Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/103/2023

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a členov senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobkyne: O. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. P. XXXX/X, XXX XX U., zastúpenej právnym zástupcom STEHURA & partners, v. o. s., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863, proti žalovanej: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. -42 zo dňa 25. mája 2023, takto

rozhodol:

uznesenie okresného súdu potvrdzuje.

Žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Žilina (ďalej „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) uznesením č. k. -42 zo dňa 25. 05. 2023 návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a žalobkyni náhradu trov konania vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepriznal. 2. V odôvodnení konštatoval, že návrhom doručeným okresnému súdu dňa 09. 05. 2023 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti žalovanej dodávať žalobkyni elektrickú energiu v zmysle Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 910017034 pre odberné miesto EIC kód XXZSSXXXXXXXXXXE, adresa: U. P. XXXX/X-X XX, U. do odberného miesta č. XXXXXXX - bytu č. XX, vo vchode X, na X. poschodí, v obytnom dome súp. č. XXXX na ulici U. P. v U., vedenom na LV č. XXXX, oproti povinnosti žalobkyne riadne uhrádzať cenu za dodanú elektrinu. 3. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že predmetný byt na základe kúpnej zmluvy dňa 20. 03. 2019 predala O. J., avšak od tejto kúpnej zmluvy odstúpila z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny. Okresný súd Žilina v konaní sp. zn. , ktorého predmetom bolo určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, rozsudkom č. k. -188 zo dňa 19. 08. 2021 určil, že odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 20. 03. 2019 je neplatné. Krajský súd v Žiline rozsudkom č. k. -259 zo dňa 25. 08. 2022 uvedený rozsudok okresného súdu potvrdil. Rozhodnutím Okresného úradu Žilina, katastrálny odbor V-2600/2019 zo dňa 18. 10. 2022 bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech O. J.. Dňa 21. 11. 2022 podala proti rozhodnutiu odvolacieho súdu dovolanie, o ktorom doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté. V predmetnom byte nepretržite býva a riadne uhrádza platby za dodávku elektrickej energie v zmysle zmluvy o združenej dodávke elektriny, napriek tomu jej bolo zo strany žalovanej doručené odstúpenie od zmluvy o združenej dodávke elektriny s účinnosťou k 28. 02. 2023 z dôvodu porušenia obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti. Z dôvodu prerušenia dodávania elektrickej energie je vylúčená z riadneho užívania jej jediného obydlia, preto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia. 4. Citujúc ust. , , , vety prvej, (ďalej len „“) súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keď zo skutkového stavu uvádzaného žalobkyňou nezistil dôvody, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia. 5. Súd zohľadnil právoplatný rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. -188 zo dňa 19. 08. 2021 o neplatnosti odstúpenia žalobkyne od kúpnej zmluvy a rozhodnutie Okresného úradu Žilina, katastrálny odbor, č. vkladu V 2600/2019 zo dňa 18. 10. 2022, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k predmetnému bytu v prospech O. J.. Podanie dovolania proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie okresného súdu o neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, a nepodanie žaloby o vypratanie bytu vlastníčkou bytu nie je dôvodom pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia, nakoľko v súčasnosti vlastnícke právo svedčí inej osobe. Žalobkyňa nemá v súčasnosti žiadny titul k nehnuteľnosti, nie je vlastníčkou bytu, nemá na danej adrese evidovaný trvalý, resp. prechodný pobyt, teda nie je v tejto veci ani aktívne vecne legitimovaná na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 6. O trovách konania rozhodol súd podľa , s tým, že úspešnou stranou sporu bola žalovaná. Nakoľko sa však v prípade zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uznesenie druhej strane sporu - žalovanej nedoručuje, a teda tejto žiadne trovy nevznikli, súd vo vzťahu k žalovanej z uvedeného dôvodu výrokom o trovách konania ani nemôže rozhodnúť, preto rozhodol o nepriznaní nároku na náhradu trov žalobkyni.

7. Proti tomuto uzneseniu podala žalobkyňa odvolanie, ktorým sa domáhala jeho zmeny, spočívajúcej v nariadení neodkladného opatrenia v zmysle jej návrhu. 8. Žalobkyňa napadnutému uzneseniu vytýkala nezrozumiteľnosť a nesprávne právne posúdenie veci. 9. Uviedla, že je nesporné, že v súčasnosti patrí predmetný byt vlastnícky inej osobe, avšak ona ho naďalej užíva. Pri rozhodovaní o dôvodnosti jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže byť rozhodujúcou skutočnosť neexistencia jej oprávnenia predmetnú nehnuteľnosť užívať, nakoľko treba zohľadniť špecifické okolnosti danej veci, a síce, že stratila vlastnícky titul k predmetnej nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy, od ktorej odstúpila, pričom platnosť odstúpenia je predmetom súdneho prieskumu, ako aj to, že nová vlastníčka nehnuteľnosti si voči nej doposiaľ úspešne neuplatnila právo na vypratanie nehnuteľnosti. 10. Súd mal vychádzať z faktického stavu, z ktorého mal osvedčený vznik ujmy v jej právach. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané vykonanie úkonov zo strany žalovanej, smerujúcich k ukončeniu dodávky elektrickej energie do nehnuteľnosti, ktorú užíva, čo priamo znižuje kvalitu užívania nehnuteľnosti, resp. má za následok až vylúčenie jej riadneho užívania, a teda predstavuje reálne ohrozenie jej základných potrieb. Je starobná dôchodkyňa, pričom nemá možnosť ísť bývať niekde inde. Podala si žiadosť o pridelenie sociálneho bytu, avšak je len zaradená v poradovníku. V súčasnosti si nemôže navariť, oprať, ožehliť, pozrieť televíziu alebo počúvať rádio. Je tak úplne vylúčená z riadneho užívania jej jediného obydlia. Dodávka elektrickej energie je službou nevyhnutne potrebnou na výkon bývania, za ktorú službu riadne platila a v zmysle navrhovaného neodkladného opatrenia by platila aj naďalej. Poukázala na základné ľudské právo na obydlie garantované čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, s tým, že intenzita zásahu žalovanej do užívania bytu je tak vysoká, že si vyžaduje dočasnú súdnu ochranu vo forme neodkladného opatrenia. 11. Súd neskúmal oprávnenie žalovanej odstúpiť od Zmluvy o združenej dodávke elektriny, pričom v návrhu uviedla okolnosti spochybňujúce existenciu podmienok pre takýto postup žalovanej. V podanom návrhu uviedla, že vo veci samej sa mieni domáhať určenia neplatnosti právneho úkonu žalovanej, ktorým odstúpila od zmluvy o združenej dodávke elektriny a určenia, že zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou trvá. Je zrejmé, že nariadením neodkladného opatrenia v navrhovanom znení sa dosiahne účel tohto procesného inštitútu spočívajúci v úprave pomerov účastníkov do rozhodnutia vo veci samej. 12. Žalobkyňa dala do pozornosti rozhodnutie Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 19. 08. 2016 v obdobnej veci, v ktorom odvolací súd konštatoval dôvodnosť obdobného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

13. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyne navrhla napadnuté uznesenie potvrdiť. 14. Podľa žalovanej v prejednávanej veci nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, ako to konštatoval aj súd prvej inštancie. Nakoľko žalobkyňa na základe výzvy nepreukázala užívacie právo k dotknutej nehnuteľnosti, v súlade s Obchodnými podmienkami pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti od zmluvy o združenej dodávke elektriny pre dané odberné miesto dôvodne odstúpila.

15. Krajský súd ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou stranou konania (, ), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (, ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario ) preskúmal uznesenie okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (, ) a napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil.

16. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že okresný súd v prejednávanej veci zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na jeho podklade dospel k správnym skutkovým zisteniam a prejednávanú vec aj správne právne posúdil. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia jasne a zrozumiteľne vysvetlil dôvody, ktoré ho viedli k zamietnutiu návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého uznesenia, preto podľa konštatuje správnosť dôvodov uvedených v jeho písomnom vyhotovení, na ktoré v podstatných bodoch odkazuje. Odvolacie námietky žalobkyne nepovažuje odvolací súd za dôvodné.

17. Inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam strán konania. Neodkladné opatrenie možno nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku, ktorému sa má navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, osvedčenie naliehavosti potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej (viď ).

18. Preskúmaním napadnutého uznesenia, predloženého spisu, vyhodnotením predložených listinných dôkazov a skutočností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, odvolaní žalobkyne a vyjadrenia žalovanej odvolací súd, zhodne so súdom prvej inštancie, dospel k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle

19. Žalobkyňa osvedčila, že v minulosti bola vlastníčkou bytu, vo vzťahu ku ktorému sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia a ako jeho vlastníčka mala so žalovanou uzavretú Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto EIC XXZSSXXXXXXXXXXE na adrese U. P. XXXX/X - X XX. Žalobkyňa však neosvedčila, že by takéto právo (na dodávku elektrickej energie do uvedeného bytu) voči žalovanej mala aj v súčasnosti. V konaní bolo osvedčené, že žalovaná od uvedenej zmluvy odstúpila z dôvodu nesúhlasu súčasného vlastníka bytu s odberom elektriny žalobkyňou v dotknutej nehnuteľnosti, keď žalobkyňa na výzvu žalovanej nepreukázala právo na užívanie dotknutej nehnuteľnosti a na odber elektriny v nej. Samotná skutočnosť, že žalobkyňa bola v minulosti vlastníčkou bytu, v ktorom (bez právneho dôvodu) zotrváva aj v súčasnosti a ako vlastníčka bytu mala uzavretú zmluvu o dodávke elektriny do uvedeného bytu je bez preukázania existencie užívacieho práva k tomuto bytu v súčasnosti bez právneho významu, nakoľko sama osebe právo žalobkyne na dodávku elektrickej energie do označeného bytu zo strany žalovanej nijako neodôvodňuje a neosvedčuje. Otázka vlastníckeho práva, resp. platnosti odstúpenia žalobkyne od kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bol byt, vo vzťahu ku ktorému sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, bola právoplatne vyriešená rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. -188 zo dňa 19. 08. 2021, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. -259 zo dňa 25. 08. 2022, na ktorú skutočnosť nemá vplyv ani dovolanie žalobkyne podané proti rozhodnutiu odvolacieho súdu. Právo žalobkyne užívať predmetný byt nezakladá ani nepodanie žaloby o vypratanie bytu súčasnou vlastníčkou bytu.

20. Žalobkyňa tak neuviedla a neosvedčila podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, t. j. neuviedla a neosvedčila také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver o jej nároku na dodávku elektrickej energie do označeného bytu, keď neuviedla a neosvedčila svoje oprávnenie daný byt užívať (nepreukázala vlastnícky ani iný obdobný vzťah k nehnuteľnosti, ktorý by ju oprávňoval na jej užívanie v súlade s platným právom).

21. V danom prípade neobstojí ani poukaz žalobkyne na jej právo na obydlie, keď žalobkyňa byt, vo vzťahu ku ktorému sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, na základe vlastného rozhodnutia previedla na inú osobu, na základe odplatnej zmluvy, od ktorej síce odstúpila, avšak toto odstúpenie bolo príslušnými súdmi právoplatne vyhodnotené ako neplatné.

22. Pokiaľ žalobkyňa v odvolaní poukázala na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 19. 08. 2016, odvolací súd konštatuje, že v uvedenej veci, na rozdiel od prejednávanej veci, nebolo konanie, ktorého predmetom bolo vyriešenie otázky vlastníckeho práva k nehnuteľnosti ku dňu nariadenia neodkladného opatrenia ešte právoplatne skončené, a teda išlo o inú situáciu.

23. Vychádzajúc z uvedených skutočností a záverov odvolací súd, vyhodnotiac odvolanie žalobkyne ako nedôvodné, napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

24. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , , (nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý, z ktorého dôvodu nevyhnutne nemusí nasledovať konanie vo veci samej, a teda ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí). Úspešnou stranou odvolacieho konania bola žalovaná, a to v celom rozsahu, preto jej voči žalobkyni vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Nakoľko však žalovanej v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, odvolací súd jej, vychádzajúc zo zásady hospodárnosti konania, nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (v dôsledku čoho nie je následne potrebné rozhodovať o výške trov odvolacieho konania podľa , ktorá v danom prípade predstavuje 0,- eur).

25. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). (, )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )