Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/93/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a členov senátu: JUDr. Ľubica Spálová a JUDr. Lea Stovičková v právnej veci žalobkyne: O. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, zastúpenej advokátom: JUDr. Vladimír Vágó, Galanta, Bratislavská 47/59, proti žalovanej: V. V., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXXX, zastúpenej advokátom: JUDr. Viliam Pogran, Bratislava, Bajkalská 13, o neplatnosť právneho úkonu, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 16. januára 2012 č.k. -223, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanej náhradu trov odvolacieho konania 79,46 Eur k rukám jej právneho zástupcu

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala určenia, že kúpna zmluva uzavretá medzi ňou (žalobkyňou) a žalovanou dňa 13.7.2007, na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva Správou katastra v Šali, je absolútne neplatná. Žalovanej priznal náhradu trov konania v sume 707,38 Eur, ktorú sumu je povinná zaplatiť žalobkyňa k rukám advokáta žalovanej, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil právne aplikáciou ust. , , , a vecne argumentoval tým, že v danom prípade neplatnosť právneho úkonu žalobkyňa tvrdila tým, že strana 1 z pôvodnej zmluvy bola vymenená stranou 1 s iným obsahom v časti kúpnej ceny, keď namiesto dohodnutej kúpnej ceny 500.000 Sk bola uvedená suma 300.000 Sk s tým, že zabezpečovaciu pásku nepodpisovala a jej podpis na zadnej strane zmluvy je sfalšovaný. Na základe znaleckého posudku vypracovaného kriminalistickým a expertíznym Policajného zboru odborom prírodovedného skúmania kriminalistických analýz, mal súd za potvrdené, že strana označená ako 1 bola vymenená a zmluva bola opätovne zašitá. Či k výmene strany došlo pred zviazaním alebo až po jej zviazaní a zapečatení nie je možné jednoznačne zistiť. Výsluchom účastníkov a svedkov súd zistil, že zmluvu pripravili syn žalovanej a dcéra žalobkyne a potom spolu so žalobkyňou a žalovanou spoločne išli na obecný úrad, kde boli ich podpisy overené. Pred overením podpisov syn žalovanej a dcéra žalobkyne sa vrátili, pretože nemali k dispozícii potrebný počet rovnopisov. Po vrátení na obecný úrad došlo k overeniu podpisov. Podľa názoru súdu po opatrení zmluvy trikolórou k výmere strany 1 na zmluve nemohlo dôjsť. Znaleckým dokazovaním znalcom z odboru písmoznalectva, odvetvie ručne písmo mal súd totiž za preukázané, že pisateľkou sporného podpisu bola žalobkyňa, obdobne, ako aj na lepiacej páske a ide o súvislý podpis, čo by nebolo možné, ak by niekto manipuloval so zmluvou po opatrení zmluvy trikolórou. Žalobkyňa v konaní preto neuniesla dôkazné bremeno, pretože nepreukázala, že by strana zmluvy 1 bola vymenená po zviazaní a zapečatení. Taktiež žalobkyňa nepreukázala, že jej podpis na zadnej strane zmluvy je sfalšovaný a už v žiadnom prípade nebolo preukázané, že žalobkyňa

zabezpečovaciu pásku nepodpisovala. Záverom súd poukázal aj na to, že je nepochopiteľné prečo si žalobkyňa začala riešiť neplatnosť právneho úkonu ihneď po zistení uvedenej a tvrdenej neplatnosti, ale až po uplynutí niekoľkých mesiacov, keď zmluva bola uzatvorená 13.7.2007, vklad bol povolený správou katastra 31.7.2007 a korešpondencia medzi právnymi zástupcami je datovaná od mesiaca februára 2008, pričom k podaniu žaloby došlo až 22.8.2008. Obdobne súd prvého stupňa poukázal aj na nejasnosti ohľadne zaplatenia kúpnej ceny, keď žalobkyňa tvrdila pri podaní žaloby, že bola uhradená len časť kúpnej ceny vo výške 72.000,- Sk, žalovaná tvrdila, že bola zaplatená suma 277.000,- Sk, ale v zmysle iného jej vyjadrenia tvrdila, že bola vyplatená suma až 329.000,- Sk, teda 29.000,- Sk je preplatok na dohodnutej kúpnej cene. Tvrdenia účastníkov sa v tomto smere rozchádzali a dokonca ani žalovaná nevedela presne povedať koľko zaplatila z titulu kúpnej ceny. Súd z výsluchu svedka M. Z., ale zistil, že predmetná nehnuteľnosť bola v dražbe a bola vydražená za cenu 260.000,- Sk. Práve toto tvrdenie svedka napovedá o kúpnej cene bytu, pretože dražba sa uskutočnila v roku 2007 a kúpna zmluva bola takisto uzavretá v roku 2007. Pre neunesenie dôkazného bremena žalobkyňou potom súd návrh zamietol. Rozhodnutie v časti o trovách konania odôvodnil s použitím , pričom žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z náhrady na službách právneho zastúpenia v celkovej výške 589,48 Eur + 20% DPH 117,90 Eur a tak spolu priznal žalovanej náhradu trov konania vo výške 707,38 Eur. Dopĺňacím rozsudkom potom súd prvého stupňa rozhodol o povinnosti žalobkyne zaplatiť z titulu náhrady trov štátu 235,30 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie odôvodnil vecne tým, že v rozsudku, ktorým rozhodol vo veci samej opomenul rozhodnúť aj o náhrade trov štátu, ktoré vznikli v súvislosti so znaleckým dokazovaním a ktoré neboli hradené zo zložených preddavkov.

Proti rozsudku vo veci samej podala odvolanie žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Namietala, že súd prvého stupňa dôkazy vykonané v príslušnom konaní zle vyhodnotil. V konaní sa nesporne preukázalo, že kúpnou zmluvou zo dňa 13.7.2007, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX, kat. úz. S. technicky pripravila dcéra žalobkyne H. Y. a syn žalovanej S. V.. Svedkyňa H. Y. popísala priebeh prípravy zmluvy a tiež potvrdila, že zmluva odovzdaná na konanie na Správu katastra v Šali bola s iným obsahom ako tá, ktorú pripravila so S. V.. Taktiež potvrdila, že sa nezúčastnila a nemala vedomosť o žiadnej j úprave tejto zmluvy išlo. Vklad vlastníckeho práva ohľadne zmluvy bol povolený pod č. V 1418/07 na Správe katastra v Šali. Svedok S. V. tvrdil, že žalobkyňa podpísala kúpnu zmluvu s obsahom ako bola odovzdaná na Správe katastra v Šali na konanie o vklade vlastníckeho práva. Nepoprel, že celý čas od podpisu zmluvy touto voľne disponoval. Na pojednávaní však 24.10.2011 zástupca žalovanej pripustil manipuláciu s kúpnou zmluvou, pričom S. V. mal stranu 1 predmetnej kúpnej zmluvy vymeniť z dôvodu chybných údajov o vyplatení časti kúpnej ceny. Zároveň mal opatriť zmluvu dierovaním. Z vykonaného znaleckého dokazovania znaleckým posudkom č. 50/2010 znalcom z odboru písmoznalectva odvetvie ručné písmo je zrejmé, že znalec potvrdil autenticitu podpisu žalobkyne na predmetnej zmluve. Voči tomuto znaleckému posudku účastníci konania nemali žiadne námietky. Zároveň bol vypracovaný znalecký posudok kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz zo dňa 28.6.2011. V zmysle záveru tohto znaleckého posudku bola jednoznačne preukázaná manipulácia s touto zmluvou a bol zistený rozdiel kvalitatívnych a iných vlastností papiera, na ktorom je napísaný text zmluvy a strana označená číslom 1-1 a vlastnosťami papiera, na ktorom je napísaný zvyšujúci text kúpnej zmluvy zo dňa 13.7.2007. Ďalej došlo k manipulácii so zabezpečovacou páskou na hornom ľavom rohu kúpnej zmluvy. Znalec taktiež potvrdil, že so zošitím v ľavom hornom roku zmluvy bolo manipulované. Samolepiaci štítok prekrývajúci zošívaciu sponu bol na zadnej strane odlepený, zmluva bola zošitá, strana 1-1 bola vymenená a zmluva opätovne zošitá. Obrana žalovanej, ako aj výpoveď svedka V. o manipulácii so zmluvou a jej úprave ešte pred samotným podpisom bola v plnom rozsahu vyvrátená svedeckou výpoveďou pracovníčky Obecného úradu v Nedede C. V., ktorá potvrdila, že overovala podpisy na zmluve, ktorá nebola žiadnym spôsobom upravená ani dierovaním. Dierovanie a následné zošitie zmluvy a previazanie trikolórou vykonala samotná pracovníčka obecného úradu po overení podpisov. Taktiež zdôraznila, že lepiacu pásku na ľavom hornou rohu zmluvy ona nepoužila a nikdy v praxi ani nepoužíva. Svedecká výpoveď tejto svedkyne spolu so závermi znaleckého posudku kriminalistického a expertízneho ústavu PZ jednoznačne potvrdzujú fakt, že po overení podpisov došlo k manipulácii so zmluvou, čo predovšetkým potvrdzuje tvar zošívacej spony, ktorý nezodpovedá zošívacej spone pri originálnom zošití zošívacím strojčekom. Taktiež znalec skonštatoval, že poloha dierok na strane označenej číslom 1 nekorešponduje s polohou dierok na ostatných dvoch stranách. Strana označená

ako 1 nebola predierovaná súčasne s druhými stranami. Z tohto dôvodu je zrejmé, že vykonávateľ tohto úkonu, ktorým bol S. V., na zakrytí nezodpovedajúcej zošívacej spony prekryl ľavý roh zmluvy svojvoľne bielou lepiacou páskou. Jediným držiteľom zmluvy bol po overení podpisov S. V. a tým sa jednoznačne potvrdila jeho manipulácia so zmluvou po vykonaní overenia podpisov Matričným úradom Obecného úradu v Nedede a taktiež skutočnosť, že k manipulácii so zmluvou v žiadnom prípade nedošlo pred overením podpisov na príslušnom matričnom úrade. Čo sa týka uplynutia doby od času zistenia neplatnosti písomného úkonu po podanie žaloby predstavujúcom 6 mesiacov, poukázal na to, že v prípade účastníkov konania ide o dlhoročných dobrých známych z jednej obce a z toho dôvodu sa žalobkyňa spolu so svojimi príbuznými snažila celú záležitosť riešiť vzájomným dialógom, pričom dúfala, že žalovaná spolu s jej príbuznými svoju chybu uznajú a napravia. Až po tom, ako videla, že jej snaha je márna a žalovaná sa jej dokonca vysmieva, rozhodla sa celú záležitosť riešiť cestou súdu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

Žalovaná odvolanie nepodala, k podanému odvolaniu podala prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomné vyjadrenie. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a zároveň si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania za jeden úkon právnej služby 58,59 Eur + 7,63 Eur režijný paušál + 20% DPH, tzn. spolu 79,46 Eur. Namietala, že tvrdenie žalobkyne uvádzané v odvolaní nekorešpondujú s výsledkami vykonaného dokazovania a ignorujú nezvratné fakty, ktoré ustálil súd vo svojom rozsudku. Pre posúdenie predmetnej veci je potrebné vyhodnotiť výsledky znaleckého dokazovania a najmä tieto výsledky dať do kontextu s výpoveďou svedkyne C. V. pracovníčky Obecného úradu v Nedede, ktorá vykonala overenie podpisov na sporenej zmluve. Zo znaleckého posudku č. PPZ-KEÚ-BA-EXT-2011/2018 zo dňa 28.6.2011 vyplýva, že došlo k manipulácii so spornou zmluvou, tzn. k výmene strany označenej ako 1. Túto skutočnosť žalovaná nepopierala. Dôležitejším je však zistenie znalca, podľa ktorého preskúmaním zviazania zmluvy a prelepenia koncov trikolóry bielym samolepiacim štítkom na poslednej strane zmluvy neboli zistené viditeľné stopy po manipulácii (odlepení a znovu prilepení štítku), preto ani podľa zistení znalca nie je možné zistiť, či k výmene strany došlo pred zviazaním zmluvy trikolórou a zapečatením bielym samolepiacim štítkom alebo aj po jej zviazaní a zapečatení. Uvedené skutočnosti je potom treba zosúladiť so závermi znaleckého posudku č. 50/2010 znalca z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo O. D.. Tento skúmal podpis navrhovateľky vykonaný cez lepiacu pásku, ktorá prekrýva trikolóru. Z tohto znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že pisateľom sporného podpisu je žalobkyňa. Podpis cez lepiacu pásku (cez pásku pred aj za páskou) je podpisom žalobkyne, ktorý je na dôvažok súvislým podpisom. Ak spolu sa vyhodnotia zistenia oboch znalcov, je zrejmé, že pred podpisom zmluvy zviazaním zmluvy trikolórou došlo k výmene strany, avšak po jej podpise, tým bolo so zmluvou manipulované, teda žalobkyňa podpisovala zmluvu v podobe v akej je zmluva súčasťou spisového materiálu a teda nemôže namietať, že by nemala vedomosť o obsahu zmluvy. Túto skutočnosť potvrdila aj svedkyňa V. tvrdiac, že zmluva bola podpísaná a podpisy overené a zmluva bola zviazaná trikolórou na obecnom úrade a dokonca bola aj opatrená podpismi cez lepiacu pásku zakrývajúcu trikolóru. Žalovaná je názoru, že napadnutý rozsudok je po vecnej aj právnej stránke správny a preto navrhuje, aby ho odvolací súd ako taký potvrdil.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a ), po skonštatovaní, že odvolanie žalobkyne má zákonom predpísané náležitosti ( ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, tzn. ohľadne rozhodnutia vo veci samej - v zamietajúcej časti a vo výroku o náhrade trov konania ( , ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že preskúmavaný rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej zamietajúcej časti včítane závislého výroku o náhrade trov konania je potrebné ako vecne správny potvrdiť.

Pretože odvolací súd preberá v celom rozsahu súdom prvého stupňa zistený skutkový stav, ktorý vykonal dokazovanie v podrobnom rozsahu na rozhodnutie v danej veci, výsledky dokazovania správne vyhodnotil a dospel i k správnym skutkovým záverom. Pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie navrhovateľkou uplatneného nároku a pretože odvolací súd zároveň v celom rozsahu zdieľa

i právne závery prvostupňového súdu vo veci, s poukazom na ustanovenie odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov prvostupňového súdu v žiadnej časti preskúmavaného rozhodnutia odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľom. Keďže prvostupňový súd napadnutý rozsudok vo všetkých jeho častiach riadne odôvodnil, pričom s týmto odôvodnením sa odvolací súd plne stotožňuje a zároveň sa vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami tvoriacimi základ pre rozhodnutie. Odvolací súd ak veci považuje za potrebné dodať iba nasledovné:

V danom prípade teda predmetom konania je určenie neplatnosti právneho úkonu, tzn. kúpnej zmluvy, ktorý je obsiahnutý v zmluve účastníkov zo dňa 13.7.2007, pričom dôvodom neplatnosti má byť absolútna neplatnosť právneho úkonu, spočívajúca v nepravosti podpisu žalovanej ako predávajúcej na zmluve a manipulácia zo zmluvou Iná neplatnosť zmluvy ani iný dôvod jej neplatnosti v konaní zo strany žalobkyne tvrdený nebol.

Pokiaľ ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu treba uviesť, že táto pôsobí priamo zo zákona (ex lege), a to od počiatku (ex tunc), bez ohľadu na to, či sa tejto neplatnosti niekto dovolal, preto právne účinky, t.j. subjektívne občianske práva a občianskoprávne povinnosti z takto absolútne neplatného právneho úkonu nevzniknú.

Zmluva je uzavretá (perfektná) okamžikom, kedy prijatie návrhu nadobúda účinnosť. Včasné prijatie návrhu nadobudne účinnosť okamžikom, kedy vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Zmluva je uzavretá, ak osoba, ktorej je návrh určený tento prijme. Písomný návrh a písomné prijatie návrhu musí byť aj konajúcimi podpísané; iba vtedy podpísaný prejav má právne účinky.

V zmysle návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

V zmysle vyššie citovaného ustanovenia zákona predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení na strane navrhovateľa. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi tzn.: žalovaným je popieraná existencia práva žalobcu, teda je tu stav, že právo resp. právny vzťah medzi účastníkmi je sporný (existencia aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi), jestvuje ohrozenie práva, či právneho vzťahu, teda stav neistoty právneho postavenia žalobcu, ktorý nemožno odstrániť inak ako určovacím výrokom, je daná potreba odstránenia tejto neistoty. Ustálená judikatúra súdov vychádza zo záverov, podľa ktorých naliehavý právny záujem je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo právo alebo právny vzťah ohrozený, poprípade tam, kde by sa bez tohto určenia postavenie žalobcu stalo neistým. Ak požadované určenie stav ohrozenia práva neodstránia, alebo nezjednajú efektívne istotu v dotknutom právnom vzťahu, nie je podmienka naliehavého právneho záujmu splnená a súd bez toho, aby sa zaoberal vecou samou, žalobu o určenie zamietne. Judikatúra tiež zastáva názor, podľa ktorého ak má právna otázka (tu platnosť právneho úkonu), o ktorej má byť rozhodnuté na základe žaloby o určenie má povahu otázky predbežnej vo vzťahu k inej právnej otázke k existencii práva alebo právneho vzťahu (v danom prípade vlastníckeho práva k nehnuteľnosti), nie je daný naliehavý právny záujem na určenie tejto predbežnej otázky (neplatnosti právneho úkonu), ak je možné priamo žalovať na určenie existencie alebo neexistencie samotného práva alebo právneho vzťahu. Určovacia žaloba je spravidla vždy prípustná vo vzťahu k nehnuteľnostiam, lebo rozsudok vyhovujúci žalobe môže byť podkladom pre vykonanie obnovy vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností. Súdna prax sa ustálila na názore, že určovacia žaloba je prípustná pri spornosti práv (právnych vzťahov) k nehnuteľnostiam evidovaných v katastri nehnuteľností, ak rozsudok vyhovujúci žalobe môže privodiť zosúladenie evidovaného a právneho vzťahu. Tento právny záver zaujal NS SR napr. v rozhodnutí sp. zn. , v ktorom uviedol, že ak je žalovaný zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník spornej nehnuteľnosti žalobca má naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva.

Na základe uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade je daný naliehavý právny záujem žalobcov na požadovanom určení ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, keďže bez tohto určenia je ohrozené jeho vlastnícke právo vzhľadom na to, že v liste vlastníctva , ako vlastník sporných

nehnuteľností je v celosti zapísaná žalovaná a rozhodnutie súdu, vo veci určenia vlastníctva je spôsobilé vytvoriť pevný základ pre právne vzťahy účastníkov sporu.

V podanej žalobe žalobkyňa spochybňovala autentickosť jej podpisu na predmetnej kúpnej zmluve tvrdiac, že nepodpisovala zabezpečovaciu pásku k overeniu predmetnej zmluvy a jej podpis na zadnej strane zmluvy je sfalšovaný pre ňu neznámou osobou. Táto skutočnosť, ale v konaní vykonaným dokazovaním preukázaná nebola. Naopak výpoveďou svedkyne C. V., ktorá podpisy na zmluve overovala a výsledkom znaleckého dokazovania znalcom z odboru písmoznalectva na overenie pravosti podpisu žalobkyne bolo zistené, že predmetný podpis nesporne patrí žalovanej. Z obsahu znaleckého posudku znalca O. D. z odboru písmoznalectvo odvetvie ručné písmo č. 50/2010 totiž vyplýva, že sporný podpis žalobkyne v porovnaní s porovnávacími podpismi pochádzajú od jednej a tej istej osoby. Pisateľom sporného podpisu je žalobkyňa O. Z., rod. Z.. Časť sporného podpisu pred lepiacou páskou, časť sporného podpisu za lepiacou páskou, časť sporného podpisu na lepiacej páske pochádza od jednej a tej istej osoby, pričom ide o súvislý podpis.

Podľa záveru ďalšieho znaleckého posudku, ktorý bol vykonaný kriminalistickým a expertíznym PZ, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz č. posudku ČES: PPZ-KEU-BA- EXP-2011/2012 zo dňa 28.6.2011 vyplýva, že na základe vykonaného skúmania bol zistený rozdiel ohľadne kvalitatívnych a iných vlastností papiera, na ktorom je napísaný text zmluvy a strana je označená č. 1 a vlastnosťami papiera, na ktorom je napísaný zvyšujúci text kúpnej zmluvy zo dňa 13.7.2007. Papier strany označenej „-1-„ sa od papiera ostatných dvoch strán zmluvy odlišuje farebným odtieňom a zistený bol aj nepatrný rozdiel v reakcii papiera tejto strany v ÚV svetle. Mohlo teda dôjsť k úmyselnej manipulácii so zabezpečovacou páskou na hornom ľavom rohu kúpnej zmluvy napríklad k odlepeniu alebo k výmene. So zošitím v ľavom hornom rohu zmluvy bolo manipulované. Samolepiaci štítok prekrývajúci zošívaciu sponu bol zo zadnej strany odlepený, zmluva bola rozošitá, strana označená ako 1 bola vymenená a zmluva bola opätovne zošitá. Či k výmene strany došlo pred zviazaním zmluvy trikolórou a zapečatením bielym samolepiacim štítkom alebo až po jej zviazaní a zapečatení nie je možné jednoznačne zistiť.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd môže vykonať aj také dôkazy, ktoré nie sú navrhované. Súd rozhoduje na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné alebo závažné pochybnosti. Podľa ods. 3 cit. ust., ak nejde o veci podľa ods. 2 súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Pred skončením dokazovania je predseda senátu povinný okrem vecí vymenovaných v ods. 2 cit. ust. poučiť účastníkov prítomných na pojednávaní, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť skôr, ako vo veci vyhlási rozhodnutie, pretože na dôkazy označené neskôr sa neprihliada (ods. 4 cit. ust).

Citované ustanovenie zakotvuje dôkaznú povinnosť účastníkov v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov v kontradiktórnom občianskom súdnom konaní leží zásadne na účastníkoch konania. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením, v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania potom je zrejmé, že i keď so zmluvou bolo manipulované, žalobkyňa podpisovala zmluvu v už podobe v akej je zmluva súčasťou spisového materiálu. Nakoľko dôvod absolútnej neplatnosti vykonaným dokazovaním preukázaný nebol, žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno na svoje tvrdenia, preto bolo dôvodným jej žalobu o neplatnosť

zmluvy, ako neopodstatnenú zamietnuť. Súd prvého stupňa potom správne rozhodol i o náhrade trov konania, keď úspešnej žalovanej priznal právo na náhradu trov konania.

S poukazom na vyššie uvedené bolo odôvodneným, aby bol rozsudok prvostupňového súdu ako vecne správny s použitím a potvrdený.

I v odvolacom konaní bola plne úspešná žalovaná a preto je v zmysle § 142 ods. 1 v spojení s ustanovením § 224 ods. 1 vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania, voči v odvolaní neúspešnej žalobkyni .

Trovy žalovanej spočívajú v trovách právneho zastúpenia za jeden úkony právnej služby á 58,59 Eur (vyjadrenie k odvolaniu) v zmysle vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v účinnom znení, plus tzv. paušálna náhrada v zmysle cit. vyhl. 7,63 Eur, k čomu je potrebné v zmysle cit. vyhl. pripočítať 20 % DPH. Trovy odvolacieho konania žalovanej spočívajúce z trov právneho zastúpenia predstavujú 79,46 Eur.

Odvolací súd zaviazal navrhovateľku uhradiť náhradu trov konania odporkyni k rukám právneho zástupcu odporkyne ( ), do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia ( O.s.p).

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.