Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_0T-18-2013.pdf
PDF · 68.59 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/18/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trenčíne vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. tento
t r e s t n ý r o z k a z:
rozhodol:
Obvinený 1/:
M. K. - nar. XX.XX.XXXX v Považskej Bystrici, trvale bytom Beluša, Staničná 341/8, a
Obvinený 2/:
M. K. - nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom Beluša, Staničná 341/8,
s ú v i n n í , ž e
dňa 09.03.2013 v čase o 15:40. na parkovisku při železničnej stanici v Trenčíne, počas toho, jako išiel k tam zaparkovanému svojmu vozidlu M. C., nar. XX.XX.XXXX, ho oslovil Miroslav K. s požiadavkou, aby mu dal zapaľovač, s poznámkou, že je akýsi počernejší, či nie je cigáň, na čo M. C. odvetil, že zapaľovač nemá a na jeho pôvode nič nie je, na to sa M. K. zahnal päsťou na M. C., ten jeho útok päsťou vykryl a nohou ho potkol a M. K. spadol na zem, následne na to sa ho zozadu snažil udrieť päsťou M. K., ktorý mu nadával do buzerantov a ktorého útok M. C. opäť vykryl, odsotil ho od seba, pričom sa na miesto činu zbehli okoloidúci a na to sa obaja obvinení odobrali do železničnej reštaurácie, kde boli o chvíľu zaistení príslušníkmi KRPZ Trenčín, pričom k zraneniu osob nedošlo, pričom dychovou skúškou na prítomnosť alkoholu v dychu na prístroji Alkotest 7410 bolo zistené po čine u M. K. 0,79 mg/l a u M. K. 0,94 mg/l alkoholu v dychu, pričom obvinený M. K. sa pri fyzickom útoku nebezpečne vyhrážal poškodenému M. C. a to takým spôsobom, že mu viackrát pohrozil, že ho zabije, pričom mu aj vulgárne nadával slovami „cigáň vyjebaný takých jako ty ja zabíjam“, kde tieto svoje slová použil v čase, keď ho fyzicky napádal, čo vzbudilo u poškodeného dôvodnú obavu o jeho život a zdravie.
t e d a
obvinený 1/ M. K.
spoločným konaním sa dopustil slovne a fyzicky verejne hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného,
obvinený 2/ M. K.
spoločným konaním sa dopustil slovne a fyzicky verejne hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného a tiež sa inému verejne vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo u neho dôvodnú obavu o svoj život a zdravie,
č í m s p á c h a l i
obvinený 1/ M. K.
prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
obvinený 2/ M. K.
prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. e) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený 1/ M. K.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, podľa § 36 písm. j), l) Trestného zákona, podľa § 353 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Obvinený 2/ M. K.
Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona, podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona, podľa § 36 písm. j), l) Trestného zákona, podľa § 353 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku, následkom čoho sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku, následkom čoho sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak odpor podala neoprávnená osoba, alebo odpor bol podaný oneskorene, súd odpor odmietne.