Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-34-2012.pdf
PDF · 80.96 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci navrhovateľa X., právne zastúpeného JUDr. Danielou Hmírovou, advokátkou so sídlom Žilina, Bôrická cesta 107, proti odporcovi F. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z. L., J. Z. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému opatrovníčkou P.. I. Q., vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 643,49 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 643,49 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 256,91 € od 18.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 213,89 € od 19.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 22,06 € od 12.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 150,63 € od 17.07.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 38,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku na účet navrhovateľa vedený vo V., a.s. č. XX-XXXX-XXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia 113,38 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s. č. XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 18.10.2011, voči odporcovi domáhal zaplatenia spolu sumy 643,49 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 256,91 € od 18.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 213,89 € od 19.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 22,06 € od 12.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 150,63 € od 17.07.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že odporcovi faktúrami č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.07.2009 na sumu 265,91 €, č. 2098005405 splatná dňa 18.01.2010 na sumu 213,89 €, č. XXXXXXXXXX splatná
dňa 11.03.2010 na sumu 22,06 € a č. XXXXXXXXXX splatná dňa 16.07.2010 na sumu 150,63 €, faktúroval vodné, stočné a zrážkové vody pre odberné miesto Z. L., Z. XXX, č. odberu XXXX-XXX-X a Y.-10X-X. Odporca svoj dlh do dňa podania návrhu neuhradil, a preto žiadal, aby ho na zaplatenie zaviazal súd.
Súd vo veci dňa 05.12.2011 vydal platobný rozkaz č.k. 55Ro 1359/2011-16, ktorým návrhu vyhovel. Nakoľko sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 27C 34/2012-49 zo dňa 20.02.2013 zrušil a odporcovi, ktorého pobyt sa súdu šetrením nepodarilo zistiť (hlásený pobyt bezdomovca), uznesením č.k. . 27C 34/2012-45 zo dňa 17.01.2013 ustanovil opatrovníčku.
Opatrovníčka odporcu sa k veci písomne vyjadrila tak, že v prípade, ak súd návrhu vyhovie, navrhuje, aby súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania podľa § 150 ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 v spojení s § 372u a § 200ea ods. 1 O.s.p., vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, faktúrami č. č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovné:
Podľa § 4 ods. 3 z.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 4 ods. 4 cit.zák. producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
Podľa § 28 ods. 1 cit.zák. konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
Podľa § 28 ods. 3 cit.zák. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa § 28 ods. 6 cit.zák. v znení účinnom od 01.11.2009 a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
Súd po preskúmaní veci konštatoval, že návrh navrhovateľa bol v plnom rozsahu dôvodný. Odporca nezaplatil včas a riadne cenu za navrhovateľom poskytnuté služby (vodné, stočné a zrážkové vody) na odbernom mieste Z. L., Z. XXX, č. odberu XXXX-XXX-X a XXXX-XXX-X, pričom jeho dlh voči navrhovateľovi ku dňu začatie súdneho konania
predstavoval spolu sumu 643,49 €, ktorú mu navrhovateľ vyfakturoval vyššie uvedenými faktúrami. Odporca žalovanú sumu dobrovoľne nezaplatil, a preto ho na jej zaplatenie zaviazal súd.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporca dobrovoľne neplnil navrhovateľom vyfakturované sumy, dostal sa s plnením celej dlžnej sumy do omeškania. S platením ceny za poskytnuté služby vo výške 256,91 €, vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX sa dostal do omeškania dňa 18.07.2009, s cenou vo výške 213,89 €, vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX sa dostal do omeškania dňa 19.01.2009, s cenou vo výške 22,06 €, vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX sa dostal do omeškania dňa 12.03.2010 a s cenou vo výške 150,63 €, vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX sa dostal do omeškania dňa 17.07.2010. Základná úroková sadzba ECB platná od 13.05.2009 do 12.04.2011 bola 1%. Navrhovateľovi teda súd súladne s jeho návrhom priznal úrok z omeškania 9 % ročne z jednotlivých dlžných súm od prvého dňa omeškania až do zaplatenia.
Pokiaľ ide o trovy konania, súd o nich rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že plne úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu, na ktorej zaplatenie zaviazal odporcu. Trovy konania navrhovateľa v celkovej výške 151,88 € spočívali pritom v náhrade zaplateného súdneho poplatku 38,50 € a trovách právneho zastúpenia navrhovateľa podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 113,38 €, pozostávajúcich z odmeny advokátky za 2 úkony právnej služby á 39,83 € (prevzatie veci a príprava, podanie žaloby- § 14 ods. 1 písm. a/, b/ cit. vyhlášky ), 2 x režijný paušál á 7,41 € § 16 ods. 3 cit. vyhlášky), a DPH 20 % (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky) 18,90 €. Súd nevidel dôvod na aplikáciu § 152 ods. 2 O.s.p. tak, ako to navrhla opatrovníčka odporcu, nakoľko navrhovateľ nevystupuje opakovane v takmer totožných súdnych konaniach, pričom trovy konania v celkovej výške 151,88 € nie sú podľa názoru súdu neprimerané uplatnenej pohľadávke v sume 643,49 € s príslušenstvom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí odvolanie obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.