62 Kč, kapitalizovaného úroku vo výške 24 264,30 Kč, z kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 18 774,29 Kč, navrhovateľ žiadal ďalej priznať úrok 13,40 % ročne z čiastky 46 276,62 Kč. od 27. 06. 2012 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania z čiastky 47 827,62 Kč od 27. 06. 2012 do zaplatenia vo výške 7,75 % p. a.

Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané uložením zásielky. Súd preto postupoval v zmysle ust. a vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, upomienky, výzvy k zaplateniu dlžnej čiastky, opakovanej výzvy k zaplateniu dlžnej čiastky, platobnej histórie, ako aj oboznámením sa s obsahom celého spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že účastníci konania uzavreli dňa 27. 05. 2008 zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodního zákoníka, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úverový rámec v sume 50 000,- Kč. Odporca bol povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v 24. mesačných splátkach po 2 384,- Kč, vždy do 23-teho dňa v mesiaci, prvá splátka bola splatná dňa 23. 06. 2008 a posledná splátka dňa 23. 05. 2010. Zmluvné strany si v zmluve dohodli bežný úrok z istiny vo výške 13,40 % ročne a úrok z omeškania boli dohodnutý v zákonnej výške 7,75 % ročne. Taktiež sa dohodli na tom, že veriteľ má právo uplatňovať si úroky z omeškania popri bežnom úroku.

Z predloženej platobnej histórie odporcu súd zistil, že postupným čerpaním úveru a nesplácaním úveru dohodnutým spôsobom odporcovi vznikol dlh ku dňu 26. 06. 2012 v sume 90 866,21 Kč, ktorá pozostáva zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 47 827,62 Kč, kapitalizovaného úroku vo výške 24 264,30 Kč, z kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 18 774,29 Kč.

Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ trvá na podanom návrhu v plnom rozsahu, prednáša tento návrh súhlasne ako s písomným, poukazuje na skutkové tvrdenia uvedené v návrhu, pretože od doby podania návrhu nedošlo zo strany odporcu k žiadnej úhrade. V prípade úspechu si uplatňuje právo na náhradu trov konania v podstate tak, ako to bolo uvedené v platobnom rozkaze, v súvislosti s účasťou na dnešnom pojednávaní si uplatňuje právo na náhradu trov v zmysle písomného vyčíslenia, ktoré predložil súdu na pojednávaní.

Podľa § 497 Obchodního zákoníka, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

Na základe predloženej platobnej histórie mal súd za preukázané, že odporcovi vznikol záväzok v sumách uplatnených navrhovateľom celkovo vo výške 90 866,21 Kč, preto súd návrhu vyhovel.

Súd podľa čl. IV. zmluvy zaviazal odporcu na platenie bežných úrokov zo sumy 46 276,62,- Kč v sadzbe 13,40 % ročne od 27. 06. 2012 do zaplatenia, zároveň podľa čl. VI. zmluvy uložil odporcovi povinnosť platiť úroky z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 47 827,62,- Kč taktiež od 27. 06. 2012 do zaplatenia, ako aj vyčíslený úrok vo výške 24 264,30 Kč, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 18 774,29 Kč.

Ohľadne trov konania súd rozhodol v zmysle vety prvej a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania a to podľa vyhlášky MS SR č. Jeho trovy vo výške 589,42 eur pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 60,50 eur /navrhovateľ si podaním označeným ako vyčíslenie trov uplatnil tieto trovy vo výške 213,- eur/ a z trov právneho zastúpenia v sume 528,92 eur za: 3 x úkon právnej služby á 81,33 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní) /navrhovateľ si uplatnil za jeden úkon sumu 170,95 eur/ + DPH 20 %, 2 x režijný paušál á 7,63 eur + DPH 20 %, 1 x režijný paušál á 7,81 eur + DPH 20 %, cestovné výdavky 17,60 eur (Prešov - Rimavská Sobota a späť) + DPH 20 % a náhrada za stratu času 156,12 eur + DPH 20 %. Pre úplnosť súd poznamenáva, že v prevyšujúcej časti, ktorá vyplýva z vyčíslenia trov navrhovateľa a nie je v súlade s vyššie citovanou vyhláškou súd navrhovateľovi trovy konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.