Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Cb-27-2012.pdf
PDF · 125.45 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/27/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Besco, s. r. o., so sídlom Ľubeník, Revúcka Lehota 123, IČO: 36 620 777, práv. zast. Advokátska kancelária Mgr. Eva Popovičová, advokátka, so sídlom Poprad, Okružná 63, proti žalovanému SzTEL, s. r. o., so sídlom Rožňava, Šafárikova č. 112, IČO: 36 836 711, práv. zást. JUDr. Ladislav Török, advokát, so sídlom Rožňava, Šafárikova č. 112, v konaní o zaplatenie 2.084,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.084,40 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z uvedenej sumy, za čas od 14. 03. 2012 do zaplatenia a kapitalizované úroky z omeškania zo sumy 2.084,40 Eur vo výške 175,90 Eur, za obdobie od 15. 04. 2011 do 13. 03. 2012, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu zamieta v časti uplatneného kapitalizovaného úroku do výšky sumy 1,59 Eur.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 531,36 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právnej zástupkyne žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.084,40 Eur, spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 14. 03. 2012 do zaplatenia a zaplatenia sumy 177,49 Eur predstavujúcej úroky z omeškania zo sumy 2.084,40 Eur, za čas od 15. 04. 2011 do 13. 03. 2012 ako aj náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný vykonával pre spoločnosť FVK Global, a. s., so sídlom Bašty, Brno, Česká republika, stavebné a iné súvisiace práce na stavbe fotovoltaickej elektrárne H. Z. (ďalej len „FVE H. Z.). Žalovaný si ako dodávateľ prác objednal vykonanie zemných a ďalších prác subdodávateľsky u žalobcu, z dôvodu nedostatku vlastných kapacít a časovej tiesne. Na vykonanie zemných prác na stavbe FVE H. Z. vystavil žalovaný žalobcovi objednávku, pričom ďalší rozsah prác a ceny boli dojednávané ústne medzi štatutárnym zástupcom žalobcu, p. H. L. a štatutárnym zástupcom žalovaného, p. V. R.. Žalobca vystavil dňa 28. 02. 2011 žalovanému faktúru č. 2011011 v celkovej výške 9.088,80 Eur za zemné a ďalšie práce vykonané v mesiaci február 2011. Žalovaný túto faktúru zaplatil dňa 19. 04. 2011. Následne v mesiaci marec 2011 vykonal žalobca pre žalovaného ďalšie práce na uvedenej stavbe, a to dopravu piesku po stavbe a práce s UNC. Za vykonanie týchto ďalších prác žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 2011022 zo dňa 31. 03. 2011 sumu 2.084,40 Eur, so splatnosťou 15. 04. 2011. Táto faktúra nebola žalobcovi uhradená. Dňa 16. 04. 2012 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2012014, ktorou vyúčtoval úroky z omeškania z dlžnej sumy za obdobie od 15. 04. 2011 do 16.
03. 2012. Dňa 11. 05. 2011, mesiac po uplynutí lehoty splatnosti faktúry č. 2011022, žalovaný doručil žalobcovi žiadosť o vystavenie dobropisu s odôvodnením, že práce sa netýkajú ich stavby. Po prešetrení celej záležitosti a konzultácii so stavbyvedúcim, ktorý bol oprávnený podpisovať prevedenie prác za spoločnosť FVK Global, a. s., žalobca písomne oznámil žalovanému zo dňa 27. 05. 2011, že nie je dôvod na vystavenie dobropisu, pretože práce, ktoré vykonal žalobca pre žalovaného, žalovaný následne fakturoval spoločnosti FVK Global, a. s.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 20Rob/33/2012 - 29 zo dňa 25. 07. 2012, proti ktorému podal v zákonnej lehote odpor žalovaný. Odpor odôvodnil tým, že faktúru považuje za neopodstatnenú, pretože žalobcom neboli vykonané práce, ktoré boli fakturované, nebola s ním uzavretá písomná ani ústna dohoda o vykonaní týchto prác.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Žalobca začal vykonávať práce pre žalovaného na základe objednávky č. 110003 zo dňa 15. 02. 2011. Práce vykonávané v mesiaci február 2011 boli fakturované osobitne. Aj v mesiaci marec 2011 bolo potrebné pokračovať vo výkone prác, kedy bolo vykonávané pieskovanie, zasypanie, úprava terénu na uvedenej stavbe, na základe ústnej dohody so žalovaným. O ústnej dohode mala poznatky aj p. H. D., ktorá bola akousi sprostredkovateľkou prác pre žalovaného na uvedenej stavbe. Práce fakturované faktúrou č. 2011022 zo dňa 31. 03. 2011 boli vykonané pre žalovaného na stavbe FVE H. Z. do 16. 03. 2011. Výkon prác bol denne potvrdený stavbyvedúcim spoločnosti FVK Global, a. s., p. H. a p. L., ktorí opečiatkovali každý záznam o vykonaní práce. V čase kedy žalobca pracoval na FVE H. Z., sa v tomto pracovnom priestore pohybovali aj iné spoločnosti, vykonávajúce rôzne činnosti. Aj samotný žalovaný tam mal svojich ľudí, vykonávali sa tam práce s UNC a LIAZ, robili sa tam elektromontážne práce. Pán R., štatutár žalovaného, komunikoval na stavbe aj so štatutárnym zástupcom žalobcu. Žalobca uviedol, že prevoz piesku sa vykonal v rámci staveniska FVE H. Z. do vzdialenosti cca 1,5 km, kde sa ukončilo pieskovanie. Prevoz piesku bol vykonaný vozidlom LIAZ, vodičom E. J.. Za spoločnosť žalovaného práce nepreberal nikto, pretože tam nemali povereného žiadneho zamestnanca. Práve z toho dôvodu si žalobca dával podpisovať pracovný výkaz stavbyvedúcim, ktorý preberal aj práce prevedené žalovaným. Vykonanie prác u žalobcu si objednal p. R. v prítomnosti p. D. ústne, priamo na stavbe, pretože nestíhali termín odovzdania práce. Žalobca bol ubezpečený , že práce budú zaplatené aj bez objednávky, pretože spolupracovali už niekoľko rokov a ich vzťahy boli dobré. Žalobca si prenajal šmykom riadený nakladač CAT 236 B od spoločnosti TranStav, so sídlom v Revúcej, vodičom bol p. Č.. Za prácu tohto stroja, v čase od 01. 03. 2011 do 16. 03. 2011, bola zo strany spoločnosti TransStav vystavená žalobcovi faktúra č. 1130003 zo dňa 31. 03. 2011, ktorú uhradil dňa 14. 04. 2011. Pokiaľ by bol žalovaný žalobcovi oznámil, že nepotrebuje vykonávanie ďalších prác, žalobca by bol ihneď s týmito prácami prestal, pretože mal množstvo iných pracovných povinností, keďže pracoval na 8 stavbách. I napriek tomu, že na stavbe bol určitý chaos, bolo možné zistiť kto a aké práce tam vykonáva. V tomto období sa realizovali aj výkopy pre elektročasti stavby, a na výkon týchto prác bola práve zazmluvnená spoločnosť žalovaného. Na stavbe v tom období ako žalobca, pracoval pre žalovaného aj ďalší subdodávateľ D. H. B. D. P. so svojimi zamestnancami, ktorí nestíhali vykonávanie týchto prác, z toho dôvodu bol objednaný stroj, ktorým disponoval žalobca. Záznamy o vykonaní prác tejto skupiny viedol H.X. H..
Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť, pretože žalobca nepreukázal vykonanie ďalších prác pre žalovaného, ani predloženými dennými záznamami. Žalovaný vykonával práce pre FVK Global, a. s. na základe objednávky tejto spoločnosti. Tieto práce spočívali tiež vo výkopových prácach na stavbe FVE H. Z., na základe dodacieho listu č. 40/2011. Tieto práce žalovaný vyfakturoval spoločnosti FVK Global, a. s. v celkovej výške 37.262,40 Eur. Denné záznamy na vykonanie týchto prác skončili dňom 07. 03. 2011. Žalovaný potvrdil, že do februára 2011 robil pre neho práce žalobca, súčasne pripustil, že na takej veľkej stavbe, ako bola uvedená stavba, bol určitý chaos a teda žalovaný nemal poznatky o tom, kto a aká spoločnosť na stavbe vykonávala práce, pretože ich bolo viac. Žalovaný trval na tom, že po februári 2011, žalobca už pre neho nevykonával žiadne práce a z toho dôvodu neuznal faktúru č. 2011022. Spočiatku sa mylne domnieval, že sa jedná o práce fakturované za predchádzajúce obdobie, ale po
zistení, že tieto práce boli riadne zaplatené v sume 9.088,80 Eur, dospel k záveru, že zjavne muselo dôjsť k omylu. Žalovaný potvrdil, že vykonané práce potvrdzovali zamestnanci spoločnosti FVK Global, a. s. dvaja stavbyvedúci, ktorí sa týždenne striedali. Títo dvaja stavbyvedúci potvrdzovali práce všetkým subjektom, ktoré pracovali na stavbe. Žalobca a žalovaný komunikovali v snahe doriešiť predmetnú vec, avšak v období, kedy bola vystavená faktúra, už žalovaný nemohol uvedenú sumu dofakturovať pre spoločnosť FVK Global, a. s. Rozhodne trval na tom, že ďalšie práce v marci 2011 neboli objednané ani ústne, pretože cena za vykonané práce vo februári 2011 bola vysoká. Z toho dôvodu si objednal vykonanie ďalších prác u p. H. B. D. P..
Objednávkou č. 110003 zo dňa 15. 02. 2011, objednal písomne žalovaný u žalobcu dovoz piesku na stavbu FVE H. Z.. Na objednávke sa nachádza pečiatka žalovaného a nečitateľný podpis.
Faktúrou č. 2011022 zo dňa 31. 03. 2011, splatnou 15. 04. 2011, fakturoval žalobca žalovanému dopravu piesku po stavbe /0-2 1.3./ a použitie UNC v celkovej sume, vrátane DPH, 2.084,40 Eur.
Faktúrou č. 2012014 boli fakturované žalovanému zákonné úroky z omeškania za obdobie od 15. 04. 2011 do 16. 03. 2012 na sumu 177,49 Eur. Faktúra bola vystavená dňa 16. 03. 2012 a splatná 16. 04. 2012.
Faktúrou č. 1130003, zo dňa 31. 03. 2011, splatnou dňa 14. 04. 2011, fakturoval H. Č. - TranStav, Revúca, žalobcovi, na základe dodacie listu č. 1130003, práce na stavbách H. Z., K. C. M., za obdobie od 01. 03. 2011 do 16. 03. 2011, v celkovej výške 14.534,45 Eur, a to za prácu so strojom CAT 236 B. Uvedenú sumu žalobca uhradil, čo vyplynulo z pripojeného výpisu z účtu žalobcu, vedeného v R. R..
Faktúrou č. 2011010 zo dňa 16. 03. 2011, splatnou 30. 03. 2011, fakturoval E. J. - Autodoprava Chyžné, žalobcovi za poskytnutie nákladného vozidla Liaz, ŠPZ: K. XXX C., na vozenie piesku v dňoch od 01. 03. 2011 do 16. 03. 2011, sumu 1.549,44 Eur, na základe dodacieho listu č. 2011010. Súčasťou faktúry bola aj súpiska výkonov vystavenej E. J. od 01. 03. 2011 do 16. 03. 2011, obsahujúca počet hodín, počas ktorých bolo poskytnuté vozidlo a tiež počet kilometrov a jednotlivých fúr.
Faktúrou č. 2011066 zo dňa 08. 03. 2011, splatnou 22. 03. 2011, fakturoval žalovaný SzTEL, s. r. o., Rožňava spoločnosti FVK Global, a. s., Bašty, Brno, za výkopové práce na stavbe FVE H. Z., vykonávané na základe objednávky č. 2011-0004 zo dňa 08. 02. 2011, celkom sumu 37.262,40 Eur. Dodací list č. 40/2011 bol pripojený do spisu aj k faktúre.
Faktúrou č. 2011141 zo dňa 29. 04. 2011, žalovaný fakturoval spoločnosti FVK Global, a. s., za prevedené práce na stavbe FVE H. Z., na základe objednávky č. 2011 - 0011, dodací list č. 60/2011, sumu 1.906,80 Eur.
Z faktúry č. 2011011 zo dňa 28. 02. 2011, splatnou 15. 03. 2011, fakturovanej žalobcom žalovanému na základe dodacieho listu č. 2011011, boli vyfakturované zemné práce - manipulácia s materiálom, doprava piesku 0-2, 0-4 Liaz, doprava piesku 0-2, 0-4 Tatra a UNC, v celkovej sume 9.088,80 Eur. Uvedená suma bola riadne zaplatená žalovaným žalobcovi, čo vyplynulo z výpisu z účtu žalobcu vedeného v R. R. zo dňa 19. 04. 2011.
Z pripojených záznamov o prevádzke vozidla nákladnej dopravy č. 148035 zo dňa 16. 03. 2011, č. 148034 zo dňa 14. 03. 2011, č. 148033 zo dňa 12. 03. 2011, č. 148032 zo dňa 11. 03. 2011, č. 148031 zo dňa 08. 03. 2011, č. 148030 zo dňa 07. 03. 2011, č. 148029 zo dňa 04. 03. 2011, č. 148028 zo dňa 03. 03. 2011, č. 148027 zo dňa 02. 03. 2011, č. 148635 zo dňa 01. 03. 2011 vyplynulo, že na stavbe FVE H. Z. pracovalo vozidlo Kater Pilar, jednalo sa o vozidlo spoločnosti TranStav, H. Č.. Podľa záznamov o prevádzke vozidla, bol vodičom p. Č. a v jednom prípade (dňa 08. 03. 2011) p. P.. Všetky označené denné záznamy boli potvrdené spoločnosťou FVK Global, a. s., Bašty, Brno, pričom z týchto
záznamov vyplynulo, že boli vykonávané práce súvisiace s rozvozom betónu, nakladanie piesku (dňa 16. 03. 2011), pieskovanie a zahŕňanie (dňa 14. 03. 2011), rozvoz paliet a zahŕňanie (dňa 12. 03. 2011), rozvoz paliet (dňa 11. 03. 2011), pieskovanie (dňa 08. 03. 2011), pieskovanie a zahŕňanie (dňa 07. 03. 2011), pieskovanie a zahŕňanie výkopov (v dňoch 04. 03. 2011, 03. 03. 2011 a 01. 03. 2011).
Z písomnej komunikácie medzi účastníkmi konania vyplynulo, že dňa 11. 05. 2011 žalovaný oznamoval žalobcovi , že faktúra č. 2011022 za dopravu piesku po stavbe a práce s UNC na stavbe FVE H. Z., boli práce fakturované neoprávnene, pretože neboli odsúhlasené vedúcim stavby, z čoho vyplýva, že sa netýkali stavby. Žiadal vystavenie dobropisu k uvedenej faktúre. Žalobca dňa 27. 05. 2011 písomne oznámil, že nie je možné vystaviť dobropis, pretože práce boli vykonané pre žalovaného, ktorý ich následne fakturoval pre spoločnosť FVK Global, a. s. V tomto období sa robili výkopové práce, pieskovanie na stavbe FVE H. Z..
Svedkyňa H. D. uviedla, že s oboma štatutárnymi zástupcami žalovaných strán sa pozná už niekoľko rokov a pre p. R. sprostredkúva pracovné kontakty. Prvotne sa stretli p. R., p. L. a svedkyňa na Obecnom úrade H. Z., kde svedkyňa navrhla, aby bol pri výkopových prácach na stavbe FVE H. Z. využitý stroj, ktorý sa nachádzal na stavbe a patril p. L.. Aj keď vykonanie prác sprostredkovala, nemala poznatky o tom, v akom akom rozsahu sa práce vykonali. S určitým časovým odstupom po jednaní, jej nahnevane telefonoval p. R., pretože p. L. fakturoval vysokú sumu, takmer 10.000,- Eur za výkopové práce, pričom žalovaný mal na všetky výkopové práce sumu 30.000,- Eur. Aj napriek nespokojnosti, sumu zaplatil. Asi o dva až tri mesiace telefonicky kontaktoval svedkyňu starosta obecného úradu. Upozornil ju na to, že žalobcovi nebola zaplatená faktúra na 2.000,- Eur. O tejto skutočnosti nemala svedkyňa žiadne poznatky, evidovala len prvú faktúru. K druhej faktúre sa vyjadriť nevedela. Pamätala sa, že p. R. uviedol po prvej faktúre , že s p. L. nechce mať nič spoločné, radšej si donesie svojich ľudí. Svedkyňa sa nevedela vyjadriť, či žalovaný oznamoval ukončenie prác žalobcovi. Nevedela sa podrobnejšie vyjadriť ani k samotnej objednávke, pretože objednávku nepísala. V čase kedy boli práce vykonávané na stavbe FVE H. Z., tam bolo veľa firiem, ktoré pracovali ako subdodávatelia na stavbe pre rôznych investorov. Aj p. L., štatutár žalobcu, vykonával na stavbe veľký objem prác, nielen pre žalovaného. Stavba bola ukončená v júni 2011. Žalobca bol na stavbe od začiatku až do konca stavby. Zemné práce pre spoločnosť FVK Global vykonávala výlučne spoločnosť žalovaného a p. L. vypomáhal, keď bolo treba. Podľa poznatkov svedkyne, asi aj priamo pre spoločnosť FVK Global, a. s.
Zo svedeckej výpovede H. H. vyplynulo, že bol na stavbe FVE H. Z. stavbyvedúcim. Na stavbe sa striedali dvaja stavbyvedúci, vždy po týždni. Pri každej výmene stavbyvedúcich, prichádzal na stavbu ich priamy nadriadený, H. B.. Podľa poznatkov svedka, práce medzi žalobcom a žalovaným boli dohodnuté so svedkyňou H. D.. S touto svedkyňou dojednával práce aj nadriadený svedka. Bol dojednaný spôsob úhrady cien podľa metrov a šírky výkopových a zemných prác. Pre spoločnosť, kde pôsobila svedkyňa, vykonával práce aj p. H. B. D. P., ktorý mal však dva staršie stroje, UNC a LIAZ. Pán H. nestíhal vykonať práce v termíne, preto svedok požiadal p. L., aby sa dohodol s p. R. zo spoločnosti SzTEL, s. r. o., na vykonaní ďalších výkopových prác. Vyjadril názor, že bude potrebná objednávka. P. L. povedal, že sa s p. R. dohodli a že nebudú v tomto smere žiadne problémy. Svedok uviedol, že stavba FVE H. Z. bola členená na 4 úseky a súčasne ich zdokladoval fotokópiami výňatkov zo stavebného denníka. Jednalo sa o úseky ECOPLAN 1, ECOPLAN 4 a MLX a úsek ECOPLAN 5. Práce, ktoré boli vykonané p. L. pre žalovaného, stavbyvedúci uviedol podľa záznamov o prevádzke motorového vozidla, kde bolo presne uvedené, ktorá osoba vykonávala pracovné činnosti, či to bol zamestnanec žalobcu alebo žalovaného. Záznamy podpisoval svedok alebo jeho kolega. Zdôraznil, že dodávateľom zemných prác bola firma žalovaného a subdodávateľské práce vykonávali p. L. a p. H.. Žalovaný vykonanie zemných prác fakturoval spoločnosti FVK Global, a. s. Pred fakturáciou bol postup taký, že stavbyvedúci vymeral šírku a metre výkopu, podľa dohody s elektrikármi. Potvrdil, že p. L. robil pre spoločnosť FVK Global, a.s. ďalšie práce, dovážal denne kabeláž z vykurovaného skladu, ktorý bol mimo stavby. Tieto práce však priamo fakturoval spoločnosti FVK Global, a.s. Každú faktúru okrem stavbyvedúceho prekontroloval aj priamy nadriadený, p. B., ktorý kontroloval nielen rozsah, ale aj kvalitu vykonaných prác. Svedok zdôraznil, že jedinými kompetentnými osobami, ktoré mohli podpísať rozsah vykonaných prác, bol stavbyvedúci a jeho kolega, L.. Podpisovali aj stavebný denník p. H.. Stavbyvedúci museli kontrolovať pravdivosť údajov, aby neboli oklamaní odberatelia prác. P. R. a p. D. boli na stavbe asi dvakrát, keď bol prítomný stavbyvedúci. Či bol stanovený nejaký finančný limit prác, k tomu sa nevedel vyjadriť, pretože smerodatným pre
určovanie ceny, bol prepočet podľa dĺžky a šírky výkopu. Svedok jednoznačne vylúčil, že by p. L. mohol robiť prácu aj pre inú firmu, ktorá tam pôsobila, pretože bol na stavbe od začiatku do konca stavby, kontroloval výkon prác aj zamestnancov. O probléme nezaplatenia prác žalobcovi žalovaným nemal poznatky. Svedok uviedol presne, na ktorých úsekoch pracoval žalobca, do kedy, podľa záznamov. Na úseku ECOPLAN 4 pracoval od 18. 02. 2011 s tým, že od 24. 02. 2011 boli vykonané výkopové práce a nasledovalo zapieskovanie a uloženie káblov do 04. 03. 2011. Na úseku MLX pracoval na výkopových prácach od 14. 02. 2011 do 15. 03. 2011. Na úseku ECOPLAN 1 vykonával výkopové práce od 12. 02. 2011 do 14. 03. 2011. Na úseku ECOPLAN 5 vykonával výkopové práce od 15. 02. 2011 do 11. 03. 2011. Práce, ktoré sa mali na stavbe vykonávať, určoval svedok, alebo jeho kolega. Pokiaľ nejaká firma mala ukončiť vykonanie prác, predovšetkým musel byť informovaný svedok alebo jeho kolega, ako stavbyvedúci. Ukončenie prác žalobcom pre žalovaného nebolo oznamované.
Svedok D. H. uviedol, že vykonávali práce pre spoločnosť žalovaného asi začiatkom roka 2011, presnejšie obdobie vymedziť nevedel. Keď prišli na stavbu, bol tam už p. L., ktorého poznal a následne robili spoločne. Obidve skupiny robili výkopové práce, len žalobca mal veľké bagre a skupina p. H. mala malé pásové stroje. Stroje p. L. svedok poznal dobre. Pre koho pracoval p. L., svedok uviesť nevedel, pretože v čase kedy tam prišiel svedok, p. L. tam už pracoval a pracoval tam aj po odchode svedka zo stavby. Svedok nemal vo vzťahu k p. R. žiadne problémy s úhradami, pokiaľ sa aj vyskytli, vždy sa to doriešilo. Vykonanie prác na uvedenej stavbe v tomto prípade bolo dohodnuté ústne, cez telefón. Po telefónnom rozhovore sa svedok dostavil s jedným bagrom. P. R. však žiadal, aby zabezpečili väčší bager, tento však k dispozícii nebol. Mohlo to byť koncom februára, alebo začiatkom marca. Spolu so svedkom tam pracoval aj jeho švagor, ktorý tam bol po celý čas. Svedok sa vyjadril v tom zmysle, že na stavbe bol určitý chaos, nepáčilo sa mu, že nemali žiadnu konkrétnu dohodu, na základe ktorej by vedeli, čo majú robiť. Bolo tam viacero úsekov a presúvali ich z jedného úseku na druhý. Strácal prehľad, kde a kto čo robil, v taký čas bol problém aj s platením. Kto pracoval pre p. R., okrem neho, nevedel presne uviesť. Viac času strávil na stavbe jeho švagor, H.C.X. H., ktorý mohol mať konkrétnejšie informácie. Potvrdil, že so švagrom pracovali na ľavej strane stavby, na pravej nerobili vôbec. Spôsob úhrady za vykonané výkopové práce bol taký, že mali dohodnuté s p. R. úhrady na úkol, a to 3,- Eur za meter výkopových prác, čo prirodzene záležalo aj od hĺbky a šírky výkopu.
Svedok H. H. potvrdil, že pracoval na uvedenej stavbe ako majster, pre p. R.. Vykonávali výkopové a zemné práce, asi niekedy v januári 2011. Pri začatí prác bol informovaný D. H. C. J.. R., že bude podliehať pokynom p. H. a p. K. L.. Podľa vedomostí svedka, na stavbe robili výkopové a zemné práce asi tri firmy. Bol tam veľký bager p. L., druhý bager patril inej osobe, meno nevedel uviesť, bolo tam množstvo strojov a ľudí, takže stratil prehľad o tom, kto tam pracoval. Denne sa práca odovzdávala a kontrolovala stavbyvedúcim, p. H. alebo p. L.. Svedok pri práci používal malý bager Noison a bol poverený p. R., že pokiaľ to bude potrebné, môže využívať bager p. L., ktorý aj využili. Potvrdil, že sa práce robili po určitých etapách. Na úseku 2 robili stroje p. L., potom sa presunuli na úsek 4 a 5, vpravo na kopec. Skupina svedka pracovala v tom čase na úseku 2, 3. Mohlo to byť asi koncom februára 2011. Potom boli dodané tri bagre, požičané z Z. a z V. a na týchto bagroch potom robil p. svedok. Potvrdil, že tam jazdilo aj UNC, modré UNC poznal, patrilo p. L.. Záznamy pre UNC potvrdzovala spoločnosť FVK Global, a. s. V marci 2011, podľa svedka už mali vlastné stroje, p. R. zabezpečil dva UNC.
Podľa ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „ ObZ“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ods. 3 uvedeného ustanovenia, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ust. § 546 ods. 1 ObZ, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva
je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný objednal u žalovaného vykonanie dovozu piesku na stavbu FVE H. Z., objednávkou č. 110003 zo dňa 15. 02. 2011. Žalobca tieto práce vykonával ako subdodávateľ pre žalovaného. Medzi účastníkmi konania neboli sporné práce, ktoré vykonával žalobca pre žalovaného v mesiaci február 2011, pričom to nebol len dovoz piesku. Tieto práce boli žalovaným v prospech žalobcu uhradené v sume 9.088,80 Eur na základe faktúry č. 2011011, dňom 19. 04. 2011. Sporné ostalo obdobie za vykonanie ďalších výkopových prác, od 01. 03. 2011 do 16. 03. 2011. Žalovaný popieral, že by tieto práce boli vykonávané na základe objednávky žalovaného, pričom zdôrazňoval, že v tomto období vykonávali tieto práce pre žalovaného zamestnanci p. D. H. B. D. P.. Zo svedeckých výpovedí p. H. H., H. H., C. D. H. však jednoznačne vyplynulo, že v čase kedy sa vykonávali výkopové a zemné práce na uvedenej stavbe, pôsobil tam aj žalobca, ktorý disponoval strojmi a vozidlami potrebnými na vykonanie týchto prác. Bol dokonca bol priamo oslovený stavbyvedúcim, aby sa dohodol so žalovaným na vykonávaní týchto výkopových prác, pretože bol ohrozený termín vykonania prác, keďže žalovaný nemal dostatočné kapacity. Existencia písomnej objednávky na začiatku prác nebola spochybnená. Z toho dôvodu súd zameral dokazovanie na zistenie, či žalobca v mesiaci marec 2011 vykonával výkopové a pieskovacie práce. Z pripojených záznamov o prevádzke motorových vozidiel a tiež z výpovede stavbyvedúceho, H. H., vyplynulo jednoznačne, že v období od 01. 03. 2011 do 16. 03. 2011, žalobca vykonával tieto práce na stavbe FVE H. Z. a vykonával ich ako subdodávateľ pre žalovaného. Práce, ktoré vykonával nad rámec týchto prác, a to dovoz kabeláže, vykonával priamo pre spoločnosť FVK Global, a. s., tieto boli aj osobitne fakturované, priamo tejto spoločnosti. Zo svedeckej výpovede H. H. ďalej vyplynulo, že výkopové a zemné práce vykonávali osoby poverené D. H., ale aj žalobca a vykonávali ich na rôznych úsekoch.
V danom prípade bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o dielo, na základe písomnej objednávky a ústneho dojednania o predmete zmluvy. Podmienkou platnosti zmluvy o dielo nemusí byť písomná forma. V zmysle objednávky žalobca vykonával pre žalovaného dohodnuté práce, pričom nebol stanovený čas ukončenia týchto prác. Z toho je možné vyvodiť, že sa práce objednávali na dobu neurčitú. Pokiaľ mal žalovaný úmysel ukončiť výkon prác vykonávaných žalobcom, podľa názoru súdu, mal túto skutočnosť oznámiť žalobcovi jednoznačne a včas na začiatku prác vykonávaných od marca 2011 a nie ponechať žalobcu, aby práce vykonal a následne sa brániť tým, že tieto práce objednané neboli. Žalovaný v priebehu vykonaného dokazovania nepreukázal, že by oznámil žalobcovi akýmkoľvek spôsobom ukončenie prác. Keďže z výsluchu svedkov vyplynulo, že žalobca vykonával výkopové práce na stavbe FVE H. Z. počas celého sporného obdobia a tieto práce nevykonával pre iný subjekt, súd dospel k záveru, že žalobca vykonal práce pre žalovaného. Bolo teda povinnosťou žalovaného vykonané práce zaplatiť. To, že žalovaný presne nesledoval, kto a kedy pracoval na stavbe ako jeho subdodávateľ, ho rozhodne nezbavuje povinnosti zaplatiť fakturované práce. Žalovaný počas konania nepredložil žiaden relevantný dôkaz na spochybnenie tvrdenia žalobcu.
Podľa ust. § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca sa preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku. Výška úroku z omeškania nebola účastníkmi záväzkového vzťahu dohodnutá, v zmysle toho súd posudzoval podľa ust. §§ 365 a 369 ods. 1 ObZ.
Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku prvým dňom po lehote splatnosti faktúry č. 2011022, tzn. dňom 16. 04. 2011. V zmysle ust. § 3 uvedeného nariadenia vlády, výška priznaného úroku z omeškania v prvý deň omeškania predstavovala celkom 9,25 %, pričom základná sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala 1,25 %, k tomuto percentu bolo pripočítaných 8 % - nych bodov citovaného ust. § 3 ods. 1 uvedeného nariadenia vlády.
Na základe zhodnotenia vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia istiny 2.084,40 Eur, zaplatenia úroku z omeškania za čas od 14. 03. 2012. V prípade kapitalizovaného úroku z omeškania, opodstatnená bola len suma 175,90 Eur, pretože kapitalizovaný úrok vo výške 9,25 % z istiny 2.084,40 Eur za obdobie od 15. 04. 2011 do 13. 03. 2012 predstavoval sumu 175,90 Eur. Súd preto zamietol žalobu výlučne v časti kapitalizovaného úroku v rozsahu do výšky sumy 1,59 Eur.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
V danom prípade mal žalobca len nepatrný neúspech, z toho dôvodu mu súd priznal plnú náhradu trov konania.
Žalobca si uplatnil náhradu zaplateného súdneho poplatku v sume 135,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej pomoci, v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. Hodnota úkonu podľa ust. § 10 ods. 1 uvedenej vyhlášky predstavovala 91,29 Eur. Žalobca si uplatnil odmenu za úkony:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 21. 06. 2012,
- porada s klientom,
- podanie žaloby dňa 21. 06. 2012,
- vyjadrenie k odporu zo dňa 25. 10. 2012,
- účasť na pojednávaní dňa 13. 03. 2013.
Súd priznal žalobcovi odmenu za 4 úkony právnej pomoci, spolu 365,18 Eur. K jednotlivým úkonom bol priznaný režijný paušál podľa ust. § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky. K trom úkonom v roku 2012 bol pripočítaný paušál v sume 7,63 Eur k úkonu a k jednému úkonu v roku 2013 vo výške 7,81 Eur, spolu bol režijný paušál priznaný v sume 30,70 Eur.
Súd nepriznal žalobcovi úkon, a to poradu s klientom v sume 60,86 Eur, pretože nebol doložený žiaden záznam, alebo doklad o tom, že bola porada s klientom vykonaná.
Právna zástupkyňa žalobcu si uplatnila hotové výdavky spojené s cestovným z J. do K. a späť v hodnote cestovnej náhrady za kilometer, s označením vzdialenosti z J. do K. a späť v rozsahu 145 km. Súd nepriznal cestovné, pretože nebolo preukázané, akým osobným motorovým vozidlom bola cesta absolvovaná a neboli pripojené ďalšie relevantné údaje na posúdenie výšky cestovného. Súd nepriznal
ani náhradu za stratu času, keďže nebolo zrejmé, aký čas bol strávený právnym zástupcom žalobcu na ceste.
Celková náhrada trov, vrátane zaplateného súdneho poplatku, bola priznaná vo výške 531,36 Eur, ktorú je v zmysle ust. 149 ods. 1 O.s.p. žalovaný povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.