Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/106/2012

Potvrdené rozhodnutím 14Co/249/2014
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: Y. N., nar. XX. XX. XXXX, štátna občianka SR, bytom M., A. H. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Námestie legionárov 5, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 253,38 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 12. 03. 2013 č. k. 6C/106/2012 - 76 do výroku, ktorým bola navrhovateľovi uložená povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým navrhovateľovi bola uložená povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 146,14 Eur na účet jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku, p o t v r d z u j e . V nenapadnutých výrokoch s a rozsudku okresného súdu n e d o t ý k a . Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, na trovách odvolacieho konania 18,60 Eur do troch dní na účet právneho zástupcu JUDr. Andreja Cifru, advokáta, J. Kráľa 5/A, Lučenec."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: Y., nar. XX.X.XXXX, štátna občianka SR, bytom M., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom v Lučenci, J. Kráľa 5/A o zaplatenie 253,38 € s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 146,14 € na účet jeho právneho zástupcu vedený v S., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyni súd nepriznáva voči navrhovateľovi právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 14,75 % zo sumy 253,38 € od 19.6.2007 do zaplatenia, na tom základe, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.6.2007 medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12 a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa túto pohľadávku voči odporkyni. Dňa 21.6.2004 bola uzatvorená zmluva č. 1776409, v zmysle ktorej sa odporkyňa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, pričom túto povinnosť si neplnila a ku dňu postúpenia pohľadávky dlhovala sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok v celkovej výške 253,38 €. Odporkyňa uznala svoj záväzok zo zmluvy v Dohode o uznaní záväzku zo dňa 3.11.2009 a aj z tohto dôvodu žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy spolu so zákonným úrokom z omeškania počnúc dňom 19.6.2007, teda dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

Odporkyňa sa k obsahu návrhu nevyjadrila, ani sa nedostavila na pojednávanie, pričom mala doručenie predvolania vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, preto súd v zmysle pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti.

Do konania vstúpil na strane odporkyne vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov, ktorý žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť s poukazom, že ide o spotrebiteľskú vec, pričom navrhovateľom predložená dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je

formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka a dlžník nemal možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť jeho obsah. Takto predformulovaná dohoda predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky a to predlženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku, ktorých právny význam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami. Ako neprijateľné sú preto tieto zmluvné podmienky obsiahnuté vo formulári zo dňa 3.11.2009 absolútne neplatné. Naviac prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je skryté do dohody o splátkach v bode 3, pričom správne by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 Dohody. Tiež je nelogické a vylúčené, aby spotrebiteľ, ak by mal vedomosť o stave veci, mal záujem na uznaní záväzku a predlžení premlčacej lehoty. Právny zástupca vedľajšieho účastníka v písomnom vyjadrení vzniesol aj námietku premlčania, pretože deň splatnosti pohľadávky podľa listín bol 2.4.2007, preto uplynula všeobecná trojročná premlčacia lehota v zmysle príslušných ustanovení , keďže navrhovateľ podal návrh dňa 14.8.2012 a jeho nárok sa stal splatným zjavne v čase pred 14.8.2009.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a vedľajšieho účastníka, oboznámením sa s obsahom návrhu, nahliadol do Zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Triangel PREMIUM uzavretej medzi VÚB, a.s., Bratislava, zastúpenej spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12 a odporkyňou dňa 12.6.2004, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.6.2007, Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 3.11.2009 uzavretej medzi odporkyňou a navrhovateľom, prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok, pokusu o zmier, písomných vyjadrení účastníkov a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový a právny stav:

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Pretože špeciálna úprava spotrebiteľského úveru v čase uzatvárania zmluvy bola obsiahnutá len v účinného do 31.12.2007, potom je potrebné na tento prípad aplikovať ustanovenia Právny predchodca navrhovateľa je dodávateľom a zároveň veriteľom v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. Odporkyňa je spotrebiteľkou v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. Ide teda o vzťah spotrebiteľský a zmluva sa teda riadi zákonnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a čo nebolo upravené v tomto zákone, riadi sa zákonnými ustanoveniami .

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa odporkyňou došlo dňa 12.6.2004 k uzavretiu zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty Triangel PREMIUM - kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s SKK, ďalej je text navrhovateľom predloženej kópie zmluvy nečitateľný. Z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 18.6.2007 vyplýva, že deň ukončenia klientskej zmluvy je deň 2.4.2007, že výška istiny - pohľadávky je 7 633,38 Sk. Dňa 3.11.2009 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, kde sa odporkyňa zaviazala uhrádzať navrhovateľovi sumu 253,38 €, teda 7 633,32 Sk s príslušenstvom v mesačných splátkach, avšak výška splátok v dohode nie je uvedená. Z tejto sumy však odporkyňa navrhovateľovi doteraz nič neuhradila. Navrhovateľ podal návrh na súde dňa 14.8.2012.

Súd sa v prvom rade zaoberal námietkou premlčania, ktorú vzniesol právny zástupca vedľajšieho účastníka a zistil, že nárok navrhovateľa je premlčaný a tento bol premlčaný už aj v čase uzavretia dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, teda dňa 3.11.2009, keďže zmluva o poskytnutí pôžičky je zo dňa 12.6.2004 a splatnosť nastala najneskôr dňom 2.4.2007. Nárok bol premlčaný aj v čase podania návrhu na súde, teda dňa 14.8.2012. V tomto čase dávno uplynula všeobecná trojročná premlčacia lehota v zmysle . Ďalej sa súd zaoberal aj obsahom dohody

o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, pričom má zato, že zámer navrhovateľa dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 3.11.2009 možno hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku v zmysle Smernice č. 93/13/EHS. Sú tu totiž naplnené všetky znaky tohto inštitútu a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Uznanie dlhu odporkyňou v predmetnej dohode preto súd považuje za právne neúčinné, pretože v konaní nebolo preukázané, že by odporkyňa vedela o premlčaní dlhu tak, ako to vyžaduje ustanovenie . Uznať možno aj premlčaný dlh, ale uznávací prejav dlžníka bude mať právne účinky len vtedy, ak dlžník vedel, že dlh je premlčaný, čo v tomto prípade navrhovateľ nepreukázal. Zo samotnej dohody vyplýva, že vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch je zakomponované v bode 3 tejto dohody označenej ako forma splatenia záväzku, teda súd má zato, že odporkyňa mienila dosiahnuť podpisom tejto dohody uzavretie splátkového kalendára.

Vzhľadom na ustanovenia a preto súd považuje predmetnú dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku za neplatnú, takže je dôvodná námietka premlčania, ktorú vzniesol právny zástupca vedľajšieho účastníka.

Z týchto dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol. Nemožno totiž poskytnúť súdnu ochranu právu, ktoré je uplatňované po použití nekalej obchodnej praktiky a je v rozpore s dobrými mravmi ( ).

Súd priznal v tomto konaní úspešnému účastníkovi - vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi vo výške 146,14 €, pričom ide o trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, ktorý bol v konaní zastúpený advokátom a to za štyri úkony právnej pomoci po 21,58 € a 3 x 7,63 € režijný paušál + 1 x 7,81 € režijného paušálu (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 9.10.2012, vyjadrenie zo dňa 9.11.2012, účasť na pojednávaní súdu dňa 12.3.2013 + z tohto úkonu 20 % DPH v sume 5,88 €) v zmysle vyhl. č. ako aj náhrady cestovného v súvislosti s účasťou právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na pojednávaní súdu na ceste Lučenec - Rimavská Sobota a späť v sume 17,68 € a náhrady za stratu času v sume 52,04 €, teda spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 146,14 €. Podľa je navrhovateľ povinný zaplatiť priznané trovy na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka. Odporkyňa bola v konaní taktiež úspešná, nevznikli jej však v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy, preto súd odporkyni nepriznal voči navrhovateľovi právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.