Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoE-45-2012.pdf
PDF · 72.3 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoE/45/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného: CASH COLLECTORS SK, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44703015, zastúpeného Havel, Holásek & Partners, s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti povinnému: Z. Q., nar. X.XX.XXXX, bytom X. XX, K., o vymoženie 2.427,42 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa pod č.k. 1Er/460/2011 - 168 zo dňa 27.3.2012, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa.
odôvodnenie:
Okresný súd Stará Ľubovňa uznesením pod č.k. 1Er/460/2011 - 168 žiadosť súdnej exekútorky JUDr. Denisy Uhríkovej o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že oprávnený viedol exekúciu proti povinnému na základe rozhodcovského rozsudku zo dňa 4.8.2011, vydaného Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie, so sídlom v Bratislave. Podkladom na vydanie rozhodcovského rozsudku bol predchádzajúci zmluvný vzťah právneho predchodcu oprávneného, a to Slovenskej sporiteľne ako veriteľa a povinného ako dlžníka zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0530908972 zo dňa 20.7.2006, kde povinnému ako dlžníkovi bol poskytnutý úver 30.000,- Sk. Právomoc rozhodnúť vec v rozhodcovskom konaní vyplýva zo Všeobecných obchodných podmienok k zmluve o splátkovom úvere, a to časti C, článku 18, bodu 18.1., kde sa banka a klient dohodli, že všetky spory, ktoré vznikli alebo vzniknú z bankových obchodov, bude prejednávať rozhodcovský súd. Exekučný súd splátkový úver posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. a podrobil súdnej kontrole tzv. rozhodcovskú doložku. Vychádzal zo Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Podľa rozhodnutia Súdneho dvora vo veci C - 240/98 Oceáno Grupo Editorial SA proti Roció Murciano Quintero, nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, pričom vo veci spotrebiteľských zmlúv tieto majú povahu a význam verejného záujmu pri ochrane spotrebiteľa (vec C
- 168/05 Elisa María Mostaza Claro proti Centro Móvil Milenium SL). Vnútroštátny súd má posudzovať z úradnej moci nekalú povahu zmluvných podmienok, aby sa vyrovnala nerovnováha, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom. Nie každá zmluvná podmienka vyvoláva nepomer v spotrebiteľskej zmluve v neprospech spotrebiteľa a je potom neplatná. Ak je zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany a prax naznačuje fakticky nerovný, nevyvážený pomer v štandardnej spotrebiteľskej zmluve, potom takéto podmienky v zmluvách sa priečia dobrým mravom. Preto súd posudzuje neprijateľnosť zmluvnej podmienky pri dojednávaní právomoci rozhodnúť spory medzi účastníkmi v rozhodcovskom konaní. Samotnú rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal, nemal možnosť na výber a táto podmienka splynula s ostatnými štandardnými podmienkami zmluvy.
Spotrebiteľ mohol zmluvu o úvere ako celok prijať alebo odmietnuť, vrátane Všeobecných obchodných podmienok. Rozhodcovský súd bol zakotvený už v zmluvných podmienkach, pričom miesto konania rozhodcovského súdu zďaleka nespĺňa požiadavku predvídateľnosti a dostupnosti pre spotrebiteľa (vec Oceáno Grupo Editorial C - 240/98 až C - 244/98). Rozhodcovská doložka a následné konanie pred
rozhodcovským súdom v konečnom dôsledku viedli k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež Smernica Rady č. 93/13/ EHS. Rozhodcovská doložka je v spotrebiteľskej zmluve neprijateľnou podmienkou a spotrebiteľ ňou nie je viazaný. Súd zamietol žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Proti uzneseniu okresného súdu dal odvolanie oprávnený. Rozhodcovský rozsudok sa už nemá preskúmavať. Podľa § 37 zákona o rozhodcovskom konaní č. 244/2002 Z.z. má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. V platnom právnom poriadku nie je fixácia neplatnosti rozhodcovskej doložky v spotrebiteľských zmluvách. Ak rozhodcovský rozsudok má rovnaké účinky ako rozsudok súdu, v opačnom prípade by sa porušili zásady rovnocennosti a neprípustného uplatňovania rozdielov v prípadoch, ak si oprávnený uplatňuje právo na základe exekučného titulu z vydaného rozhodnutia všeobecného súdu alebo z rozhodcovského konania. Okresný súd pri posudzovaní rozhodcovskej doložky ako neprijateľnej zmluvnej podmienky vychádzal zo Smernice Rady č. 93/13/EHS alebo Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. . Neprijateľné zmluvné podmienky znamenajú dojednanie značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zákon o rozhodcovskom konaní zabezpečuje rovnosť účastníkov a možnosť dosiahnuť zrušenie rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovské konanie zabezpečilo ústnosť prejednania nároku v územnom obvode samosprávneho kraja, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko, pričom rozhodcovský súd poučil účastníkov o hmotnom práve. Banky majú povinnosť uzatvárať rozhodcovské zmluvy podľa zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Dojednanie, že spory budú riešené v rozhodcovskom konaní, nie je možné spochybňovať. Taktiež nie je možné spochybňovať vykonateľnosť rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní. Komunitárne právo neobsahuje úpravu, z ktorej by vyplývala povinnosť v rámci exekučného konania skúmať vecnú stránku rozhodnutia, či už súdneho alebo rozhodcovského orgánu. Právny poriadok Slovenskej republiky neumožňuje v štádiu exekučného konania skúmať, či právoplatný a vykonateľný rozsudok súdu alebo rozsudok rozhodcovského orgánu je inak vecne správny. Preto je potrebné rešpektovať zásadu rovnocennosti aj pri hodnotení rozsudku všeobecného súdu a rozhodcovského súdu. Je tu možná povinnosť skúmať vlastnosti predložených dokumentov, nie právny základ pre ich vydanie. Navrhuje zmeniť rozhodnutie okresného súdu alebo zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého uznesenia, a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správne. Oprávnený viedol exekúciu proti povinnému titulom rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie sp. zn. 11/2011-4342. Podkladom na vydanie rozhodcovského rozsudku bola predchádzajúca zmluva o splátkovom úvere medzi Slovenskou sporiteľňou a povinným, kde bližšie podmienky poskytnutia úveru sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach. Samotný úver bol poskytnutý
povinnému ako dlžníkovi, ktorý je fyzickou osobou. Úverový vzťah má charakter spotrebiteľského úveru. Rozhodcovský súd vo veci rozhodoval na základe toho, že vo Všeobecných obchodných podmienkach v článku 18, bod 18.1, bolo dohodnuté, že spory, ktoré vznikli alebo vzniknú z bankových obchodov, budú prejednávané pred rozhodcovským súdom. Tak bola založená právomoc rozhodcovského súdu rozhodnúť vo veci. Odvolací súd poukazuje na to, že podľa § 4 ods. 1 , 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Podľa ods. 2, rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Na platné uzavretie rozhodcovskej zmluvy je potrebná osobitná písomná zmluva. Nepostačuje odkaz na Všeobecné obchodné podmienky poskytnutia úveru. Všeobecné obchodné podmienky neboli povinným podpísané. Týka sa to aj dodatkov ku Všeobecným obchodným podmienkam. Obchodný zákonník č. 513 /1991 Zb. v § 273 ods. 1 umožňuje časť obsahu zmluvy určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, ale zákon o rozhodcovskom konaní jasne vyžaduje osobitnú písomnú zmluvu, inak rozhodcovská zmluva je neplatná. Ak vo veci rozhodol rozhodca bez platnej rozhodcovskej zmluvy, vo veci konal neprávomocný orgán. Oprávnený nemá titul na vedenie exekúcie s poukazom na § 41 ods. 1 , 2 Exekučného poriadku č. 233/1995 Z.z. . Exekučný súd v ktoromkoľvek štádiu súdneho konania je oprávnený podľa § 44 ods. 1 , 2 Exekučného poriadku skúmať, či oprávnený mal titul na vedenie exekúcie vydaný právomocným orgánom. Ak vo veci rozhodol rozhodca bez platnej rozhodcovskej zmluvy, vo veci rozhodol neprávomocný orgán. Preto rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne, pokiaľ súdnej
exekútorke nevydal poverenie na vykonanie exekúcie. Krajský súd potvrdzuje uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.