Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-91-2012.pdf
PDF · 100.81 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/91/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: GMK-Centrum, a.s., so sídlom Mariánske námestie 3, Žilina, IČO: 36 383 937, právne zastúpeného: JUDr. Michalom Krnáčom, advokátom, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina, proti žalovanému: GAMA MM, s.r.o., so sídlom Stránske 74, Rajecké Teplice, IČO: 44 013 655, právne zastúpeného: Mgr. Ľubomírom Kadurom, advokátom, so sídlom v Žiline, ul. Republiky 16, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 6.714,90 EUR s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.503,20 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne
- zo sumy 1.394,15 EUR od 11.4.2011 do 14.6.2011, t.j. 22,34 EUR,
- zo sumy 1.388,30 EUR od 15.6.2011 do 16.6.2011, t.j. 0,68 EUR,
- zo sumy 1.138,30 EUR od 17.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne
- zo sumy 1.394,15 EUR od 11.5.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1.394,15 EUR od 11.6.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1.394,15 EUR od 11.7.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1.394,15 EUR od 11.8.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1.394,15 EUR od 11.9.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1.394,15 EUR od 11.10.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne
- zo sumy 1.394,15 EUR od 18.4.2011 do 14.6.2011, t.j. 80,86 EUR,
- zo sumy 1.388,30 EUR od 15.6.2011 do 16.6.2011, t.j. 2,77 EUR,
- zo sumy 1.138,30 EUR od 17.6.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1.394,15 EUR od 18.5.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1.394,15 EUR od 18.6.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1.394,15 EUR od 18.7.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1.394,15 EUR od 18.8.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1.394,15 EUR od 18.9.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1.394,15 EUR od 18.10.2011 do zaplatenia a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť trovy konania v sume 724,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 1.215,29 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 10.10.2011 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 6.714,90 EUR spolu s príslušenstvom z titulu úroku z omeškania, spolu so zmluvnou pokutou špecifikovanou základom, percentuálnou sadzbou a dobou, za ktorú je uplatnená, tak ako vyplýva z petitu žaloby a spolu s náhradou trov konania. Na odôvodnenie
žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých uzatvoril ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom dňa 19.3.2008 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol nájom nebytového priestoru vymedzeného v článku 2 bod 2.1 tejto zmluvy, a to na dobu určitú od 1.4.2008 do 31.3.2013. Podľa článku 3 bod 3.1 sa zmluvné strany dohodli na nájomnom vo výške 1.161,79 EUR mesačne bez DPH, t.j. v roku 2011 vo výške 1.394,15 EUR mesačne vrátane 20 % DPH / čl. 1,2/. Splatnosť nájomného si zmluvné strany dohodli v článku 3 bod 3.1 do 10. dňa v mesiaci, ktorý predchádza o tri mesiace mesiacu, za ktorý sa nájomné uhrádza. V článku 5 bod 5.4 zmluvy si zmluvné strany dohodli pre prípad, že sa žalovaný dostane do omeškania sa s úhradou nájomného alebo jeho časti o viac ako 7 dní, zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z neuhradenej sumy. Samostatnými faktúrami vyúčtoval žalobca žalovanému nájomné za mesiac júl, august, september, október, november, december všetko roku 2011. Žalovaný uskutočnil dňa 14.6.2011 úhradu vo výške 1.400,- EUR a dňa 16.6.2011 úhradu vo výške 250,- EUR. So splnením zvyšku svojich záväzkov je žalovaný v omeškaní, na základe čoho podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka uplatnil žalobca i úrok z omeškania. Podaním zo dňa 25.1.2012 žalobca navrhol zmenu žaloby - rozšírenie v nadväznosti na skutočnosť pôvodne nesprávne uvedenej informácie o realizácii čiastočnej úhrady v sume 1.400,- EUR, ktorá v skutočnosť k 14.6.2011 bola realizovaná len v rozsahu 5,85 EUR. Zároveň žalobca dňa 1.10.2011 vystavil faktúru č. 201135 znejúcu na 1.394,15 EUR splatnú 10.10.2011 z titulu nájomného za január 2012, ktorá nebola v žalobe uvedená. Vo väzbe na uvedené v štádiu pred vydaním platobného rozkazu vo veci navrhol žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny 9.503,20 EUR spolu s príslušenstvom z titulu úroku z omeškania špecifikovaného sadzbou, základom, z ktorého je úrok z omeškania uplatnený a dobou, za ktorú je uplatnený v žalobnom petite a spolu so zmluvnou pokutou špecifikovanou v žalobnom petite sadzbou, základom, z ktorého je uplatnená a dobou, za ktorú je uplatnená.
Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. V odôvodnení odporu žalovaný vzniesol procesnú obranu, podľa obsahu ktorej je vydaný platobný rozkaz nedôvodný. Žalovaný predmetné nebytové priestory nikdy neužíval z toho dôvodu, že mu ich žalobca neodovzdal v stave, ktorý by bol spôsobilý na riadne užívanie. K naplneniu nájomnej zmluvy preto nikdy nedošlo a žalobca si nájomné fakturoval neodôvodnene. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
Na vznesenú procesnú obranu reagoval žalobca písomným vyjadrením zo dňa 7.8.2012, v obsahu ktorého poukázal na článok 5 bod 5.1 zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorej pravosť svojím podpisom žalovaný potvrdil a podľa ktorého článku mu boli predmetné nebytové priestory odovzdané do užívania v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie.
Na pojednávanie súdu, ktoré v tejto veci bolo vytýčené na termín 12.3.2013, sa žalobca, právny zástupca žalovaného, ani žalovaný neustanovili. Právny zástupca žalovaného mal doručenie predvolania včas a riadne vykázané, ako vyplýva z č.l. 50 p.v.. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané náhradným spôsobom, nakoľko si zásielku s predvolaním na pojednávanie dňa 12.3.2013 v odbernej lehote nevyzdvihol /§ 47 ods. 2 OSP/. Na základe splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného a žalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu cestou jeho právneho zástupcu, oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o nájme nebytových priestorov uzatvorenou dňa 19.3.2008, súborom daňových dokladov - faktúr, ktorými vyúčtoval žalobca žalovanému nájomné podľa uvedenej zmluvy o nájme nebytových priestorov za mesiace júl až december 2011 a zistil následovný skutkový stav:
Dňa 19.3.2008 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov. Podľa bodu 2 bod 2.1 zmluvy predmetom nájmu je nebytový priestor nachádzajúci sa v podkroví o celkovej podlahovej ploche o výmere 9 m2 a nebytový priestor nachádzajúci sa na I. podzemnom podlaží - suterén o výmere 75 m2. Umiestnenie prenajatých nebytových priestorov je zakreslené v náčrtku, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 1 tejto zmluvy. V článku 2 bod 2.2 je vymedzený účel nájmu jednotlivých nebytových priestorov. V článku 2 bod 2.3 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že prenajímateľ dá nájomcovi do užívania i priestory pivnice, chodby o celkovej podlahovej ploche 69,2 m2, na J. Q. - U. J. Č.. Y.. XX/X. V článku 3 bod 3.1 si zmluvné strany dohodli, že nájomné za mesiace apríl, máj a jún 2008 bude vo výške 91.000,- Sk bez DPH, teda 108.290,- Sk s DPH a nájomca je povinný uhradiť ho do 5 dní od podpisu zmluvy. Nájomné za ďalšie mesiace vo výške 35.000,- Sk mesačne bez DPH sa zaväzuje nájomca uhrádzať vopred v mesačných splátkach splatných vždy do 10. dňa
mesiaca, ktorý predchádza o tri mesiace mesiacu, za ktorý sa nájomné uhrádza a že k nájomnému sa bude účtovať daň z pridanej hodnoty podľa platných predpisov. Podľa článku 4 bod 4.1, 4.2, 4.3 a 4.4 zmluvy v nájomnom nie sú zahrnuté platby za elektrickú energiu, vykurovanie, vodné, stočné, dažďové vody, odvoz smetí, zimná údržba chodníkov a odstraňovanie cencúľov. Nájomca je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke a odbere služieb spojených s nájmom so združením GMK Centrum Ing. Miroslav Kružel, IČO: 22 633 961, ktoré je poverené správou nehnuteľností /ďalej len správca/, do 10 dní po podpise zmluvy o nájme. V nájomnom nie je zahrnuté upratovanie predmetu nájmu počas doby nájmu, kde sa nachádza predmet nájmu, ktoré si zabezpečuje nájomca na vlastné náklady. V nájomnom ďalej nie sú zahrnuté úhrady za používanie telefónnych účastníckych staníc a za uskutočnené hovory. Tieto telekomunikačné poplatky bude uhrádzať nájomca samostatne dodávateľovi týchto telekomunikačných služieb. Plnenie ostatných služieb spojených s užívaním predmetu zmluvy si zabezpečuje nájomca. Podľa článku 5 bod 5.1 zmluvy prenajímateľ odovzdal predmet nájmu nájomcovi do užívania v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, čo nájomca potvrdzuje. Podľa článku 5 bod 5.4 zmluvy v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania s úhradou splátky nájomného alebo jej časti alebo úhrady za služby podľa článku 4 alebo jej časti o viac ako 7 dní, má prenajímateľ právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z neuhradenej sumy. Podľa článku 6 bod 6.1 zmluvy nájomca sa zaväzuje uhrádzať prenajímateľovi nájomné a uhrádzať služby spojené s nájmom v súlade s dohodnutými podmienkami.
Súčasťou spisu na č.l. 12 až 17, 29 je súbor daňových dokladov - faktúr, ktorými vyúčtoval žalobca žalovanému nájomné za mesiac júl až december 2011 a za mesiac január 2012.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka: Nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1, § 7 Zákona č. 116/1990 Zb. v znení zmien a doplnkov /Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov/: Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať k užívaniu inému /ďalej len „nájomca“/ zmluvou o nájme /ďalej len „zmluva“/. Ak nie je výška nájomného alebo úhrada za podnájom upravená všeobecne záväzným predpisom , určí sa dohodou.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka /znenie platné a účinné k 19.3.2008/: Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v Hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 673 Občianskeho zákonníka: Nájomca nie je povinný platiť nájomné, pokiaľ pre vady veci, ktoré nespôsobil, nemohol prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom alebo ak spôsob užívanie nedohodol primerane povahe a určeniu veci.
Podľa § 674 Občianskeho zákonníka: Ak nájomca môže užívať prenajatú vec z dôvodov uvedených v § 673 iba obmedzene, má nájomca nárok na primeranú zľavu z nájomného. Prenajímateľ si však musí započítať náklady, ktoré ušetril, a cenu výhod, ktoré mal z toho, že nájomca užíval vec len obmedzene.
Podľa § 675 Občianskeho zákonníka: Právo na odpustenie alebo poskytnutie zľavy z nájomného sa musí uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. Právo zanikne, ak sa neuplatní do 6 mesiacov odo dňa, keď došlo ku skutočnostiam toto právo zakladajúcim.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka /v znení platnom a účinnom do 31.1.2013/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 120 ods. 1, 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
V konaní medzi účastníkmi nebola sporná skutková okolnosť uzatvorenia Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 19.3.2008 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom s obsahom, ako vyplýva z jej písomného vyhotovenia, ktoré je súčasťou spisu na č.l. 8 až 11. Pokiaľ žalovaný v dôvodoch svojej procesnej obrany tvrdil, že predmetné nebytové priestory nikdy neužíval, pretože mu neboli odovzdané v stave spôsobilom na riadne užívanie a teda k naplneniu nájomnej zmluvy nikdy nedošlo, v nadväznosti na čo žalobca fakturoval nájomné nedôvodne, bolo podľa § 120 ods. 1 veta prvá OSP obsahom dôkaznej povinnosti žalovaného toto tvrdenie preukázať. Žalovaný na preukázanie uvedeného tvrdenia neoznačil, ani nepredložil súdu žiaden dôkaz, ktorý by toto tvrdenie v konaní preukázal. Oproti tomu žalobca predložením písomného vyhotovenia samotnej Zmluvy o nájme nebytových priestorov z 19.3.2008, a to konkrétne jej článkom 5 bod 5.1 preukázal splnenie zmluvnej povinnosti žalobcu ako prenajímateľa odovzdať predmet nájmu žalovanému ako nájomcovi do užívania v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie. Uvedená skutočnosť bola potvrdená žalovaným, ktorý cestou konateľa Martina Matiašovského predmetnú zmluvu, ako vyplýva z č.l. 11, podpísal. Citované zmluvné dojednanie teda v celom rozsahu ako nedôvodnú vyvracia procesnú obranu žalovaného, ktorý tvrdil, že mu predmetné nebytové priestory neboli žalobcom odovzdané v stave spôsobilom na riadne užívanie. Zároveň súd poukazuje na hmotno-právnu úpravu vyplývajúcu z vyššie citovaných ustanovení § 673 až 675 Občianskeho zákonníka v spojení s § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka a § 720 Občianskeho zákonníka, ktorá hmotno-právna úprava rieši práva nájomcu pre prípad, že by nemohol prenajatý nebytový priestor pre vady, ktoré nespôsobil, užívať dohodnutým spôsobom alebo spôsobom primeraným povahe a určeniu veci a pre prípad, že by prenajatý nebytový priestor mohol z týchto dôvodov užívať len obmedzene. Pri preukázaní splnenia podmienok aplikácie § 673 a 674 Občianskeho zákonníka zo strany žalovaného / čo v prejednávanej veci preukázané nebolo/, by žalovanému svedčilo hmotné právo na poskytnutie zľavy z nájomného alebo na odpustenie nájomného, ktoré by si mohol voči žalobcovi uplatniť v prekluzívnej 6-mesačnej lehote odo dňa, kedy došlo ku skutočnostiam takéto pravo zakladajúcim /§ 675 Občianskeho zákonníka/. Žalovaný v konaní netvrdil a ani nepreukázal, že by bol v užívaní prenajatého nebytového priestoru obmedzený, tak ako to predpokladá úprava podľa § 673 alebo § 674 a taktiež ani netvrdil a ani nepreukázal, že by si z tohto titulu uplatňoval včas voči žalobcovi právo na odpustenie alebo zľavu z nájomného. Žalobca ako prenajímateľ preukázal v konaní predložením písomného vyhotovenia Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej so žalovaným, a to konkrétne jej článkom 5, 5.1, že si riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť prenechať žalovanému ako nájomcovi predmetný nebytový priestor na dočasné užívanie, na základe čoho žalobcovi svedčí hmotné právo na zaplatenie dlžného nájomného v dohodnutej výške za mesiace júl, august, september, október, november a december roku 2011 a mesiac január 2012 v súlade s dohodou o výške nájomného vyplývajúcou z článku 3 bod 3.1 zmluvy a pri zohľadnení nespornej skutkovej okolnosti realizácie čiastočnej úhrady dlžného nájomného k 14.6.2011 v sume 5,85 EUR a k 16.6.2011 v sume 250,- EUR, tak ako to vyplýva z písomného podania žalobcu z 25.1.2012. Na tomto mieste odôvodnenia považuje súd za významné zdôrazniť, že výška nájomného bola medzi účastníkmi predmetom dohody, tak ako vyplýva z článku 3 bod 3.1 zmluvy a nebola v konaní medzi účastníkmi sporná. Na základe vykonaného dokazovania preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v sume 9.503,20 EUR právnym titulom zaplatenie dlžného nájomného za prenajatý nebytový priestor, tak ako vyplýva z výroku tohto rozsudku na základe aplikácie § 3 ods. 1,§ 7 Zákona č. 116/1990 Zb. O nájme a podnájme nebytových priestorov.
So splnením svojej zmluvnej povinnosti riadne a včas platiť dohodnuté nájomné je žalovaný v omeškaní. Pre tento prípad si zmluvné strany v článku 5 bod 5.4 zmluvy dohodli zmluvnú pokutu 0,1 % denne z neuhradenej sumy, teda z dlžného nájomného. Pri zohľadnení dohody o splatnosti nájomného podľa článku 3 bod 3.1 zmluvy v spojení s obsahom dohody o zmluvnej pokute podľa článku 5 bod 5.4 zmluvy žalobca dôvodne uplatnil 0,1 %-nú dennú zmluvnú pokutu tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. V
právnej rovine súd pri rozhodovaní o uplatnenej zmluvnej pokute aplikoval ustanovenie § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Zároveň súd skonštatoval s ohľadom na obchodno-právnu povahu zmluvy o nájme nebytového priestoru uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, že v konaní neboli zistené podmienky pre aplikáciu moderačného oprávnenia súdu vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute podľa § 301 Obchodného zákonníka, podľa ktorého: Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.
So splnením záväzku zaplatiť žalobcovi dlžné nájomné je žalovaný v omeškaní. Pri zohľadnení medzi účastníkmi nesporného dojednania o spôsobe platenia dlžného nájomného prostredníctvom daňového dokladu - faktúry a pri dohodnutej splatnosti nájomného podľa článku 3 bod 3.1 zmluvy žalobca dôvodne uplatnil úrok z omeškania vždy odo dňa následujúceho po dni splatnosti nájomného za daný mesiac, teda od 11. dňa toho ktorého mesiaca až do zaplatenia, opäť pri zohľadnení nespornej úhrady nájomného zrealizovanej 14.6.2011 v sume 5,85 EUR a dňa 16.6.2011 v sume 250,- EUR. Medzi účastníkmi neexistovala osobitná dohoda o sadzbe úroku z omeškania pre prípad omeškania sa žalovaného s včasným zaplatením dlžného nájomného, na základe čoho žalobca dôvodne uplatnil zákonné sadzby úroku z omeškania tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. V právnej rovine súd pri rozhodovaní o úroku z omeškania aplikoval vyššie citované ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého zákonného ustanovenia: Účastník úspešný v konaní v celom rozsahu má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Účastníkom v tomto konaní úspešným v celom rozsahu je žalobca, nakoľko žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené. Žalobca učinil návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania a zároveň včas uplatnené trovy konania špecifikoval listom zo dňa 15.3.2013. Ako dôvodne uplatnené boli žalobcovi priznané trovy súdneho poplatku za žalobu v sume 724,50 EUR a trovy právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby na súd, 3. písomné vyjadrenie sa k odporu, 4. účasť na pojednávaní 12.3.2013 pri výške tarifnej odmeny za prvý a druhý úkon á 237,34 EUR / zo základu 6.714,90 EUR pri zohľadnení momentu realizácie týchto dvoch úkonov právnej služby/+ režijný paušál 2x 7,41 EUR za prvý a druhý úkon právnej služby , pri výške tarifnej odmeny za tretí a štvrtý úkon právnej služby á 253,90 EUR / zo základu 9.503,20 EUR , pri zohľadnení momentu realizácie dispozitívneho úkonu žalobcu - návrhu na zmenu - rozšírenie žaloby podaním z 25.12.2012 - čl. 26/ + režijný paušál za tretí úkon právnej služby 7,63 EUR + režijný paušál za štvrtý úkon právnej služby 7,81 EUR + 20 % DPH v sume 202,55 EUR, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Dôvodne uplatnené trovy konania v sume 724,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 1.215,29 EUR boli žalobcovi priznané na účet jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 OSP, tak ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.